Svar på de vanligste spørsmålene om CarbCam: fra å komme i gang til tekniske detaljer.
Hopp til: Komme i gang · Personvern · Nøyaktighet · Nightscout · Abonnement & priser · Teknisk · Åpen kildekode
CarbCam er en app for iOS og Android som estimerer karbohydrater, kalorier, fett, protein og FPE fra et bilde: designet spesielt for personer med diabetes.
Åpne Skann-fanen, ta et bilde av måltidet ditt, beskjær bildet og vent på resultatet. Tre steg, ferdig. En detaljert gjennomgang er tilgjengelig i omvisningen.
Ja. Trykk på galleriikonet ved siden av utløserknappen i Skann-fanen og velg et eksisterende bilde.
karbo Karbohydrater · kcal Kalorier · FPE Fett-protein-enheter · Fett Fett · Protein Protein
Fett-protein-enheter beskriver den forsinkede effekten av fett og protein på blodsukkeret.
Formel: (Fett × 9 + Protein × 4) ÷ 100.
Flere detaljer på Hvordan fungerer CarbCam? → FPE.
Ja. Bildet sendes til ns.10be.de-serveren og videresendes derfra til den valgte AI-leverandøren. Et forminsket miniatyrbilde og analyseresultatet bufres på serveren slik at identiske eller lignende bilder kan besvares raskere senere. Eventuelt lagres en re-kodet versjon av bildet for din personlige fotohistorikk: du kan slette den når som helst i appinnstillingene. Detaljer på Personvernerklæring.
ns.10be.de-serveren behandler og lagrer følgende data:
Måltidsoppføringer (tittel, tidsstempel, næringsverdier) lagres lokalt på enheten din og synkroniseres eventuelt til din egen Nightscout. Fullstendige detaljer på Personvernerklæring §3.
Ja. Under Innstillinger → AI-leverandør kan du oppgi din egen Anthropic-, Google-, OpenAI-, xAI-, Mistral-, Zhipu-, Azure- eller OpenRouter-nøkkel. Analysen kjører da gjennom din egen konto hos den respektive leverandøren og teller ikke mot analysekvoten din. ns.10be.de-serveren videresender forespørselen med nøkkelen din til AI-leverandøren.
Her: Personvernerklæring: eller i appen under Innstillinger → Juridisk → Personvern.
Tydelige porsjoner (ris, pasta, brød): ca. ±20 %. Komplekse måltider (gryteretter, ovnsretter): ca. ±30 %. Svært uvanlige retter: ±40 % eller mer. Ferdigpakkede produkter med automatisk gjenkjent strekkode: ±5 % (produsentverdi via Open Food Facts). Detaljert tabell på Nøyaktighet.
Vanlige årsaker: skjulte ingredienser (f.eks. saus under grønnsakene), uvanlige porsjonsstørrelser eller dårlig belysning. Tips: beskjær bildet, ta det fra en svak vinkel ovenfra, skill de enkelte komponentene.
Etter AI-analysen kryssjekker CarbCam verdiene mot en lokal database (USDA, Open Food Facts). Hvis AI-en for eksempel estimerer 80 g karbohydrater for et eple, korrigeres dette automatisk nedover.
Ja, når som helst. Trykk “Rediger” i resultatet og juster karbohydrater, fett, protein eller kcal. De korrigerte verdiene lagres.
Nei. CarbCam fungerer helt på egen hånd. Nightscout er valgfritt og muliggjør BG-kurver under måltider og behandlingssynkronisering.
Innstillinger → Nightscout → oppgi URL og API-hemmelighet → test tilkoblingen.
CarbCam støtter mg/dl og mmol/l.
Kun behandlingsoppføringen (tidsstempel, karbohydrater, notat). Bilder sendes ikke til Nightscout.
Ja! ns.10be.de tilbyr managed Nightscout-hosting. Du kan oppgi din eksisterende ns.10be.de-konto direkte i CarbCam.
Appen er gratis å installere. Et rimelig abonnement er tilgjengelig for AI-analysen. Alternativt kan du oppgi din egen API-nøkkel. Detaljer på CarbCam.
Ja. CarbCam er gratis med en månedlig grense på 5 AI-analyser, uten tidsbegrensning, som er nok til å prøve ut appen. Først etter det (eller for mer volum) blir et analyseabonnement eller et bonuskredittkjøp nødvendig: hvert analyseabonnement starter dessuten med en prøveperiode på 3 dager. Med BYOK (din egen API-nøkkel) bortfaller kvoteforbruket helt.
Direkte i den respektive butikken: Apple ID-innstillinger → Abonnementer → CarbCam (iOS) eller Google Play → Konto → Abonnementer → CarbCam (Android). Appen lenker også til dette under Innstillinger → Abonnement → Administrer abonnement.
Ja, innenfor samme plattform: Innstillinger → Abonnement → Gjenopprett kjøp. Dette gjenoppretter Apple ID-abonnementet (iOS) eller Google-konto-abonnementet (Android). Bytte mellom iOS og Android er kun mulig ved å si opp og abonnere på nytt i den andre butikken: Apple- og Google-kjøp kan ikke overføres mellom hverandre.
iOS 18+ og Android 8+. Begge plattformene er funksjonelt identiske.
Delvis. Å bla i historikken, se statistikk og redigere allerede analyserte verdier fungerer offline. Nye AI-analyser, strekkodeoppslag og Nightscout-synkronisering krever internettforbindelse. Detaljer på Hva skjer offline?
For øyeblikket via serverproxy: Anthropic (Claude), Google (Gemini), OpenAI (ChatGPT), xAI (Grok), Mistral og OpenRouter. Med din egen API-nøkkel (BYOK) støttes også Microsoft Azure (OpenAI) og Zhipu (GLM). Du kan bytte leverandør i Innstillinger eller oppgi din egen API-nøkkel.
Ja. Innstillinger → Data → Eksporter. Tilgjengelige formater: CSV og JSON.
Innstillinger → Data & oppdatering → Eksporter tillater en CSV/JSON-eksport av alle oppføringer. En full sikkerhetskopierings-/gjenopprettingsfunksjon inkludert bilder er under forberedelse.
CarbCam sender de gjenkjente karbohydratene via lokal kringkasting direkte på enheten til loop-apper som kjører parallelt, som AndroidAPS, iAPS eller xDrip+. Verdien havner rett i den åpne Bolus Wizard: ingen omvei via Nightscout, ingen internett, ingen ny inntasting. Trinnvis oppsettsveiledning i blogginnlegget Overfør CarbCam-karbohydrater rett inn i AAPS Bolus Wizard.
Nei, CarbCam er ikke en åpen kildekode-app. Den bruker imidlertid en rekke åpen kildekode-biblioteker som er listet under Om CarbCam → Lisenser.
USDA FoodData Central for næringsreferanser, Open Food Facts for automatiske strekkodeoppslag og OpenStreetMap for omvendt geokoding. Flere detaljer på Om CarbCam → Datakilder.
I appen under Innstillinger → Åpen kildekode-biblioteker. En oversikt er også tilgjengelig på Om-siden.