FAQ – Hébergement de serveur Nightscout NS10BE | xDrip, AAPS, Loop, Paiement & plus

Wir bieten Nightscout nur als reinen Datenspeicher / Tagebuch / Informationsverwaltungssoftware an, was nach aktuellem Stand keine Zulassung benötigt.

Auparavant, les serveurs étaient en grande partie sponsorisés, mais cela a été arrêté au début de l'année :-(

En conséquence, les serveurs doivent maintenant être payés après 5 ans, ce qui n'est pas possible à titre privé, et le total des dons ne couvre même pas 10% des coûts.

Après connexion, allez dans Payments dans la barre de navigation. Vous avez deux options :

• Abonnement — renouvelé automatiquement jusqu'à résiliation. Paiement par carte de crédit ou PayPal via Stripe. Recommandé pour une utilisation permanente.
• Paiement unique — doit être renouvelé manuellement à l'expiration. Paiement par carte de crédit, SEPA, PayPal, Klarna etc.

Lors de la création d'un nouvel abonnement ou paiement unique, vous choisissez votre durée :

Durée	Prix	Avantage
1 Mois	4,99 €	–
3 Mois	13,99 €	Économisez ~7 %
6 Mois	25,99 €	Économisez ~15 %
12 Mois *	49,99 €	Économisez ~20 % + export DB inclus

* Export DB inclus avec la durée de 12 mois.

Vous pouvez attribuer le paiement à un serveur spécifique ou laisser le champ vide — il sera alors automatiquement attribué au prochain démarrage du serveur.

Astuce : Pour le deuxième serveur et les suivants, un code promo avec 25 % de réduction sur Stripe est automatiquement affiché.

Es gibt kein Limit. Es muss aber pro Instanz eine Bezahlung aktiv sein, da die Instanz/en sonst nicht genutzt werden können.

Wenn du z.B. zwei Instanzen nutzen möchtest und nicht im Vorraus bezahlen willst, musst du 2 x 4,99 € = 9,98 € bezahlen.

Du hast 15 Instanzen, aber nur 10 Bezahlungen, so kannst du nur 10 Server gleichzeitig verwenden.

Oui ! À partir du 2ème serveur, vous recevez automatiquement une réduction de 25% via un code promotionnel. Le code est affiché lors de la création d'un serveur supplémentaire.

Vous économisez également avec des intervalles de paiement plus longs : avec 12 mois de prépaiement, vous économisez environ 17 % par rapport au paiement mensuel — plus l'export DB inclus.

Allez dans Payments → Afficher & gérer les abonnements. Vous y verrez tous vos abonnements avec leur statut (Actif / Expirant / Inactif).





Cliquez sur « Gérer l'abonnement ». Vous y verrez tous les détails et pourrez réactiver l'abonnement — tant que la date de fin n'est pas atteinte.





Si l'abonnement a déjà expiré, créez simplement un nouvel abonnement ou un paiement unique sous Payments → Ajouter un nouvel abonnement.

Die Instanz kann nur verwendet werden, wenn eine Bezahlung vorliegt.

Wenn du die Instanz also nicht nutzt, kannst du das Abo zum Laufzeitende kündigen und erst wieder bezahlen, wenn du Nightscout wieder nutzen möchtest.

Votre serveur sera désactivé, mais pas supprimé — toutes les données Nightscout sont conservées. Dès qu'un nouveau paiement actif est en place, le serveur sera redémarré automatiquement.

Remarque : Un abonnement avec le statut « Annulé » continue jusqu'à la date de fin — le serveur reste actif jusqu'à cette date.

Allez dans Payments → Afficher & gérer les abonnements → Gérer l'abonnement → « Gérer la méthode de paiement Stripe ». Vous pourrez y ajouter une nouvelle carte de crédit ou méthode de paiement.

Veuillez nous contacter d'abord avant de déposer une contestation auprès de Stripe ou PayPal — les rétrofacturations et réclamations entraînent des frais supplémentaires. Nous résolvons cela rapidement, simplement et toujours avec bienveillance.

Ja, diese werden innerhalb von wenigen Sekunden gelöscht.

Es existiert aber noch maximal 3 Tage lang ein Backup von der Mongodb- und MySQL-Datenbank, so das die Daten mit sehr großem Aufwand wiederhergestellt werden können.

Nach den Tagen, wenn die Backups überschrieben wurden, sind keine Daten mehr vorhanden und alles restlos vom Server/Account gelöscht.

Le profil Nightscout est configuré directement dans votre instance Nightscout — pas dans le tableau de bord ns.10be.de.

Étapes :

1. Ouvrez votre URL Nightscout (par ex. votre-nom.ns.10be.de)
2. Cliquez sur le menu (≡) en haut à droite et sélectionnez Éditeur de profil
3. Entrez vos valeurs :
   • Fuseau horaire
   • Durée d'action de l'insuline (DIA)
   • Facteur de sensibilité à l'insuline (ISF)
   • Ratio glucides (CR)
   • Débits de base (unités par heure, par tranche horaire)
   • Plage cible (valeurs haute et basse)
4. Cliquez sur Enregistrer puis sur Activer — sans activation, le profil est inactif !

Master ist die stabile, empfohlene Version (offizielles nightscout/cgm-remote-monitor) für die meisten Nutzer. dev-psonnera ist ein AAPS-spezifischer Fork mit zusätzlichen Patches (Loop-Status, Override-Visualisierung, SMB-Anzeige) — Quellcode unter github.com/psonnera/cgm-remote-monitor (Branch dev-AAPS). Empfohlen für fortgeschrittene AndroidAPS-Nutzer. Du kannst den Branch jederzeit im Server-Editor wechseln. Nach dem Speichern wird der Server automatisch mit dem neuen Branch neu gestartet.

Votre URL Nightscout est l'adresse web de votre serveur Nightscout personnel. Vous la trouvez dans la vue d'ensemble des serveurs à /fr/server.html dans la colonne « URL du serveur ». Le format est https://[nom].10be.de — vous pouvez aussi utiliser [nom].ns.10be.de, les deux pointent vers la même instance. Exemple : si votre serveur s'appelle mariadiabetes, votre URL est https://mariadiabetes.10be.de.

Important : Si vous changez le nom du serveur, l'URL change aussi — vous devrez la mettre à jour dans xDrip+, AAPS ou Loop, sinon les données n'arriveront plus.

Bitte nimm da Kontakt mit uns auf. Theoretisch ist das kein Problem, außer wenn die Änderung in die my.env muss. Diese wird nach dem editieren des Servers im Profil neu erstellt.

Un clic sur "Redeploy" dans l'aperçu du serveur suffit. Votre serveur sera redémarré avec la dernière version de Nightscout.

L'aperçu du serveur vous indique également directement si votre version est à jour ou si une mise à jour est disponible.

Pour les mises à jour majeures, nous mettons à jour tous les serveurs automatiquement.

Ja, außer du hast die Option "withoutport" aktiviert, dann kannst du die Instanz auch ohne den Port mit nur https://xxxx-dein-name-xxxx.ns.10be.de/ aufrufen:

Oui ! Dans l'éditeur de serveur, il y a la section "Configuration personnalisée". Vous pouvez y ajouter des variables d'environnement Nightscout sous forme de paires clé-valeur.

Exemples : CUSTOM_TITLE, THEME, SHOW_FORECAST etc.

Vous pouvez également utiliser une image Docker personnalisée, par ex. pour tester votre propre fork Nightscout.

Aktiviere bitte die Option "withoutport", dann ist die Instanz auch direkt über https:// ohne den Port erreichbar.

Du kannst uns auch kontaktieren, dann können wir dir manuell einen Port zuweisen.

Vérifie le fuseau horaire dans ton profil Nightscout et corrige-le. Régénère ensuite les rapports. Le problème apparaît souvent après un changement de profil parce que l'ancien profil avait un autre fuseau horaire. Assure-toi que tous les profils (Default, Sport, Maladie, etc.) utilisent le même fuseau horaire.

Wenn die Instanz auf "running" steht, warte bitte noch 10 Minuten, dann sollte es wieder gehen.

Wenn es nach 15 Minuten immer noch nicht geht, editiere bitte die Instanz und speichere sie wieder oder klick einmal auf "redeploy", dann sollte es wieder gehen.

Falls es dann immer noch nicht geht, nimm bitte mit uns Kontakt auf.

Dies ist ein lokales DNS-Problem. Hier hilft es einfach das Handy neu zu starten. Sollte die Meldung danach immer noch kommen, so starte auch einmal den DSL-Router neu.

Dans xDrip+ → Paramètres → Cloud Upload → API REST Upload → remplis le champ xDrip Base URL avec : https://[mot-de-passe]@[nom].ns.10be.de/api/v1/. L'URL prête à copier est disponible dans ton tableau de bord NS10BE avec mot de passe et nom déjà insérés.

Dans AAPS → Menu hamburger → Paramètres → NSClient (ou depuis l'onglet NSClient : menu hamburger → Paramètres NSClient) → saisis l'URL Nightscout et le jeton API séparément. URL : https://[nom].ns.10be.de (pas de mot de passe dans l'URL). Le jeton API est dans ton tableau de bord NS10BE comme champ copiable.

Loop iOS utilise le pattern Services (Loop 3+) :

1. Dans Loop, appuie sur Settings en bas à droite.
2. Ouvre la section Services et appuie sur '+ Add Service'.
3. Choisis Nightscout dans la liste.
4. Remplis deux champs :
   • Site URL : https://[nom].ns.10be.de (URL complète avec https://)
   • API Secret : ton mot de passe API NS10BE depuis le tableau de bord (pas le mot de passe de connexion !)
5. Appuie sur 'Test Connection' — en cas de succès une coche verte apparaît. Puis 'Add Service'.
6. Activer l'envoi BG : dans les paramètres Loop sous CGM (ou directement sur l'entrée du service Nightscout), active le bouton / toggle 'BG upload'.

Dans Trio → Settings → Services → Nightscout → saisis l'URL et le jeton API. URL : https://[nom].ns.10be.de. Jeton API depuis ton tableau de bord NS10BE. Active ensuite le toggle 'Allow Uploading to Nightscout' pour démarrer l'envoi.

Dans Juggluco : appuie sur la moitié gauche de l'écran (ouvre le menu principal) → Paramètres → Échange de données → Uploader. Là : active 'v1', désactive 'Test v3' et désactive 'Envoyer la quantité'. URL : https://[nom].ns.10be.de (sans barre oblique finale). Mot de passe API depuis ton tableau de bord NS10BE.

Pour Dexcom (Share), Diasend, Glooko, Medtronic (CareLink), Medtrum et Eversense, tu ne saisis aucune URL dans une application. Lors de la création ou de la modification d'un serveur dans ton tableau de bord NS10BE, le dialogue de configuration propose des options comme 'Dexcom Share', 'Diasend/Glooko', 'CareLink', 'Medtrum' ou 'Eversense'. Clique sur l'entrée correspondante, saisis tes identifiants du portail du fabricant, enregistre — terminé. NS10BE interroge ensuite automatiquement à intervalles réguliers les valeurs CGM depuis le serveur du fabricant et les diffuse sur ton serveur Nightscout. Aucune application supplémentaire et aucun pont sur un appareil Android séparé n'est nécessaire.

LibreLinkUP n'est pas configuré dans une application. Lors de la création ou de la modification d'un serveur dans ton tableau de bord NS10BE, le dialogue de configuration propose l'option 'LibreLinkUP'. Clique dessus, saisis tes identifiants LibreLinkUP (e-mail + mot de passe), enregistre — terminé. NS10BE interroge ensuite automatiquement les valeurs CGM depuis le serveur LibreLinkUP et les diffuse sur ton serveur Nightscout. Aucune application supplémentaire nécessaire, aucun pont sur un appareil Android.

Installe l'application xDrip+/Spike/Nightscout Watch depuis le Garmin Connect IQ Store — accéder directement au store. Dans les paramètres de l'app, saisis l'URL Nightscout : https://[nom].ns.10be.de. Si ton serveur est authentifié, saisis aussi le jeton API depuis ton tableau de bord NS10BE. Un coup d'œil au poignet suffit alors pour voir valeur actuelle, tendance et historique.

unter Linux mit z.B. folgendem Befehl: mongorestore -h dsXXXXXX.mlab.com:XXXXXX -d databasename -u username -p dbpassword /your/path/dbbackup/nightscoutXXXX/

Alternativ kannst du auch über DB-Export die Datenbank direkt in eine fremde Datenbank kostenpflichtig einspielen lassen.

ns.10be.de prend en charge plusieurs méthodes d'importation directement dans le tableau de bord :

• Import API — Nightscout vers Nightscout, entrez simplement l'URL source et le secret API
• Import MongoDB — Téléchargez un dump DB complet (p. ex. depuis Atlas/mLab)
• Import CSV — Pour les données Omnipod, Freestyle Libre et Dexcom

Allez dans Import dans le tableau de bord et choisissez la méthode appropriée.

Das kann kommen, wenn entweder die Logindaten falsch sind oder eine Pumpe neuer als die 640G verwendet wird.

Bei Dexcom US, kann es zu Probleme kommen, die im Server.log mit "Error refreshing token null 500 Code: 'SSO_AuthenticateMaxAttemptsExceeed', Message: `Synchronization of SSO account during login failed. AccountId=......." erscheinen.

Siehe hier auf FB

Deux options : 1) Chaîne de connexion MongoDB depuis MongoDB Atlas (ou un autre fournisseur MongoDB) — colle-la dans le tableau de bord NS10BE sous Import → MongoDB import. La chaîne de connexion se trouve dans le tableau de bord Atlas sous Cluster → Connect → Drivers. 2) Fichiers BSON d'une sauvegarde mongodump — sélectionne tous les fichiers .bson en une fois. NS10BE détecte automatiquement le format et importe dans l'instance cible sélectionnée.

CarbCam utilise la reconnaissance d'image par IA pour identifier les composants d'un repas, leur attribuer des portions et additionner les glucides à partir des valeurs de référence USDA FoodData Central. L'estimation passe par trois moteurs IA au choix (Gemini 2.5 Flash, Claude, OpenAI). La précision pour un repas standard est d'environ ±15 à 25 %, légèrement moins pour les plats mixtes ou les marques inconnues. Utilise le curseur de calibration IA (50–100 %) pour adapter l'estimateur à ton propre métabolisme.

FPE signifie unité lipide-protéine. Une FPE équivaut à 100 kcal de lipides et protéines combinés — formule : FPE = (lipides × 9 + protéines × 4) ÷ 100. Les repas riches en lipides et protéines (par ex. pizza, burger, sauces grasses) déclenchent souvent une hausse retardée de la glycémie sur plusieurs heures, que les seules valeurs de glucides ne couvrent pas. Les porteurs de pompe utilisent les FPE pour configurer un bolus prolongé (dual-/square-wave). CarbCam calcule les FPE automatiquement et les affiche sous forme d'une pastille ambre à côté des glucides (vert) et des kcal (bleu).

Sur Android, CarbCam envoie un broadcast intent standard à AAPS — aucun patch n'est nécessaire. Dans le résultat du scan, appuie sur le bouton de partage, choisis AAPS dans la liste, et l'assistant de bolus s'ouvre avec les valeurs pré-remplies. Le même broadcast est reconnu par xDrip+ et Trio. Important : dans les paramètres NSClient d'AAPS (menu hamburger → Paramètres → NSClient), l'acceptation des broadcasts locaux doit être activée. Le libellé exact peut varier entre les versions d'AAPS.

Sur iOS, CarbCam envoie un appel URL-scheme (par ex. carbcam-iaps://carbs?value=…&fat=…&protein=…) à l'application cible. Pour que l'assistant de bolus traite les valeurs, un petit patch CarbCam doit être installé dans ton fork (iAPS, LoopWorkspace ou Trio) — les patches pour les trois forks sont dans le dépôt CarbCam et se compilent toi-même via Xcode + TestFlight. Avec le patch, glucides, lipides et protéines sont transmis, pas seulement les glucides comme dans les solutions photo pures. Sans patch, la feuille de partage système s'ouvre en repli.

Non — ce que CarbCam stocke dans Nightscout est une simple note (eventType=Note) avec le préfixe de marque de.be10.carbcam. Loop, AAPS, iAPS et Trio ignorent ces notes pour leur calcul de bolus et de basal — la note sert uniquement de journal de repas vérifiable. Ce n'est que si tu utilises activement le bouton de partage dans le résultat du scan qu'un véritable traitement glucidique est transmis à ton système AID (voir la catégorie Systèmes AID).

Les glucides (carbs) sont la source de sucre des aliments — pain, riz, pâtes, fruits, sucreries, mais aussi de nombreuses sauces et snacks en contiennent. Le corps les transforme en glucose, qui élève la glycémie. Avec un diabète de type 1, on estime la quantité de glucides de chaque repas, et le bolus d'insuline est calculé selon le ratio insuline-glucides personnel (g de glucides par unité d'insuline). Une estimation plus précise des glucides donne directement une dose de bolus plus précise et une courbe glycémique plus stable après le repas — c'est pourquoi les valeurs de glucides sont le levier le plus important au quotidien.