โฮสติ้ง Nightscout: คำถามและคำตอบ

เราให้บริการ Nightscout เป็นเพียงที่เก็บข้อมูล / สมุดบันทึก / ซอฟต์แวร์จัดการข้อมูลล้วนๆ ซึ่งตามสถานะปัจจุบันไม่จำเป็นต้องได้รับอนุญาต

เมื่อก่อนเซิร์ฟเวอร์ส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุนจากผู้สปอนเซอร์ แต่การสนับสนุนนั้นได้ยุติลงตั้งแต่ต้นปีนี้ :-(

ด้วยเหตุนี้ หลังจากผ่านไป 5 ปี เซิร์ฟเวอร์จึงต้องจ่ายเงินเอง ซึ่งเป็นจำนวนที่ไม่สามารถแบกรับได้ด้วยทุนส่วนตัว และยอดเงินบริจาคทั้งหมดยังไม่พอแม้แต่ 10% ของค่าใช้จ่าย

หลังจากเข้าสู่ระบบ ไปที่ Payments ในแถบนำทาง คุณมีสองตัวเลือก:

• การสมัครสมาชิก: จะต่ออายุโดยอัตโนมัติจนกว่าจะยกเลิก ชำระด้วยบัตรเครดิตหรือ PayPal ผ่าน Stripe แนะนำสำหรับการใช้งานต่อเนื่อง
• การชำระครั้งเดียว: ต้องทำซ้ำด้วยตนเองเมื่อระยะเวลาหมดอายุ ชำระด้วยบัตรเครดิต, SEPA, PayPal, Klarna ฯลฯ

เมื่อสร้างการสมัครสมาชิกใหม่หรือการชำระครั้งเดียว คุณจะเลือกระยะเวลาของคุณ:

โฮสติ้ง Nightscout: ระยะเวลาและราคา

ระยะเวลา	ราคา	ข้อดี
1 เดือน	4,99 €	–
3 เดือน	13,99 €	ประหยัดประมาณ 7%
6 เดือน	25,99 €	ประหยัดประมาณ 15%
12 เดือน *	49,99 €	ประหยัดประมาณ 20% + รวม DB-Export

* รวม DB-Export สำหรับระยะเวลา 12 เดือน

คุณสามารถกำหนดการชำระเงินให้กับเซิร์ฟเวอร์ตัวใดตัวหนึ่ง หรือเว้นช่องว่างไว้ แล้วมันจะถูกกำหนดโดยอัตโนมัติเมื่อเริ่มเซิร์ฟเวอร์ครั้งถัดไป

เคล็ดลับ: สำหรับเซิร์ฟเวอร์ตัวที่สองและตัวต่อๆ ไป มีโปรโมโค้ดส่วนลด 25% ที่ Stripe ซึ่งจะแสดงให้คุณเห็นโดยอัตโนมัติเมื่อสร้างเซิร์ฟเวอร์ตัวที่สอง

ไม่มีขีดจำกัด แต่แต่ละอินสแตนซ์ต้องมีการชำระเงินที่ใช้งานอยู่ มิฉะนั้นจะไม่สามารถใช้อินสแตนซ์ได้

ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการใช้สองอินสแตนซ์และไม่อยากจ่ายล่วงหน้า คุณต้องจ่าย 2 x 4,99 € = 9,98 €

หากคุณมี 15 อินสแตนซ์ แต่มีการชำระเงินเพียง 10 รายการ คุณก็จะใช้เซิร์ฟเวอร์พร้อมกันได้เพียง 10 ตัวเท่านั้น

มี! ตั้งแต่เซิร์ฟเวอร์ตัวที่ 2 เป็นต้นไป คุณจะได้รับส่วนลด 25% โดยอัตโนมัติผ่านรหัสคูปอง รหัสจะแสดงขึ้นเมื่อคุณสร้างเซิร์ฟเวอร์เพิ่ม

นอกจากนี้คุณยังประหยัดได้มากขึ้นเมื่อเลือกรอบการชำระเงินที่ยาวกว่า: การชำระล่วงหน้า 12 เดือนประหยัดได้ประมาณ 17% เมื่อเทียบกับการจ่ายรายเดือน พร้อมรวม DB-Export

ไปที่ Payments → แสดงและจัดการการสมัครสมาชิก ตรงนั้นคุณจะเห็นการสมัครสมาชิกทั้งหมดของคุณพร้อมสถานะ (ใช้งานอยู่ / กำลังจะหมดอายุ / ไม่ใช้งาน)





คลิก "จัดการการสมัครสมาชิก" ที่การสมัครสมาชิกที่ต้องการ ตรงนั้นคุณจะเห็นรายละเอียดทั้งหมดและสามารถเปิดใช้งานการสมัครสมาชิกอีกครั้งได้ ตราบใดที่ยังไม่ถึงวันสิ้นสุด



หากการสมัครสมาชิกหมดอายุไปแล้ว เพียงสร้างการสมัครสมาชิกใหม่หรือการชำระครั้งเดียวใหม่ที่ Payments → เพิ่มการสมัครสมาชิกใหม่

อินสแตนซ์จะใช้ได้ก็ต่อเมื่อมีการชำระเงิน

ดังนั้นหากคุณไม่ใช้อินสแตนซ์ คุณสามารถยกเลิกการสมัครสมาชิกเมื่อสิ้นสุดระยะเวลา และค่อยจ่ายใหม่เมื่อคุณต้องการใช้ Nightscout อีกครั้ง

เซิร์ฟเวอร์ของคุณจะถูกปิดใช้งาน แต่จะไม่ถูกลบ ข้อมูล Nightscout ทั้งหมดจะยังคงอยู่ เมื่อมีการชำระเงินที่ใช้งานได้ใหม่ เซิร์ฟเวอร์จะรีสตาร์ทโดยอัตโนมัติ

หมายเหตุ: การสมัครสมาชิกที่มีสถานะ "ยกเลิกแล้ว" จะดำเนินต่อไปจนถึงวันสิ้นสุด นั่นคือเซิร์ฟเวอร์จะยังคงใช้งานได้จนกว่าจะถึงวันดังกล่าว

ไปที่ Payments → แสดงและจัดการการสมัครสมาชิก → จัดการการสมัครสมาชิก → "จัดการวิธีการชำระเงิน Stripe" ตรงนั้นคุณสามารถบันทึกบัตรเครดิตหรือวิธีการชำระเงินใหม่ได้

กรุณาติดต่อเราก่อนที่คุณจะยื่นเรื่องโต้แย้งกับ Stripe หรือ PayPal เพราะ chargeback และการร้องเรียนทำให้เกิดค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม เราแก้ไขให้ได้อย่างรวดเร็ว ง่ายดาย และยืดหยุ่นเสมอ

ใช่ ข้อมูลเหล่านี้จะถูกลบภายในไม่กี่วินาที

แต่ยังมีการสำรองข้อมูลของฐานข้อมูล Mongodb และ MySQL อยู่นานสูงสุด 3 วัน ดังนั้นจึงสามารถกู้คืนข้อมูลได้ด้วยความพยายามอย่างมาก

หลังจากพ้นช่วงวันดังกล่าว เมื่อข้อมูลสำรองถูกเขียนทับ ก็จะไม่มีข้อมูลเหลืออยู่อีกต่อไป และทุกอย่างถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์/บัญชีจนหมดสิ้น

โปรไฟล์ Nightscout ตั้งค่าโดยตรงในอินสแตนซ์ Nightscout ของคุณ ไม่ใช่ในแดชบอร์ด ns.10be.de

วิธีการมีดังนี้:

1. เปิด Nightscout URL ส่วนตัวของคุณ (เช่น dein-name.ns.10be.de)
2. คลิกเมนูแฮมเบอร์เกอร์ (≡) ที่มุมขวาบน แล้วเลือก ตัวแก้ไขโปรไฟล์
3. กรอกค่าของคุณ:
   • เขตเวลา (สำคัญต่อการแสดงผลที่ถูกต้อง)
   • ระยะเวลาออกฤทธิ์ของอินซูลิน (DIA)
   • ปัจจัยการแก้ไข (ISF)
   • ปัจจัยคาร์โบไฮเดรต (Carb Ratio / CR)
   • อัตราเบซอล (หน่วยต่อชั่วโมง ตามเวลา)
   • ช่วงเป้าหมาย (ค่าบนและค่าล่าง)
4. คลิก บันทึก จากนั้นต้องคลิก เปิดใช้งาน ด้วย หากไม่เปิดใช้งาน โปรไฟล์จะไม่มีผล!

Master คือเวอร์ชันที่เสถียรและแนะนำ (nightscout/cgm-remote-monitor อย่างเป็นทางการ) เหมาะสำหรับผู้ใช้ส่วนใหญ่ dev-psonnera เป็นฟอร์กเฉพาะสำหรับ AAPS พร้อมแพตช์เพิ่มเติม (สถานะ Loop, การแสดงภาพ Override, การแสดง SMB) ซอร์สโค้ดอยู่ที่ github.com/psonnera/cgm-remote-monitor (แบรนช์ dev-AAPS) แนะนำสำหรับผู้ใช้ AndroidAPS ขั้นสูง คุณสามารถสลับแบรนช์ได้ตลอดเวลาในตัวแก้ไขเซิร์ฟเวอร์ หลังจากบันทึกแล้ว เซิร์ฟเวอร์จะรีสตาร์ทด้วยแบรนช์ใหม่โดยอัตโนมัติ

Nightscout URL ของคุณคือที่อยู่เว็บของเซิร์ฟเวอร์ Nightscout ส่วนตัวของคุณ คุณจะพบมันได้ในภาพรวมเซิร์ฟเวอร์ที่ /de/profile/server.html ในคอลัมน์ "Server-URL" รูปแบบคือ https://[name].10be.de คุณยังสามารถใช้ [name].ns.10be.de ได้ด้วย ทั้งสองนำไปยังอินสแตนซ์เดียวกัน ตัวอย่าง: หากเซิร์ฟเวอร์ของคุณชื่อ mariadiabetes URL ของคุณคือ https://mariadiabetes.10be.de

ข้อควรระวัง: หากคุณเปลี่ยนชื่อเซิร์ฟเวอร์ URL ก็จะเปลี่ยนไปด้วย คุณจะต้องกรอกใหม่ใน xDrip+, AAPS หรือ Loop ด้วย มิฉะนั้นข้อมูลจะไม่ส่งเข้ามาอีก

กรุณาติดต่อเราในเรื่องนี้ ตามหลักแล้วไม่มีปัญหา ยกเว้นเมื่อการเปลี่ยนแปลงต้องใส่ลงใน my.env ไฟล์นี้จะถูกสร้างขึ้นใหม่หลังจากที่คุณแก้ไขเซิร์ฟเวอร์ในโปรไฟล์

เพียงคลิก "Redeploy" ในภาพรวมเซิร์ฟเวอร์ก็เพียงพอ เซิร์ฟเวอร์ของคุณจะรีสตาร์ทด้วยเวอร์ชัน Nightscout ปัจจุบัน

ภาพรวมเซิร์ฟเวอร์ยังแสดงให้คุณเห็นโดยตรงด้วยว่าเวอร์ชันของคุณเป็นปัจจุบันหรือมีอัปเดตพร้อมใช้งาน

สำหรับการอัปเดตใหญ่ (เช่น เวอร์ชันหลัก) เราจะอัปเดตเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดโดยอัตโนมัติ

ใช่ เว้นแต่คุณได้เปิดใช้ตัวเลือก "withoutport" ไว้ ซึ่งในกรณีนั้นคุณจะเรียกใช้อินสแตนซ์ได้โดยไม่ต้องใส่พอร์ต เพียงใช้ https://xxxx-dein-name-xxxx.ns.10be.de/ เท่านั้น:

ได้! ในตัวแก้ไขเซิร์ฟเวอร์มีส่วน "การกำหนดค่าแบบกำหนดเอง" ตรงนั้นคุณสามารถเพิ่มตัวแปรสภาพแวดล้อม Nightscout ใดๆ ก็ได้ในรูปแบบคู่คีย์-ค่า

ตัวอย่าง: CUSTOM_TITLE, THEME, SHOW_FORECAST ฯลฯ

คุณยังสามารถใช้ Docker image ของตัวเอง ได้ เช่น เมื่อคุณต้องการทดสอบฟอร์ก Nightscout ของคุณเอง

Android เวอร์ชันเก่า (ก่อน Android 7.1.1) ยังไม่รู้จักใบรับรองรูทของ Let's Encrypt (ISRG Root X1) ดังนั้นการเชื่อมต่อจึงถูกปฏิเสธว่าไม่ปลอดภัย มีสองวิธีแก้:

1. ใช้ Firefox (ง่ายที่สุด): Firefox มีที่เก็บใบรับรองของตัวเอง และเชื่อถือใบรับรองแม้บนอุปกรณ์เก่า เพียงเปิดหน้าเว็บใน Firefox ก็พอ ไม่ต้องทำอะไรเพิ่มเติม

2. ติดตั้งใบรับรองรูท (สำหรับแอปและเบราว์เซอร์แบบคีออสก์ เช่น Fully Kiosk): แอปใช้ที่เก็บใบรับรองของระบบ ตรงนี้ช่วยได้เฉพาะการนำเข้าใบรับรองรูทเท่านั้น
ดาวน์โหลดไฟล์ isrgrootx1.pem (หรือ isrgrootx1.der) แล้วติดตั้งภายใต้ การตั้งค่า, ความปลอดภัย, "ติดตั้งจากที่เก็บข้อมูล" หรือ "ใบรับรอง CA" ตั้งชื่อ เช่น "ISRG Root X1" และการใช้งาน "VPN และแอป" หมายเหตุ: ในการติดตั้งใบรับรอง Android ต้องมีการล็อกหน้าจอ (PIN หรือรูปแบบ)

หลังจากนั้นหน้าเว็บจะโหลดได้ตามปกติอีกครั้ง หากมีคำถาม ยินดีให้คุณติดต่อเราได้เสมอ

กรุณาเปิดใช้ตัวเลือก "withoutport" แล้วอินสแตนซ์ก็จะเข้าถึงได้โดยตรงผ่าน https:// โดยไม่ต้องใส่พอร์ต

คุณยังสามารถติดต่อเราได้ แล้วเราจะกำหนดพอร์ตให้คุณด้วยตนเอง

กรุณาตรวจสอบเขตเวลาในโปรไฟล์ Nightscoutและแก้ไขให้ถูกต้อง จากนั้นสร้างรายงานใหม่ ปัญหานี้มักเกิดขึ้นหลังจากเปลี่ยนโปรไฟล์ เพราะโปรไฟล์เก่ายังมีเขตเวลาอื่นอยู่ นอกจากนี้โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าโปรไฟล์ทั้งหมด (ค่าเริ่มต้น การออกกำลังกาย การเจ็บป่วย ฯลฯ) ใช้เขตเวลาเดียวกัน

หากอินสแตนซ์อยู่ในสถานะ "running" กรุณารออีก 10 นาที แล้วน่าจะกลับมาใช้ได้

หากผ่านไป 15 นาทีแล้วยังใช้ไม่ได้ กรุณาแก้ไขอินสแตนซ์แล้วบันทึกใหม่ หรือคลิก "redeploy" หนึ่งครั้ง แล้วน่าจะกลับมาใช้ได้

หากถึงตอนนั้นก็ยังใช้ไม่ได้ กรุณาติดต่อเรา

นี่คือปัญหา DNS ในเครื่อง วิธีแก้ง่ายๆ คือรีสตาร์ทโทรศัพท์มือถือ หากหลังจากนั้นข้อความยังคงปรากฏ ให้รีสตาร์ทเราเตอร์ DSL อีกครั้งด้วย

ใน xDrip+ → การตั้งค่า → Cloud Upload → API REST Upload → กรอกค่าต่อไปนี้ในช่อง xDrip URL พื้นฐาน: https://[password]@[name].ns.10be.de/api/v1/ คุณสามารถคัดลอก URL ที่สมบูรณ์ได้ด้วยการคลิกในภาพรวมเซิร์ฟเวอร์ NS10BE ของคุณ ซึ่งรหัสผ่านและชื่อถูกใส่ไว้แล้ว

ใน AAPS → เมนูแฮมเบอร์เกอร์ → การตั้งค่า → NSClient (หรือจากแท็บ NSClient: เมนูแฮมเบอร์เกอร์ → การตั้งค่า NSClient) → กรอก Nightscout URL และ API-Token แยกกัน URL: https://[name].ns.10be.de (ไม่มีรหัสผ่านใน URL) คุณจะพบ API-Token ในภาพรวมเซิร์ฟเวอร์ NS10BE ของคุณในรูปของช่องที่คัดลอกได้

Loop iOS ใช้รูปแบบ Services (Loop 3+):

1. แตะ Settings ที่มุมขวาล่างในแอป Loop
2. ในหน้าจอ Settings เปิดส่วน Services แล้วแตะ '+ Add Service'
3. เลือก Nightscout ในรายการ
4. กรอกสองช่องในกล่องโต้ตอบ:
   • Site URL: https://[name].ns.10be.de (URL เต็มพร้อม https://)
   • API Secret: รหัสผ่าน API ของ NS10BE จากภาพรวมเซิร์ฟเวอร์ ของคุณ (ไม่ใช่รหัสผ่านเข้าสู่ระบบ!)
5. แตะ 'Test Connection' หากสำเร็จจะมีเครื่องหมายถูกสีเขียวปรากฏขึ้น จากนั้นแตะ 'Add Service'
6. เปิดใช้การอัปโหลด BG: ในการตั้งค่า Loop ภายใต้ CGM (หรือที่รายการบริการ Nightscout โดยตรง) ให้เปิด ปุ่ม / สวิตช์การอัปโหลด BG

ใน Trio → Settings → Services → Nightscout → กรอก URL และ API-Token URL: https://[name].ns.10be.de API-Token จากภาพรวมเซิร์ฟเวอร์ NS10BE ของคุณ จากนั้นเปิดสวิตช์ 'Allow Uploading to Nightscout' เพื่อให้การอัปโหลดเริ่มทำงาน

ใน Juggluco: แตะที่ครึ่งซ้ายของหน้าจอ (จะเปิดเมนูหลัก) → การตั้งค่า → การแลกเปลี่ยนข้อมูล → Uploader ตรงนั้น: เปิดใช้ 'v1', ปิด 'Test v3' และ ปิด 'ส่งปริมาณ' URL: https://[name].ns.10be.de (ไม่มีเครื่องหมายทับปิดท้าย) รหัสผ่าน API จากภาพรวมเซิร์ฟเวอร์ NS10BE ของคุณ

สำหรับ Dexcom (Share), Diasend, Glooko, Medtronic (CareLink), Medtrum และ Eversense คุณไม่ต้องกรอก URL ในแอป เมื่อสร้างหรือแก้ไขเซิร์ฟเวอร์ในภาพรวมเซิร์ฟเวอร์ NS10BE ของคุณ คุณจะพบตัวเลือกในกล่องโต้ตอบการกำหนดค่า เช่น 'Dexcom Share', 'Diasend/Glooko', 'CareLink', 'Medtrum' หรือ 'Eversense' คลิกที่รายการที่เหมาะสม กรอกข้อมูลเข้าสู่ระบบของพอร์ทัลผู้ผลิต บันทึก เสร็จแล้ว จากนั้น NS10BE จะดึงค่า CGM จากเซิร์ฟเวอร์ของผู้ผลิตแต่ละรายโดยอัตโนมัติเป็นระยะ และจัดเตรียมไว้ในเซิร์ฟเวอร์ Nightscout ของคุณ ไม่ต้องใช้แอปเพิ่มเติม ไม่ต้องมีบริดจ์บนอุปกรณ์ Android แยกต่างหาก

LibreLinkUP ไม่ได้กำหนดค่าในแอป เมื่อสร้างหรือแก้ไขเซิร์ฟเวอร์ในภาพรวมเซิร์ฟเวอร์ NS10BE ของคุณ คุณจะพบตัวเลือก 'LibreLinkUP' ในกล่องโต้ตอบการกำหนดค่า คลิกที่มัน กรอกข้อมูลเข้าสู่ระบบ LibreLinkUP ของคุณ (อีเมล + รหัสผ่าน) บันทึก เสร็จแล้ว จากนั้น NS10BE จะดึงค่า CGM จากเซิร์ฟเวอร์ LibreLinkUP โดยอัตโนมัติ และจัดเตรียมไว้ในเซิร์ฟเวอร์ Nightscout ของคุณ ไม่ต้องใช้แอปเพิ่มเติม ไม่ต้องมีบริดจ์บนอุปกรณ์ Android

ติดตั้งแอป xDrip+/Spike/Nightscout Watch ใน Garmin Connect IQ Store: ไปที่สโตร์โดยตรง ในการตั้งค่าแอป ให้กรอก Nightscout URL: https://[name].ns.10be.de หากเซิร์ฟเวอร์ของคุณต้องมีการยืนยันตัวตน ให้กรอก API-Token จากภาพรวมเซิร์ฟเวอร์ NS10BE ของคุณเพิ่มเติม เพียงชำเลืองมองที่ข้อมือก็เพียงพอที่จะเห็นค่าปัจจุบัน แนวโน้ม และกราฟย้อนหลัง

บน Linux ใช้คำสั่งต่อไปนี้ได้ เช่น: mongorestore -h dsXXXXXX.mlab.com:XXXXXX -d databasename -u username -p dbpassword /your/path/dbbackup/nightscoutXXXX/

หรืออีกทางเลือกหนึ่ง คุณสามารถใช้ DB-Export เพื่อให้นำเข้าฐานข้อมูลไปยังฐานข้อมูลภายนอกโดยตรงแบบมีค่าใช้จ่ายได้

ns.10be.de รองรับวิธีการนำเข้าหลายแบบโดยตรงในแดชบอร์ด:

• การนำเข้า API: Nightscout ไปยัง Nightscout เพียงใส่ URL ต้นทางและ API Secret
• การนำเข้า MongoDB: อัปโหลด DB dump ทั้งหมด (เช่น จาก Atlas/mLab)
• การนำเข้า CSV: สำหรับข้อมูล Omnipod, Freestyle Libre และ Dexcom

ไปที่นำเข้าในแดชบอร์ด และเลือกวิธีที่เหมาะสม

สิ่งนี้อาจเกิดขึ้นได้หากข้อมูลเข้าสู่ระบบไม่ถูกต้อง หรือใช้ปั๊มที่ใหม่กว่า 640G

สำหรับ Dexcom US อาจเกิดปัญหาที่ปรากฏใน Server.log ว่า "Error refreshing token null 500 Code: 'SSO_AuthenticateMaxAttemptsExceeed', Message: `Synchronization of SSO account during login failed. AccountId=......."

ดูที่นี่บน FB

มีสองวิธี: 1) สตริงการเชื่อมต่อ MongoDB จาก MongoDB Atlas (หรือผู้ให้บริการ MongoDB รายอื่น) วางลงในแดชบอร์ด NS10BE ที่ นำเข้า → นำเข้า MongoDB คุณจะพบสตริงการเชื่อมต่อในแดชบอร์ด Atlas ที่ Cluster → Connect → Drivers 2) ไฟล์ BSON อัปโหลดจากการสำรองข้อมูล mongodump โดยเลือกไฟล์ .bson ทั้งหมดพร้อมกัน NS10BE จะตรวจจับรูปแบบโดยอัตโนมัติและนำเข้าไปยังอินสแตนซ์ปลายทางที่เลือกไว้

CarbCam ใช้การรู้จำภาพด้วย AI เพื่อระบุส่วนประกอบของมื้ออาหาร กำหนดขนาดส่วนให้แต่ละอย่าง และรวมคาร์โบไฮเดรตตามค่าอ้างอิงของ USDA FoodData Central การประมาณค่าทำงานผ่านเอนจิน AI ที่เลือกได้สามตัว (Gemini 2.5 Flash, Claude, OpenAI) ความแม่นยำอยู่ที่ประมาณ ±15–25% สำหรับปริมาณในจานปกติ และต่ำลงเล็กน้อยสำหรับอาหารผสมหรือยี่ห้อที่ไม่รู้จัก ผ่านการปรับเทียบ AI ในแถบเลื่อน (50–100%) คุณสามารถปรับตัวประมาณค่าให้เข้ากับเมแทบอลิซึมของคุณอย่างถาวรได้

FPE ย่อมาจากหน่วยไขมัน-โปรตีน (Fett-Protein-Einheit) หนึ่ง FPE เท่ากับ 100 kcal จากไขมันและโปรตีนรวมกัน สูตรคือ: FPE = (ไขมัน × 9 + โปรตีน × 4) ÷ 100 มื้ออาหารที่มีไขมันและโปรตีนสูง (เช่น พิซซ่า เบอร์เกอร์ ซอสมันๆ) มักทำให้ระดับน้ำตาลในเลือดสูงขึ้นแบบล่าช้าตลอดหลายชั่วโมง ซึ่งค่าคาร์โบไฮเดรตล้วนๆ จับไม่ได้ ผู้ใช้ปั๊มมักใช้ค่า FPE เพื่อกำหนดโบลัสแบบยืดเวลา (Dual-/Square-Wave) CarbCam คำนวณ FPE โดยอัตโนมัติและแสดงค่าเป็นชิปสีเหลืองอำพันข้างๆ คาร์โบไฮเดรต (เขียว) และ kcal (น้ำเงิน)

บน Android CarbCam จะส่ง broadcast intent มาตรฐานไปยัง AAPS โดยไม่ต้องใช้แพตช์ ในผลการสแกน ให้แตะปุ่มแชร์ เลือก AAPS จากรายการ แล้วตัวช่วยโบลัสจะเปิดขึ้นพร้อมค่าที่กรอกไว้ล่วงหน้า broadcast เดียวกันนี้ xDrip+ และ Trio ก็รู้จักด้วย สำคัญ: ในการตั้งค่า NSClient ของ AAPS (เมนูแฮมเบอร์เกอร์ → การตั้งค่า → NSClient) ต้องเปิดใช้ การรับ broadcast ภายในเครื่อง ชื่อที่แน่นอนอาจแตกต่างกันในแต่ละเวอร์ชันของ AAPS

บน iOS CarbCam จะส่ง URL-Scheme-Call (เช่น carbcam-iaps://carbs?value=…&fat=…&protein=…) ไปยังแอปนั้นๆ เพื่อให้ตัวช่วยโบลัสประมวลผลค่าได้ ฟอร์กของคุณ (iAPS, LoopWorkspace หรือ Trio) ต้องติดตั้งแพตช์ CarbCam ขนาดเล็ก แพตช์สำหรับทั้งสามฟอร์กอยู่ในที่เก็บโค้ด CarbCam และสร้างเองผ่าน Xcode + TestFlight เมื่อมีแพตช์ จะมีการส่งคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ไม่ใช่แค่คาร์โบไฮเดรตเหมือนโซลูชันที่ใช้รูปถ่ายล้วนๆ หากไม่มีแพตช์ ระบบจะเปิด share sheet ของระบบเป็นทางเลือกสำรอง

ไม่: สิ่งที่ CarbCam บันทึกลงใน Nightscout เป็นเพียงบันทึกย่อล้วนๆ (eventType=Note) พร้อมคำนำหน้าแบรนด์ de.be10.carbcam Loop, AAPS, iAPS และ Trio จะละเว้นบันทึกเหล่านี้ในการคำนวณโบลัสและเบซอล บันทึกนี้ทำหน้าที่เป็นเพียงสมุดบันทึกมื้ออาหารที่ตรวจสอบย้อนกลับได้ เฉพาะเมื่อคุณใช้ปุ่มแชร์ในผลการสแกนอย่างจริงจังเท่านั้น จึงจะมีการส่ง treatment คาร์โบไฮเดรตจริงไปยังระบบ AID ของคุณ (ดูหมวดระบบ AID)

คาร์โบไฮเดรต (KH หรือ "Carbs") คือแหล่งน้ำตาลในอาหาร ขนมปัง ข้าว เส้นก๋วยเตี๋ยว ผลไม้ ขนมหวาน รวมถึงซอสและของว่างหลายชนิดก็มีคาร์โบไฮเดรต ในร่างกายมันจะถูกย่อยเป็นกลูโคสและทำให้ระดับน้ำตาลในเลือดสูงขึ้น สำหรับเบาหวานชนิดที่ 1 จะมีการประมาณปริมาณคาร์โบไฮเดรตสำหรับแต่ละมื้อ และคำนวณโบลัสอินซูลินตามปัจจัยคาร์โบไฮเดรตส่วนตัว (กรัมคาร์โบไฮเดรตต่ออินซูลิน 1 หน่วย) การประมาณค่าคาร์โบไฮเดรตที่แม่นยำยิ่งขึ้นนำไปสู่ปริมาณโบลัสที่แม่นยำยิ่งขึ้นโดยตรง และทำให้ระดับน้ำตาลในเลือดหลังอาหารคงที่ยิ่งขึ้น ด้วยเหตุนี้ ค่าคาร์โบไฮเดรตจึงเป็นคันโยกปรับที่สำคัญที่สุดในชีวิตประจำวันกับเบาหวาน