CarbCam FAQ

שאלות נפוצות

תשובות לשאלות הנפוצות ביותר סביב CarbCam — מהצעדים הראשונים עד פרטים טכניים.

חזרה לסקירת העזרה

קפיצה ל: צעדים ראשונים · פרטיות · דיוק · Nightscout · מנוי & עלויות · טכני · קוד פתוח

צעדים ראשונים

מה זה CarbCam?

CarbCam היא אפליקציה ל-iOS ו-Android שמעריכה באמצעות צילום פחמימות, קלוריות, שומן, חלבון ו-FPE — במיוחד לאנשים עם סוכרת.

איך אני עושה את הניתוח הראשון שלי?

פתחו את לשונית הסריקה, צלמו את הארוחה, חתכו את התמונה והמתינו לתוצאה. שלושה צעדים — סיימתם. מדריך מפורט ב-סיור.

אפשר להשתמש גם בתמונות מהגלריה?

כן. לחצו על סמל הגלריה ליד כפתור הצילום בלשונית הסריקה ובחרו תמונה קיימת.

מה משמעות הצבעים של הערכים התזונתיים?

פחמימות פחמימות · kcal קלוריות · FPE יחידות שומן-חלבון · שומן שומן · חלבון חלבון

מה זה FPE?

יחידות שומן-חלבון מתארות את ההשפעה המעוכבת של שומן וחלבון על סוכר הדם. נוסחה: (שומן × 9 + חלבון × 4) ÷ 100. למידע נוסף ב-איך CarbCam עובדת? → FPE.

פרטיות

האם התמונות שלי מועלות לענן?

כן. התמונה נשלחת לשרת ns.10be.de ומשם מועברת לספק ה-AI הנבחר. תמונה ממוזערת ותוצאת הניתוח נשמרות במטמון בשרת, כדי שתמונות זהות או דומות יוכלו לקבל מענה מהיר יותר בעתיד. באופציה נשמרת גרסה מקודדת מחדש של התמונה להיסטוריית התמונות האישית שלך — ניתן למחוק אותה בכל עת בהגדרות האפליקציה. פרטים ב-מדיניות פרטיות.

אילו נתונים נשמרים בשרת שלכם?

שרת ns.10be.de מעבד ושומר את הנתונים הבאים:

  • מטמון ניתוח: האש תמונה, תמונה ממוזערת ותשובת AI (ערכים תזונתיים) — מחיקה אוטומטית לאחר 90 יום
  • היסטוריית תמונות (אופציונלי): גרסאות מקודדות מחדש של התמונות שלך, מקושרות למזהה ההתקנה שלך — ניתנות למחיקה דרך האפליקציה
  • מנוי ומכסה: מזהה התקנה, תוכנית, מונה ניתוחים, נתוני לקוח Stripe
  • משוב: התיקונים וההערות שלך על ניתוחים
  • ניתוח עקומות BG: ערכי סוכר בדם שנשלחים מהלקוח מנותחים בצד השרת (לא נשמרים לצמיתות)

רשומות ארוחות (כותרת, חותמת זמן, ערכים תזונתיים) נשמרות מקומית במכשיר שלך ואופציונלית מסונכרנות ל-Nightscout האישי שלך. פרטים מלאים ב-מדיניות פרטיות §3.

אפשר להשתמש במפתח API עצמי?

כן. תחת Settings → ספק AI ניתן להזין מפתח Anthropic, Google, OpenAI, Zhipu או Azure עצמי. הניתוח עובר אז דרך החשבון שלך אצל הספק המתאים ולא נספר ממכסת הניתוחים שלך. שרת ns.10be.de מעביר את הבקשה עם המפתח שלך לספק ה-AI.

איפה מדיניות הפרטיות?

כאן: מדיניות פרטיות — או באפליקציה תחת Settings → משפטי → פרטיות.

דיוק

כמה מדויקת ההערכה?

מנות ברורות (אורז, פסטה, לחם): כ-±20 %. ארוחות מורכבות (תבשיל, מאפים): כ-±30 %. מנות חריגות מאוד: ±40 % או יותר. מוצרים ארוזים עם ברקוד (מזוהה אוטומטית): ±5 % (ערך יצרן). טבלה מפורטת ב-דיוק.

למה חלק מהתוצאות לא מדויקות?

סיבות נפוצות: רכיבים מוסתרים (למשל רוטב מתחת לירקות), גדלי מנה חריגים או תאורה גרועה. טיפים: חתכו את התמונה, צלמו מלמעלה באלכסון, הפרידו רכיבים בודדים.

מה זה בדיקת סבירות?

לאחר ניתוח ה-AI, CarbCam משווה את הערכים עם מסד נתונים מקומי (USDA, Open Food Facts). למשל, אם ה-AI מעריכ 80 ג' פחמימות לתפוח, זה מתוקן אוטומטית כלפי מטה.

אפשר לתקן את הערכים ידנית?

כן, בכל עת. לחצו על „עריכה“ בתוצאה והתאימו פחמימות, שומן, חלבון או kcal. הערכים המתוקנים נשמרים.

Nightscout

האם אני צריך Nightscout?

לא. CarbCam פועלת באופן עצמאי לחלוטין. Nightscout אופציונלי ומאפשר תצוגת עקומות BG מתחת לארוחות וסנכרון Treatment.

איך מחברים את Nightscout?

Settings → Nightscout → הזינו URL ו-API-Secret → בדקו חיבור. CarbCam תומכת ב-mg/dl ו-mmol/l.

מה נשלח ל-Nightscout?

רק רשומת ה-Treatment (חותמת זמן, פחמימות, הערה). תמונות לא מועברות ל-Nightscout.

אפשר להשתמש ב-ns.10be.de כמארח Nightscout?

כן! ns.10be.de מציע אירוח Nightscout מנוהל. ניתן להזין את חשבון ns.10be.de הקיים ישירות ב-CarbCam.

מנוי & עלויות

כמה עולה CarbCam?

האפליקציה זמינה להתקנה בחינם. לניתוח ה-AI קיים מנוי במחיר נוח. לחלופין ניתן להזין מפתח API עצמי. פרטים ב-CarbCam.

יש תקופת ניסיון חינמית?

כן. לאחר ההתקנה מקבלים קרדיטים חינמיים לבדיקה מקיפה של האפליקציה.

איך מבטלים את המנוי?

דרך פורטל הלקוחות של Stripe. גישה דרך האפליקציה: Settings → מנוי → פתח Stripe Portal. שם ניתן לבטל מנוי, לשנות אמצעי תשלום או לצפות בחשבוניות.

אפשר להעביר רכישות למכשיר חדש?

כן. Settings → מנוי → שחזור רכישות. מאחר שהמנוי מקושר למזהה ההתקנה האנונימי וללקוח Stripe, ההעברה פועלת גם בין פלטפורמות (iOS ↔ Android).

טכני

אילו מערכות הפעלה נתמכות?

iOS 16+ ו-Android 8+. שתי הפלטפורמות זהות פונקציונלית.

האם CarbCam עובדת אופליין?

חלקית. דפדוף בהיסטוריה, צפייה בסטטיסטיקות ועריכת ערכים שכבר נותחו פועלים אופליין. ניתוחי AI חדשים, חיפוש ברקודים וסנכרון Nightscout דורשים חיבור אינטרנט. פרטים ב-מה קורה אופליין?

אילו ספקי AI זמינים?

כרגע: Anthropic (Claude), Google (Gemini), OpenAI (GPT-4o), Zhipu (GLM) ו-Azure (OpenAI). ניתן להחליף ספק בהגדרות או להזין מפתח API עצמי.

אפשר לייצא את הנתונים?

כן. Settings → נתונים → ייצוא. פורמטים זמינים: CSV ו-JSON.

איך מייצאים את הנתונים?

Settings → נתונים & עדכון → ייצוא מאפשר ייצוא CSV/JSON של כל הרשומות. פונקציית גיבוי/שחזור מלאה עם תמונות בהכנה.

קוד פתוח

האם CarbCam היא קוד פתוח?

לא, CarbCam אינה אפליקציית קוד פתוח. אך היא משתמשת בספריות קוד פתוח רבות, המפורטות ב-אודות CarbCam → רישיונות.

באילו מקורות נתונים CarbCam משתמשת?

USDA FoodData Central להפניות תזונתיות, Open Food Facts לזיהוי ברקוד אוטומטי ו- OpenStreetMap לגיאוקודינג הפוך. למידע נוסף ב-אודות CarbCam → מקורות נתונים.

איפה פרטי הרישיון המלאים?

באפליקציה תחת Settings → ספריות קוד פתוח. סקירה זמינה גם ב-דף אודות.