Nightscout-hosting: spørgsmål og svar

Vi tilbyder Nightscout kun som ren datalagring / dagbog / informationshåndteringssoftware, hvilket efter den nuværende status ikke kræver en godkendelse.

Tidligere blev serverne for størstedelen sponsoreret, men det blev desværre indstillet i begyndelsen af året :-(

Derfor skal serverne nu efter 5 år betales, hvilket ikke kan løftes privat, og summen af donationerne rækker ikke engang til 10 % af omkostningerne.

Gå efter login til Payments i navigationslinjen. Du har to muligheder:

• Abonnement: forlænges automatisk indtil opsigelse. Betaling med kreditkort eller PayPal via Stripe. Anbefales til varig drift.
• Engangsbetaling: skal gentages manuelt, når perioden udløber. Betaling med kreditkort, SEPA, PayPal, Klarna osv.

Når du opretter et nyt abonnement eller en engangsbetaling, vælger du din løbetid:

Nightscout-hosting: løbetider og priser

Løbetid	Pris	Fordel
1 måned	4,99 €	–
3 måneder	13,99 €	spar ca. 7 %
6 måneder	25,99 €	spar ca. 15 %
12 måneder *	49,99 €	spar ~20 % + DB-Export inklusive

* DB-Export inkluderet ved 12-måneders løbetid.

Du kan tildele betalingen til en bestemt server eller lade feltet stå tomt: så tildeles den automatisk ved næste server-start.

Tip: For den anden og yderligere servere findes der en promokode med 25 % rabat hos Stripe: denne vises automatisk, når du opretter en anden server.

Der er ingen grænse. Men der skal pr. instans være en betaling aktiv, da instansen/instanserne ellers ikke kan bruges.

Hvis du f.eks. vil bruge to instanser og ikke vil betale forud, skal du betale 2 x 4,99 € = 9,98 €.

Du har 15 instanser, men kun 10 betalinger, så kan du kun bruge 10 servere samtidig.

Ja! Fra den 2. server får du automatisk 25 % rabat via en kuponkode. Koden vises, når du opretter en yderligere server.

Derudover sparer du ved længere betalingsintervaller: Ved 12 måneders forudbetaling er det omkring 17 % besparelse i forhold til månedsbetaling, plus DB-Export inklusive.

Gå til Payments → vis & administrer abonnementer. Der ser du alle dine abonnementer med status (Aktiv / Udløbende / Inaktiv).





Klik ved det ønskede abonnement på „Administrer abonnement“. Der ser du alle detaljer og kan reaktivere abonnementet, så længe slutdatoen endnu ikke er nået.



Er abonnementet allerede udløbet, så opret blot et nyt abonnement eller en ny engangsbetaling under Payments → Tilføj nyt abonnement.

Instansen kan kun bruges, når der foreligger en betaling.

Hvis du altså ikke bruger instansen, kan du opsige abonnementet ved periodens udløb og først betale igen, når du vil bruge Nightscout igen.

Din server deaktiveres, men slettes ikke: alle Nightscout-data bevares. Så snart der foreligger en ny aktiv betaling, startes serveren automatisk igen.

Bemærk: Et abonnement med status „Annulleret“ fortsætter indtil slutdatoen, serveren forbliver altså aktiv, indtil datoen er nået.

Gå til Payments → vis & administrer abonnementer → Administrer abonnement → „Administrer Stripe-betalingsmetode“. Der kan du tilføje et nyt kreditkort eller en ny betalingsmetode.

Kontakt os venligst først, før du indgiver en indsigelse hos Stripe eller PayPal: chargebacks og klager medfører ekstra gebyrer. Vi løser det hurtigt, ukompliceret og altid imødekommende.

Ja, de slettes inden for få sekunder.

Der findes dog stadig i maksimalt 3 dage en backup af MongoDB- og MySQL-databasen, så dataene kan genoprettes med meget stor indsats.

Efter dagene, når backupperne er blevet overskrevet, findes der ingen data mere, og alt er slettet fuldstændigt fra serveren/kontoen.

Nightscout-profilen opsættes direkte i din Nightscout-instans, ikke i ns.10be.de-dashboardet.

Sådan gør du:

1. Åbn din personlige Nightscout-URL (f. eks. dein-name.ns.10be.de)
2. Klik øverst til højre på hamburger-menuen (≡) og vælg Profilredigering
3. Indtast dine værdier:
   • Tidszone (vigtig for korrekt visning)
   • Insulinvirkningstid (DIA)
   • Korrektionsfaktor (ISF)
   • Kulhydratfaktor (Carb Ratio / CR)
   • Basalrater (enhed pr. time, efter klokkeslæt)
   • Målområde (øvre og nedre værdi)
4. Klik på Gem og derefter absolut på Aktivér: uden aktivering virker profilen ikke!

Master er den stabile, anbefalede version (officielt nightscout/cgm-remote-monitor) for de fleste brugere. dev-psonnera er en AAPS-specifik fork med ekstra patches (Loop-status, override-visualisering, SMB-visning): kildekode på github.com/psonnera/cgm-remote-monitor (branch dev-AAPS). Anbefales til avancerede AndroidAPS-brugere. Du kan til enhver tid skifte branch i server-editoren. Efter at have gemt genstartes serveren automatisk med den nye branch.

Din Nightscout-URL er webadressen til din personlige Nightscout-server. Du finder den i serveroversigten under /de/profile/server.html i kolonnen „Server-URL". Formatet er https://[name].10be.de, du kan også bruge [name].ns.10be.de, begge fører til den samme instans. Eksempel: hedder din server mariadiabetes, er din URL https://mariadiabetes.10be.de.

Bemærk: Hvis du ændrer servernavnet, ændres URL'en også, du skal så også indtaste den på ny i xDrip+, AAPS eller Loop, ellers kommer der ikke flere data ind.

Tag venligst kontakt med os. Teoretisk set er det ikke noget problem, medmindre ændringen skal ind i my.env. Denne genoprettes efter redigering af serveren i profilen.

Et klik på "Redeploy" i serveroversigten er nok. Din server genstartes derefter med den aktuelle Nightscout-version.

Serveroversigten viser dig også direkte, om din version er aktuel, eller om der er en opdatering tilgængelig.

Ved større opdateringer (f.eks. major-versioner) opdaterer vi alle servere automatisk.

Ja, medmindre du har aktiveret indstillingen "withoutport", så kan du også kalde instansen uden porten med kun https://xxxx-dein-name-xxxx.ns.10be.de/:

Ja! I server-editoren findes området "Brugerdefineret konfiguration". Der kan du tilføje vilkårlige Nightscout-miljøvariabler som nøgle-værdi-par.

Eksempler: CUSTOM_TITLE, THEME, SHOW_FORECAST osv.

Du kan også bruge dit eget Docker-image, f.eks. hvis du vil teste din egen Nightscout-fork.

Ældre Android-versioner (før Android 7.1.1) kender endnu ikke rodcertifikatet fra Let's Encrypt (ISRG Root X1), derfor afvises forbindelsen der som usikker. Der er to løsninger:

1. Brug Firefox (nemmest): Firefox har sit eget certifikatlager og stoler på certifikatet også på gamle enheder. Åbn blot siden i Firefox, mere skal der ikke til.

2. Installér rodcertifikatet (til apps og kiosk-browsere som Fully Kiosk): Apps bruger systemets certifikatlager, her hjælper kun import af rodcertifikatet.
Download filen isrgrootx1.pem (eller isrgrootx1.der) og installér den under Indstillinger, Sikkerhed, "Installér fra lager" eller "CA-certifikat". Giv den et navn som "ISRG Root X1" og anvendelsen "VPN og apps". Bemærk: for at installere et certifikat kræver Android en skærmlås (PIN eller mønster).

Derefter indlæses siden igen normalt. Har du spørgsmål, så tag gerne kontakt med os.

Aktivér venligst indstillingen "withoutport", så er instansen også direkte tilgængelig via https:// uden porten.

Du kan også kontakte os, så kan vi manuelt tildele dig en port.

Tjek tidszonen i Nightscout-profilen og ret den. Opret derefter rapporterne på ny. Problemet opstår ofte efter et profilskift, fordi den gamle profil stadig havde en anden tidszone. Sørg desuden for, at alle profiler (Default, motion, sygdom osv.) bruger den samme tidszone.

Hvis instansen står på "running", så vent venligst yderligere 10 minutter, så bør det virke igen.

Hvis det efter 15 minutter stadig ikke virker, så redigér venligst instansen og gem den igen, eller klik én gang på "redeploy", så bør det virke igen.

Hvis det så stadig ikke virker, så tag venligst kontakt med os.

Dette er et lokalt DNS-problem. Her hjælper det simpelthen at genstarte mobilen. Hvis meddelelsen stadig kommer derefter, så genstart også DSL-routeren en gang.

I xDrip+ → Indstillinger → Cloud Upload → API REST Upload → udfyld feltet xDrip Basis-URL med følgende værdi: https://[password]@[name].ns.10be.de/api/v1/. Den færdige URL kan du kopiere med et klik i din NS10BE-serveroversigt, password og navn er allerede indsat der.

I AAPS → hamburger-menu → Indstillinger → NSClient (alternativt fra NSClient-fanen: hamburger-menu → NSClient-indstillinger) → indtast Nightscout-URL og API-Token hver for sig. URL: https://[name].ns.10be.de (ingen adgangskode i URL'en). API-Token finder du i din NS10BE-serveroversigt som et felt, der kan kopieres.

Loop iOS bruger Services-mønsteret (Loop 3+):

1. Tryk nederst til højre i Loop-appen på Settings.
2. Åbn området Services på Settings-skærmen og tryk på '+ Add Service'.
3. Vælg Nightscout i listen.
4. Udfyld to felter i dialogen:
   • Site URL: https://[name].ns.10be.de (fuldstændig URL med https://)
   • API Secret: din NS10BE-API-adgangskode fra serveroversigten (ikke login-adgangskoden!)
5. Tryk på 'Test Connection', ved succes vises et grønt flueben. Derefter 'Add Service'.
6. Aktivér BG-Upload: aktivér BG-Upload-knappen / -toggle i Loop-Settings under CGM (eller direkte på Nightscout-service-posten).

I Trio → Settings → Services → Nightscout → indtast URL og API-Token. URL: https://[name].ns.10be.de. API-Token fra din NS10BE-serveroversigt. Aktivér derefter toggle'en 'Allow Uploading to Nightscout', så uploadet starter.

I Juggluco: tryk på venstre halvdel af skærmen (åbner hovedmenuen) → Indstillinger → Dataudveksling → Uploader. Der: aktivér 'v1', deaktivér 'Test v3' og deaktivér 'Send mængde'. URL: https://[name].ns.10be.de (ingen afsluttende skråstreg). API-adgangskode fra din NS10BE-serveroversigt.

Ved Dexcom (Share), Diasend, Glooko, Medtronic (CareLink), Medtrum og Eversense indtaster du ingen URL i en app. Når du opretter eller redigerer en server i din NS10BE-serveroversigt, finder du i konfigurations-dialogen muligheder som 'Dexcom Share', 'Diasend/Glooko', 'CareLink', 'Medtrum' eller 'Eversense'. Klik på den rette post, indtast dine login-oplysninger til producentens portal, gem, færdig. NS10BE poller derefter med jævne mellemrum automatisk CGM-værdierne fra den pågældende producents server og stiller dem til rådighed i din Nightscout-server. Ingen ekstra app, ingen bridge på en ekstra Android-enhed nødvendig.

LibreLinkUP konfigureres ikke i en app. Når du opretter eller redigerer en server i din NS10BE-serveroversigt, finder du i konfigurations-dialogen muligheden 'LibreLinkUP'. Klik på den, indtast dine LibreLinkUP-login-oplysninger (e-mail + adgangskode), gem, færdig. NS10BE poller derefter automatisk CGM-værdierne fra LibreLinkUP-serveren og stiller dem til rådighed i din Nightscout-server. Ingen ekstra app nødvendig, ingen bridge på en Android-enhed.

Installér appen xDrip+/Spike/Nightscout Watch i Garmin Connect IQ Store: direkte til store. Indtast Nightscout-URL i app-indstillingerne: https://[name].ns.10be.de. Hvis din server er autentificeret, så tilføj også API-Token fra din NS10BE-serveroversigt. Et hurtigt blik på håndleddet er så nok til at se den aktuelle værdi, trend og forløb.

under Linux med f.eks. følgende kommando: mongorestore -h dsXXXXXX.mlab.com:XXXXXX -d databasename -u username -p dbpassword /your/path/dbbackup/nightscoutXXXX/

Alternativt kan du også via DB-Export få databasen indlæst direkte i en fremmed database mod betaling.

ns.10be.de understøtter flere importveje direkte i dashboardet:

• API-Import: Nightscout til Nightscout, indtast blot kilde-URL og API-Secret
• MongoDB-Import: upload komplet DB-dump (f.eks. fra Atlas/mLab)
• CSV-Import: til Omnipod-, Freestyle Libre- og Dexcom-data

Gå i dashboardet til Import og vælg den passende metode.

Det kan ske, hvis enten login-oplysningerne er forkerte, eller der bruges en pumpe nyere end 640G.

Ved Dexcom US kan der opstå problemer, som vises i Server.log med "Error refreshing token null 500 Code: 'SSO_AuthenticateMaxAttemptsExceeed', Message: `Synchronization of SSO account during login failed. AccountId=.......".

Se her på FB

To veje: 1) MongoDB-Connection-String fra MongoDB Atlas (eller en anden MongoDB-udbyder) indsættes i NS10BE-dashboardet under Import → MongoDB-Import. Connection-Stringen finder du i Atlas-dashboardet under Cluster → Connect → Drivers. 2) BSON-filer fra en mongodump-backup uploades: vælg alle .bson-filer samtidig. NS10BE genkender formatet automatisk og importerer til den valgte målinstans.

CarbCam genkender ved hjælp af AI-billedgenkendelse måltidets komponenter, tildeler dem portionsstørrelser og summerer kulhydraterne baseret på referenceværdier fra USDA FoodData Central. Estimeringen kører via tre valgbare AI-engines (Gemini 2.5 Flash, Claude, OpenAI). Nøjagtigheden ligger ved normalt tallerkenindhold på ca. ±15–25 %, ved blandede retter eller ukendte mærker noget lavere. Via AI-kalibreringen i slideren (50–100 %) kan du permanent tilpasse estimatoren til dit stofskifte.

FPE står for fedt-protein-enhed. En FPE svarer til 100 kcal fra fedt og protein tilsammen: formlen er FPE = (fedt × 9 + protein × 4) ÷ 100. Fedt- og proteinrige måltider (f.eks. pizza, burger, fede saucer) udløser ofte en forsinket blodsukkerstigning over flere timer, som ikke registreres med rene kulhydratværdier. Pumpebrugere bruger ofte FPE-værdier til at parametrisere en forlænget bolus (dual-/square-wave). CarbCam beregner FPE automatisk og viser værdien som en ravfarvet chip ved siden af KH (grøn) og kcal (blå).

CarbCam sender på Android en standard-broadcast-intent til AAPS, ingen patch er nødvendig. I scan-resultatet trykker du på del-knappen, vælger AAPS fra listen, og bolus-wizarden åbner med værdierne forudfyldt. Den samme broadcast genkendes også af xDrip+ og Trio. Vigtigt: i AAPS-NSClient-indstillingerne (hamburger-menu → Indstillinger → NSClient) skal modtagelse af lokale broadcasts være aktiveret. Den præcise betegnelse kan variere mellem AAPS-versioner.

På iOS sender CarbCam et URL-scheme-call (f.eks. carbcam-iaps://carbs?value=…&fat=…&protein=…) til den pågældende app. For at bolus-wizarden kan behandle værdierne, skal der i din fork (iAPS, LoopWorkspace eller Trio) være installeret en lille CarbCam-patch: patches til alle tre forks ligger i CarbCam-repositoryet og bygges selv via Xcode + TestFlight. Med patch overføres KH, fedt og protein, ikke kun KH som ved rene foto-løsninger. Uden patch åbner system-share-sheet sig som fallback.

Nej: det, CarbCam gemmer i Nightscout, er kun en note (eventType=Note) med brand-prefikset de.be10.carbcam. Loop, AAPS, iAPS og Trio ignorerer disse noter i deres bolus- og basal-beregning, noten fungerer kun som en sporbar måltidsdagbog. Kun når du aktivt bruger del-knappen i scan-resultatet, videregives et rigtigt KH-treatment til dit AID-system (se kategorien AID-systemer).

Kulhydrater (KH eller „carbs") er sukkerkilden i fødevarer: brød, ris, pasta, frugt, slik, men også mange saucer og snacks indeholder dem. I kroppen nedbrydes de til glukose og hæver blodsukkeret. Ved type 1-diabetes estimeres KH-mængden for hvert måltid, og insulin-bolussen beregnes ud fra den personlige KH-faktor (g KH pr. IE insulin). Et mere præcist KH-estimat fører direkte til en mere præcis bolus-dosis og dermed til et mere stabilt BG-forløb efter måltidet: derfor er KH-værdier den vigtigste justerbare faktor i hverdagen med diabetes.