CarbCam är ingen medicinteknisk produkt i den mening som avses i EU:s förordning om medicintekniska produkter (MDR, förordning (EU) 2017/745) och är varken godkänd eller certifierad som sådan. Appen utgör inte medicinsk rådgivning, diagnos eller behandling och ersätter framför allt inte samråd med läkare, diabetessköterska eller legitimerad dietist.

Värdena som visas i appen (kolhydrater, kalorier, fett, protein, fett-proteinenheter/FPU, glykemiskt index) är AI-baserade uppskattningar som härleds från ett fotografi och ett antaget portionsantagande. De är varken validerade eller garanterade. BG-data som hämtas via Nightscout och dess grafiska representation i CarbCam är också endast för informationssyfte och ersätter inte en kliniskt validerad mätenhet.

Uppskattningsprecisionen varierar beroende på måltidstyp:

• Tydliga, enkla portioner (ris, pasta, bröd): typisk avvikelse ±20 %
• Komplexa eller blandade måltider (gryta, ugnsrätter): ±30 %
• Ovanliga eller regionalt okända rätter: ±40 % eller mer
• Förpackade produkter med automatiskt upptäckt streckkod (Open Food Facts): ±5 %, begränsat av tillverkarens etikettdatakvalitet

Dolda ingredienser (såser, fetter, socker), okända portionsstorlekar, ogynnsam belysning eller ovanliga kameravinklar kan leda till betydligt större avvikelser. Det kan inte uteslutas att appen i enskilda fall kan ge betydligt för höga eller för låga värden.

CarbCam ger inga doseringsrekommendationer för insulin, orala antidiabetika eller andra läkemedel. Den valfria Nightscout-integrationen tjänar enbart till att visualisera blodsockertrender och synkronisera måltidsposter som behandlingar: den är inte en closed-loop-komponent och interagerar inte med closed-loop-styrsystem (t.ex. AAPS, Loop, AndroidAPS, Tidepool Loop).

All överföring av de visade kolhydratuppskattningarna till en bolusberäkning, oavsett om det är manuellt, via en boluskalkylator eller via ett automatiserat system, sker helt på användarens egen risk och måste baseras på en oberoende rimlighetskontroll.

CarbCam är avsedd som ett kompletterande verktyg för vuxna som lever med diabetes mellitus (typ 1, typ 2, MODY, LADA), för deras familjemedlemmar och för alla som är intresserade av näring.

Appen är inte lämplig för:

• hantering av diabetes hos barn och ungdomar utan full tillsyn av en förälder eller vårdnadshavare och kvalificerad vårdpersonal
• kliniska situationer (graviditet med graviditetsdiabetes, nedsatt hypoglykemikänsla, intensivvårdsmiljöer, parenteral nutrition)
• personer med ätstörningar (anorexia nervosa, bulimia nervosa, hetsätningsstörning): kontinuerligt fokus på näringsvärden kan vara kontraproduktivt i sådana fall
• att diagnostisera eller övervaka allergier, intoleranser eller ämnesomsättningssjukdomar

Vid medicinska akutfall (svår hypoglykemi, ketoacidos, misstänkt insulinöverdos med mera) ska du inte förlita dig på appen. Kontakta istället omedelbart räddningstjänsten (112 i Tyskland, Österrike och hela EU) eller uppsök närmaste akutmottagning.

Uppskattningar beräknas med hjälp av externa AI-leverantörer (Anthropic Claude, Google Gemini, OpenAI ChatGPT, xAI Grok, Mistral, Zhipu GLM eller Azure OpenAI, beroende på konfiguration). Respektive modeller uppdateras regelbundet; konsekvens i uppskattningar över tid eller mellan leverantörer garanteras inte.

Offentliga näringsdatabaser (USDA FoodData Central, Open Food Facts) används för rimlighetskontroller. Även dessa kan innehålla felaktiga eller föråldrade värden.

Användning av CarbCam sker helt på användarens egen risk. Leverantören ansvarar inte, i den mån lagen tillåter, för några skador, i synnerhet hypo- eller hyperglykemi och dess konsekvenser, som uppstår till följd av att man förlitat sig på de visade uppskattningarna. Detaljer om ansvar finns i användarvillkoren, §8.

Vid frågor om precision, rapporterade fel eller potentiellt farliga uppskattningar, kontakta oss omedelbart på: support@carbcam.app.

Konkreta felrapporter inklusive ett foto hjälper oss att identifiera systematiska felkällor och förbättra modellerna och rimlighetskontrollens logik.