Nightscout-hosting: spørsmål og svar

Vi tilbyr Nightscout kun som ren datalagring / dagbok / informasjonshåndteringsprogramvare, noe som etter dagens status ikke krever en godkjenning.

Tidligere ble serverne for det meste sponset, men dette ble dessverre avsluttet i begynnelsen av året :-(

Derfor må serverne nå etter 5 år betales, noe som ikke er mulig å bære privat, og summen av donasjonene rekker ikke engang til 10 % av kostnadene.

Gå etter pålogging til Payments i navigasjonslinjen. Du har to alternativer:

• Abonnement: forlenges automatisk til oppsigelse. Betaling med kredittkort eller PayPal via Stripe. Anbefales for varig drift.
• Engangsbetaling: må gjentas manuelt når perioden utløper. Betaling med kredittkort, SEPA, PayPal, Klarna osv.

Når du oppretter et nytt abonnement eller en engangsbetaling, velger du løpetiden din:

Nightscout-hosting: løpetider og priser

Løpetid	Pris	Fordel
1 måned	4,99 €	–
3 måneder	13,99 €	spar ca. 7 %
6 måneder	25,99 €	spar ca. 15 %
12 måneder *	49,99 €	spar ~20 % + DB-Export inkludert

* DB-Export inkludert ved 12-måneders løpetid.

Du kan tildele betalingen til en bestemt server eller la feltet stå tomt: da tildeles den automatisk ved neste server-start.

Tips: For den andre og flere servere finnes det en promokode med 25 % rabatt hos Stripe: denne vises automatisk når du oppretter en annen server.

Det finnes ingen grense. Men det må per instans være en betaling aktiv, ellers kan ikke instansen(e) brukes.

Hvis du for eksempel vil bruke to instanser og ikke vil betale på forhånd, må du betale 2 x 4,99 € = 9,98 €.

Du har 15 instanser, men bare 10 betalinger, så kan du bare bruke 10 servere samtidig.

Ja! Fra den 2. serveren får du automatisk 25 % rabatt via en kupongkode. Koden vises når du oppretter en ekstra server.

I tillegg sparer du ved lengre betalingsintervaller: Ved 12 måneders forhåndsbetaling er det rundt 17 % besparelse sammenlignet med månedsbetaling, pluss DB-Export inkludert.

Gå til Payments → vis & administrer abonnementer. Der ser du alle abonnementene dine med status (Aktiv / Utløpende / Inaktiv).





Klikk ved det ønskede abonnementet på „Administrer abonnement“. Der ser du alle detaljer og kan reaktivere abonnementet, så lenge sluttdatoen ennå ikke er nådd.



Er abonnementet allerede utløpt, opprett ganske enkelt et nytt abonnement eller en ny engangsbetaling under Payments → Legg til nytt abonnement.

Instansen kan bare brukes når det foreligger en betaling.

Hvis du altså ikke bruker instansen, kan du si opp abonnementet ved periodens slutt og først betale igjen når du vil bruke Nightscout igjen.

Serveren din deaktiveres, men slettes ikke: alle Nightscout-data beholdes. Så snart det foreligger en ny aktiv betaling, startes serveren automatisk igjen.

Merk: Et abonnement med status „Kansellert“ fortsetter til sluttdatoen, serveren forblir altså aktiv til datoen er nådd.

Gå til Payments → vis & administrer abonnementer → Administrer abonnement → „Administrer Stripe-betalingsmetode“. Der kan du legge inn et nytt kredittkort eller en ny betalingsmetode.

Kontakt oss gjerne først før du sender inn en innsigelse hos Stripe eller PayPal: chargebacks og klager medfører ekstra gebyrer. Vi løser det raskt, ukomplisert og alltid imøtekommende.

Ja, de slettes innen få sekunder.

Det finnes imidlertid fortsatt i maksimalt 3 dager en backup av MongoDB- og MySQL-databasen, slik at dataene kan gjenopprettes med svært stor innsats.

Etter dagene, når backupene er overskrevet, finnes det ingen data lenger, og alt er slettet fullstendig fra serveren/kontoen.

Nightscout-profilen settes opp direkte i Nightscout-instansen din, ikke i ns.10be.de-dashbordet.

Slik går du frem:

1. Åpne din personlige Nightscout-URL (f. eks. dein-name.ns.10be.de)
2. Klikk øverst til høyre på hamburger-menyen (≡) og velg Profilredigering
3. Legg inn verdiene dine:
   • Tidssone (viktig for korrekt visning)
   • Insulinvirketid (DIA)
   • Korreksjonsfaktor (ISF)
   • Karbohydratfaktor (Carb Ratio / CR)
   • Basalrater (enhet per time, etter klokkeslett)
   • Målområde (øvre og nedre verdi)
4. Klikk på Lagre og deretter absolutt på Aktiver: uten aktivering er ikke profilen aktiv!

Master er den stabile, anbefalte versjonen (offisielt nightscout/cgm-remote-monitor) for de fleste brukere. dev-psonnera er en AAPS-spesifikk fork med ekstra patcher (Loop-status, override-visualisering, SMB-visning): kildekode på github.com/psonnera/cgm-remote-monitor (branch dev-AAPS). Anbefales for viderekomne AndroidAPS-brukere. Du kan når som helst bytte branch i server-editoren. Etter lagring startes serveren automatisk på nytt med den nye branchen.

Nightscout-URL-en din er webadressen til din personlige Nightscout-server. Du finner den i serveroversikten under /de/profile/server.html i kolonnen „Server-URL". Formatet er https://[name].10be.de, du kan også bruke [name].ns.10be.de, begge fører til den samme instansen. Eksempel: heter serveren din mariadiabetes, er URL-en din https://mariadiabetes.10be.de.

Obs: Hvis du endrer servernavnet, endres også URL-en, du må da taste den inn på nytt i xDrip+, AAPS eller Loop, ellers kommer det ikke inn flere data.

Ta gjerne kontakt med oss. Teoretisk sett er det ikke noe problem, med mindre endringen må inn i my.env. Denne opprettes på nytt etter redigering av serveren i profilen.

Et klikk på "Redeploy" i serveroversikten er nok. Serveren din startes deretter på nytt med den aktuelle Nightscout-versjonen.

Serveroversikten viser deg også direkte om versjonen din er aktuell, eller om det er en oppdatering tilgjengelig.

Ved større oppdateringer (f.eks. major-versjoner) oppdaterer vi alle servere automatisk.

Ja, med mindre du har aktivert alternativet "withoutport", da kan du også åpne instansen uten porten med bare https://xxxx-dein-name-xxxx.ns.10be.de/:

Ja! I server-editoren finnes området "Brukerdefinert konfigurasjon". Der kan du legge til vilkårlige Nightscout-miljøvariabler som nøkkel-verdi-par.

Eksempler: CUSTOM_TITLE, THEME, SHOW_FORECAST osv.

Du kan også bruke ditt eget Docker-image, f.eks. hvis du vil teste din egen Nightscout-fork.

Eldre Android-versjoner (før Android 7.1.1) kjenner ennå ikke rotsertifikatet fra Let's Encrypt (ISRG Root X1), derfor avvises forbindelsen der som usikker. Det finnes to løsninger:

1. Bruk Firefox (enklest): Firefox har sitt eget sertifikatlager og stoler på sertifikatet også på gamle enheter. Åpne bare siden i Firefox, mer skal det ikke til.

2. Installer rotsertifikatet (for apper og kiosk-nettlesere som Fully Kiosk): Apper bruker systemets sertifikatlager, her hjelper bare import av rotsertifikatet.
Last ned filen isrgrootx1.pem (eller isrgrootx1.der) og installer den under Innstillinger, Sikkerhet, "Installer fra lager" eller "CA-sertifikat". Gi den et navn som "ISRG Root X1" og bruken "VPN og apper". Merk: for å installere et sertifikat krever Android en skjermlås (PIN eller mønster).

Deretter lastes siden inn normalt igjen. Har du spørsmål, ta gjerne kontakt med oss.

Aktiver alternativet "withoutport", da er instansen også direkte tilgjengelig via https:// uten porten.

Du kan også kontakte oss, så kan vi manuelt tildele deg en port.

Sjekk tidssonen i Nightscout-profilen og rett den. Opprett deretter rapportene på nytt. Problemet oppstår ofte etter et profilbytte, fordi den gamle profilen fortsatt hadde en annen tidssone. Sørg dessuten for at alle profiler (Default, mosjon, sykdom osv.) bruker den samme tidssonen.

Hvis instansen står på "running", vent gjerne ytterligere 10 minutter, da bør det fungere igjen.

Hvis det etter 15 minutter fortsatt ikke fungerer, rediger gjerne instansen og lagre den igjen, eller klikk én gang på "redeploy", da bør det fungere igjen.

Hvis det da fortsatt ikke fungerer, ta gjerne kontakt med oss.

Dette er et lokalt DNS-problem. Her hjelper det ganske enkelt å starte mobilen på nytt. Hvis meldingen fortsatt kommer etterpå, start også DSL-ruteren på nytt én gang.

I xDrip+ → Innstillinger → Cloud Upload → API REST Upload → fyll ut feltet xDrip Basis-URL med følgende verdi: https://[password]@[name].ns.10be.de/api/v1/. Den ferdige URL-en kan du kopiere med et klikk i NS10BE-serveroversikten din, passord og navn er allerede satt inn der.

I AAPS → hamburger-meny → Innstillinger → NSClient (alternativt fra NSClient-fanen: hamburger-meny → NSClient-innstillinger) → legg inn Nightscout-URL og API-Token hver for seg. URL: https://[name].ns.10be.de (ingen passord i URL-en). API-Token finner du i NS10BE-serveroversikten din som et felt som kan kopieres.

Loop iOS bruker Services-mønsteret (Loop 3+):

1. Trykk nederst til høyre i Loop-appen på Settings.
2. Åpne området Services på Settings-skjermen og trykk på '+ Add Service'.
3. Velg Nightscout i listen.
4. Fyll ut to felter i dialogen:
   • Site URL: https://[name].ns.10be.de (fullstendig URL med https://)
   • API Secret: NS10BE-API-passordet ditt fra serveroversikten (ikke login-passordet!)
5. Trykk på 'Test Connection', ved suksess vises en grønn hake. Deretter 'Add Service'.
6. Aktiver BG-Upload: slå på BG-Upload-knappen / -toggle i Loop-Settings under CGM (eller direkte på Nightscout-service-oppføringen).

I Trio → Settings → Services → Nightscout → legg inn URL og API-Token. URL: https://[name].ns.10be.de. API-Token fra NS10BE-serveroversikten din. Aktiver deretter toggelen 'Allow Uploading to Nightscout', slik at opplastingen starter.

I Juggluco: trykk på venstre halvdel av skjermen (åpner hovedmenyen) → Innstillinger → Datautveksling → Uploader. Der: aktiver 'v1', deaktiver 'Test v3' og deaktiver 'Send mengde'. URL: https://[name].ns.10be.de (ingen avsluttende skråstrek). API-passord fra NS10BE-serveroversikten din.

Ved Dexcom (Share), Diasend, Glooko, Medtronic (CareLink), Medtrum og Eversense taster du ingen URL i en app. Når du oppretter eller redigerer en server i NS10BE-serveroversikten din, finner du i konfigurasjons-dialogen alternativer som 'Dexcom Share', 'Diasend/Glooko', 'CareLink', 'Medtrum' eller 'Eversense'. Klikk på den rette oppføringen, legg inn påloggingsdataene dine til produsentens portal, lagre, ferdig. NS10BE poller deretter med jevne mellomrom automatisk CGM-verdiene fra den aktuelle produsentens server og gjør dem tilgjengelige i Nightscout-serveren din. Ingen ekstra app, ingen bridge på en ekstra Android-enhet nødvendig.

LibreLinkUP konfigureres ikke i en app. Når du oppretter eller redigerer en server i NS10BE-serveroversikten din, finner du i konfigurasjons-dialogen alternativet 'LibreLinkUP'. Klikk på det, legg inn LibreLinkUP-påloggingsdataene dine (e-post + passord), lagre, ferdig. NS10BE poller deretter automatisk CGM-verdiene fra LibreLinkUP-serveren og gjør dem tilgjengelige i Nightscout-serveren din. Ingen ekstra app nødvendig, ingen bridge på en Android-enhet.

Installer appen xDrip+/Spike/Nightscout Watch i Garmin Connect IQ Store: direkte til store. Legg inn Nightscout-URL i app-innstillingene: https://[name].ns.10be.de. Hvis serveren din er autentisert, legg også til API-Token fra NS10BE-serveroversikten din. Et raskt blikk på håndleddet er da nok til å se den aktuelle verdien, trenden og forløpet.

under Linux med f.eks. følgende kommando: mongorestore -h dsXXXXXX.mlab.com:XXXXXX -d databasename -u username -p dbpassword /your/path/dbbackup/nightscoutXXXX/

Alternativt kan du også via DB-Export få databasen lastet inn direkte i en fremmed database mot betaling.

ns.10be.de støtter flere importveier direkte i dashbordet:

• API-Import: Nightscout til Nightscout, bare oppgi kilde-URL og API-Secret
• MongoDB-Import: last opp komplett DB-dump (f.eks. fra Atlas/mLab)
• CSV-Import: for Omnipod-, Freestyle Libre- og Dexcom-data

Gå i dashbordet til Import og velg den passende metoden.

Det kan skje hvis enten påloggingsdataene er feil, eller det brukes en pumpe nyere enn 640G.

Ved Dexcom US kan det oppstå problemer som vises i Server.log med "Error refreshing token null 500 Code: 'SSO_AuthenticateMaxAttemptsExceeed', Message: `Synchronization of SSO account during login failed. AccountId=.......".

Se her på FB

To veier: 1) MongoDB-Connection-String fra MongoDB Atlas (eller en annen MongoDB-leverandør) limes inn i NS10BE-dashbordet under Import → MongoDB-Import. Connection-Stringen finner du i Atlas-dashbordet under Cluster → Connect → Drivers. 2) BSON-filer fra en mongodump-backup lastes opp: velg alle .bson-filer samtidig. NS10BE gjenkjenner formatet automatisk og importerer til den valgte målinstansen.

CarbCam gjenkjenner ved hjelp av AI-bildegjenkjenning komponentene i måltidet, tildeler dem porsjonsstørrelser og summerer karbohydratene basert på referanseverdier fra USDA FoodData Central. Estimeringen går via tre valgbare AI-motorer (Gemini 2.5 Flash, Claude, OpenAI). Nøyaktigheten ligger ved normalt tallerkeninnhold på ca. ±15–25 %, ved blandede retter eller ukjente merker noe lavere. Via AI-kalibreringen i slideren (50–100 %) kan du permanent tilpasse estimatoren til stoffskiftet ditt.

FPE står for fett-protein-enhet. En FPE tilsvarer 100 kcal fra fett og protein til sammen: formelen er FPE = (fett × 9 + protein × 4) ÷ 100. Fett- og proteinrike måltider (f.eks. pizza, burger, fete sauser) utløser ofte en forsinket blodsukkerstigning over flere timer, som ikke fanges opp med rene karbohydratverdier. Pumpebrukere bruker ofte FPE-verdier til å parametrisere en forlenget bolus (dual-/square-wave). CarbCam beregner FPE automatisk og viser verdien som en ravfarget chip ved siden av KH (grønn) og kcal (blå).

CarbCam sender på Android en standard-broadcast-intent til AAPS, ingen patch er nødvendig. I skanneresultatet trykker du på del-knappen, velger AAPS fra listen, og bolus-wizarden åpner med verdiene forhåndsutfylt. Den samme broadcasten gjenkjennes også av xDrip+ og Trio. Viktig: i AAPS-NSClient-innstillingene (hamburger-meny → Innstillinger → NSClient) må mottak av lokale broadcasts være aktivert. Den nøyaktige betegnelsen kan variere mellom AAPS-versjoner.

På iOS sender CarbCam et URL-scheme-call (f.eks. carbcam-iaps://carbs?value=…&fat=…&protein=…) til den aktuelle appen. For at bolus-wizarden skal kunne behandle verdiene, må det i forken din (iAPS, LoopWorkspace eller Trio) være installert en liten CarbCam-patch: patchene til alle tre forker ligger i CarbCam-repositoriet og bygges selv via Xcode + TestFlight. Med patch overføres KH, fett og protein, ikke bare KH som ved rene foto-løsninger. Uten patch åpner system-share-sheet seg som fallback.

Nei: det CarbCam lagrer i Nightscout, er bare et notat (eventType=Note) med brand-prefikset de.be10.carbcam. Loop, AAPS, iAPS og Trio ignorerer disse notatene i bolus- og basal-beregningen sin, notatet fungerer bare som en sporbar måltidsdagbok. Bare når du aktivt bruker del-knappen i skanneresultatet, videreformidles et ekte KH-treatment til AID-systemet ditt (se kategorien AID-systemer).

Karbohydrater (KH eller „carbs") er sukkerkilden i matvarer: brød, ris, pasta, frukt, godteri, men også mange sauser og snacks inneholder dem. I kroppen brytes de ned til glukose og hever blodsukkeret. Ved type 1-diabetes estimeres KH-mengden for hvert måltid, og insulin-bolusen beregnes ut fra den personlige KH-faktoren (g KH per IE insulin). Et mer presist KH-estimat fører direkte til en mer presis bolus-dose og dermed til et mer stabilt BG-forløp etter måltidet: derfor er KH-verdier den viktigste justerbare faktoren i diabeteshverdagen.