Korduma kippuvad küsimused Nightscout serveri hostimise kohta: NS10BE | xDrip, AAPS, Loop, maksmine & muu

Me pakume Nightscouti ainult puhta andmesalvestina / päevikuna / infohaldustarkvarana, mis praeguse seisu järgi ei vaja heakskiitu.

Varem olid serverid suuremas osas sponsoreeritud, kuid see lõpetati selle aasta algusest :-(

Seetõttu tuleb serverid nüüd 5 aasta pärast kinni maksta, mida eraviisiliselt pole võimalik kanda, ja annetuste summa ei kata isegi 10% kuludest.

Pärast sisselogimist mine navigeerimisribal jaotisse Payments. Sul on kaks valikut:

• Tellimus: pikendatakse automaatselt kuni tühistamiseni. Makse krediitkaardiga või PayPaliga Stripe'i kaudu. Soovitatav püsivaks kasutamiseks.
• Ühekordne makse: tuleb käsitsi korrata, kui periood aegub. Makse krediitkaardiga, SEPA, PayPali, Klarna jne kaudu.

Uue tellimuse või ühekordse makse loomisel valid oma perioodi:

Nightscout majutus: kestused ja hinnad

Periood	Hind	Eelis
1 kuu	4,99 €	–
3 kuud	13,99 €	säästad u 7%
6 kuud	25,99 €	säästad u 15%
12 kuud *	49,99 €	säästad ~20% + DB-eksport sisaldub

* DB-eksport sisaldub 12 kuu perioodi puhul.

Võid makse määrata kindlale serverile või jätta välja tühjaks, siis määratakse see automaatselt järgmise serveri käivitamise ajal.

Nõuanne: Teise ja edasiste serverite jaoks on sooduskood 25 % allahindlusega Stripe'is: see kuvatakse sulle automaatselt teise serveri loomisel.

Piirangut ei ole. Iga instantsi kohta peab aga olema aktiivne makse, sest muidu ei saa instantsi(-e) kasutada.

Kui soovid näiteks kasutada kahte instantsi ega taha ette maksta, pead maksma 2 x 4,99 € = 9,98 €.

Sul on 15 instantsi, kuid ainult 10 makset, seega saad korraga kasutada ainult 10 serverit.

Jah! Alates 2. serverist saad automaatselt 25% allahindluse kupongikoodi kaudu. Kood kuvatakse sulle täiendava serveri loomisel.

Lisaks säästad pikemate makseintervallide puhul: 12 kuu ettemaksu puhul on see umbes 17% säästu võrreldes igakuise maksega, pluss DB-eksport sisaldub.

Mine jaotisse Payments → Kuva ja halda tellimusi. Seal näed kõiki oma tellimusi koos olekuga (Aktiivne / Aeguv / Mitteaktiivne).





Klõpsa soovitud tellimuse juures nupul „Halda tellimust“. Seal näed kõiki üksikasju ja saad tellimuse uuesti aktiveerida, kuni lõppkuupäev pole veel saavutatud.



Kui tellimus on juba aegunud, loo lihtsalt uus tellimus või uus ühekordne makse jaotises Payments → Lisa uus tellimus.

Instantsi saab kasutada ainult siis, kui on olemas makse.

Kui sa seega instantsi ei kasuta, võid tellimuse perioodi lõpuks lõpetada ja uuesti maksta alles siis, kui soovid Nightscouti jälle kasutada.

Sinu server deaktiveeritakse, kuid seda ei kustutata: kõik Nightscouti andmed säilivad. Niipea kui on olemas uus aktiivne makse, taaskäivitatakse server automaatselt.

Märkus: Tellimus olekuga „Tühistatud“ jätkub kuni lõppkuupäevani, server jääb seega aktiivseks, kuni kuupäev on saavutatud.

Mine jaotisse Payments → Kuva ja halda tellimusi → Halda tellimust → „Halda Stripe'i maksemeetodit“. Seal saad lisada uue krediitkaardi või maksemeetodi.

Palun võta meiega kõigepealt ühendust, enne kui esitad vaidlustuse Stripe'is või PayPalis: tagasimaksed (chargebacks) ja kaebused põhjustavad lisatasusid. Me lahendame selle kiiresti, lihtsalt ja alati vastutulelikult.

Jah, need kustutatakse mõne sekundi jooksul.

Kuid MongoDB ja MySQL andmebaasist eksisteerib veel kuni 3 päeva varukoopia, nii et andmeid saab väga suure vaevaga taastada.

Pärast neid päevi, kui varukoopiad on üle kirjutatud, andmeid enam ei ole ja kõik on serverist/kontolt jäägitult kustutatud.

Nightscouti profiil seadistatakse vahetult sinu Nightscouti instantsis, mitte ns.10be.de juhtpaneelis.

Toimi nii:

1. Ava oma isiklik Nightscouti URL (nt dein-name.ns.10be.de)
2. Klõpsa üleval paremal hamburgerimenüül (≡) ja vali Profiiliredaktor
3. Sisesta oma väärtused:
   • Ajavöönd (oluline õige kuvamise jaoks)
   • Insuliini toimeaeg (DIA)
   • Korrektsioonitegur (ISF)
   • Süsivesikutegur (Carb Ratio / CR)
   • Basaalmäärad (ühik tunnis, kellaaja järgi)
   • Sihtvahemik (ülemine ja alumine väärtus)
4. Klõpsa Salvesta ja seejärel kindlasti Aktiveeri: ilma aktiveerimiseta ei ole profiil kehtiv!

Master on stabiilne, soovitatav versioon (ametlik nightscout/cgm-remote-monitor) enamikule kasutajatele. dev-psonnera on AAPS-spetsiifiline haru (fork) täiendavate paikadega (Loop-olek, override-visualiseering, SMB-kuva): lähtekood aadressil github.com/psonnera/cgm-remote-monitor (haru dev-AAPS). Soovitatav kogenud AndroidAPS-kasutajatele. Haru saad igal ajal serveriredaktoris vahetada. Pärast salvestamist taaskäivitatakse server automaatselt uue haruga.

Sinu Nightscouti URL on sinu isikliku Nightscouti serveri veebiaadress. Leiad selle serveri ülevaates jaotises /de/profile/server.html veerus „Server-URL". Vorming on https://[name].10be.de: võid kasutada ka [name].ns.10be.de, mõlemad viivad samasse instantsi. Näide: kui sinu server kannab nime mariadiabetes, on sinu URL https://mariadiabetes.10be.de.

Tähelepanu: Kui muudad serveri nime, muutub ka URL, siis pead selle uuesti sisestama ka rakendustesse xDrip+, AAPS või Loop, muidu ei jõua andmed enam kohale.

Palun võta sel juhul meiega ühendust. Teoreetiliselt pole see probleem, välja arvatud juhul, kui muudatus peab minema faili my.env. See luuakse pärast serveri redigeerimist profiilis uuesti.

Piisab ühest klõpsust nupul "Redeploy" serveri ülevaates. Sinu server taaskäivitatakse siis praeguse Nightscouti versiooniga.

Serveri ülevaade näitab sulle ka vahetult, kas sinu versioon on ajakohane või on uuendus saadaval.

Suuremate uuenduste (nt põhiversioonide) puhul uuendame kõik serverid automaatselt.

Jah, välja arvatud juhul, kui oled aktiveerinud valiku "withoutport", siis saad instantsi avada ka ilma pordita, ainult aadressiga https://xxxx-dein-name-xxxx.ns.10be.de/:

Jah! Serveriredaktoris on jaotis "Kohandatud konfiguratsioon". Seal saad lisada suvalisi Nightscouti keskkonnamuutujaid võti-väärtuse paaridena.

Näited: CUSTOM_TITLE, THEME, SHOW_FORECAST jne.

Võid ka kasutada oma Docker-kujutist (image), nt kui soovid testida oma Nightscouti haru.

Vanemad Android-versioonid (enne Android 7.1.1) ei tunne veel Let's Encrypti juursertifikaati (ISRG Root X1), seetõttu lükatakse ühendus seal ebaturvalisena tagasi. On kaks lahendust:

1. Kasuta Firefoxi (kõige lihtsam): Firefoxil on oma sertifikaadihoidla ja see usaldab sertifikaati ka vanades seadmetes. Ava lihtsalt leht Firefoxis, rohkem pole vaja.

2. Installi juursertifikaat (rakendustele ja kioskibrauseritele nagu Fully Kiosk): Rakendused kasutavad süsteemi sertifikaadihoidlat, siin aitab ainult juursertifikaadi import.
Lae alla fail isrgrootx1.pem (või isrgrootx1.der) ja installi see jaotises Seaded, Turvalisus, "Installi mäluseadmest" ehk "CA-sertifikaat". Anna nimi nagu "ISRG Root X1" ja kasutus "VPN ja rakendused". Märkus: sertifikaadi installimiseks nõuab Android ekraanilukku (PIN või muster).

Pärast seda laadib leht jälle normaalselt. Küsimuste korral võta julgelt meiega ühendust.

Aktiveeri valik "withoutport", siis on instants vahetult saavutatav ka https:// kaudu ilma pordita.

Võid ka meiega ühendust võtta, siis saame sulle käsitsi pordi määrata.

Kontrolli ajavööndit Nightscouti profiilis ja paranda see. Seejärel loo aruanded uuesti. Probleem tekib sageli pärast profiili vahetamist, sest vanal profiilil oli veel teine ajavöönd. Veendu lisaks, et kõik profiilid (vaikimisi, liikumine, haigus jne) kasutavad sama ajavööndit.

Kui instantsi olek on "running", palun oota veel 10 minutit, siis peaks see jälle töötama.

Kui see 15 minuti pärast ikka ei tööta, palun redigeeri instantsi ja salvesta see uuesti või klõpsa korra "redeploy", siis peaks see jälle töötama.

Kui see siis ikka veel ei tööta, palun võta ühendust meiega.

See on kohalik DNS-probleem. Siin aitab lihtsalt telefoni taaskäivitamine. Kui teade ilmub pärast seda ikka veel, taaskäivita ka korra DSL-ruuter.

xDrip+ → Seaded → Cloud Upload → API REST Upload → täida väli xDrip Baas-URL järgmise väärtusega: https://[password]@[name].ns.10be.de/api/v1/. Valmis URL-i saad ühe klõpsuga kopeerida oma NS10BE serveri ülevaates, parool ja nimi on seal juba sisestatud.

AAPS → hamburgerimenüü → Seaded → NSClient (alternatiivina NSClient-vahekaardilt: hamburgerimenüü → NSClient-seaded) → sisesta Nightscouti URL ja API-Token eraldi. URL: https://[name].ns.10be.de (ilma paroolita URL-is). API-Tokeni leiad oma NS10BE serveri ülevaates kopeeritava väljana.

Loop iOS kasutab Services-mustrit (Loop 3+):

1. Loop-rakenduses all paremal koputa Settings.
2. Settings-ekraanil ava jaotis Services ja koputa '+ Add Service'.
3. Loendist vali Nightscout.
4. Dialoogis täida kaks välja:
   • Site URL: https://[name].ns.10be.de (täielik URL koos https://)
   • API Secret: sinu NS10BE API-parool serveri ülevaatest (mitte sisselogimisparool!)
5. Koputa 'Test Connection': õnnestumisel ilmub roheline linnuke. Seejärel 'Add Service'.
6. BG-üleslaadimise aktiveerimine: Loopi seadetes jaotises CGM (või vahetult Nightscouti teenuse kirje juures) lülita sisse BG-üleslaadimise nupp / lüliti.

Trios → Settings → Services → Nightscout → sisesta URL ja API-Token. URL: https://[name].ns.10be.de. API-Token oma NS10BE serveri ülevaatest. Seejärel aktiveeri lüliti 'Allow Uploading to Nightscout', et üleslaadimine algaks.

Jugglucos: koputa ekraani vasakut poolt (avab peamenüü) → Seaded → Andmevahetus → Uploader. Seal: aktiveeri 'v1', deaktiveeri 'Test v3' ja deaktiveeri 'Saada kogus'. URL: https://[name].ns.10be.de (ilma lõpukaldkriipsuta). API-parool oma NS10BE serveri ülevaatest.

Dexcomi (Share), Diasendi, Glooko, Medtronici (CareLink), Medtrumi ja Eversense'i puhul ei sisesta rakendusse ühtegi URL-i. Serveri loomisel või redigeerimisel oma NS10BE serveri ülevaates leiad konfiguratsioonidialoogis valikuid nagu 'Dexcom Share', 'Diasend/Glooko', 'CareLink', 'Medtrum' või 'Eversense'. Klõpsa sobival kirjel, sisesta oma tootja portaali sisselogimisandmed, salvesta, valmis. NS10BE pärib (poll) seejärel regulaarsete intervallide tagant automaatselt CGM-väärtused vastava tootja serverist ja teeb need sinu Nightscouti serveris kättesaadavaks. Pole vaja täiendavat rakendust, pole vaja silda (bridge) eraldi Android-seadmes.

LibreLinkUP'i ei konfigureerita rakenduses. Serveri loomisel või redigeerimisel oma NS10BE serveri ülevaates leiad konfiguratsioonidialoogis valiku 'LibreLinkUP'. Klõpsa sellel, sisesta oma LibreLinkUP'i sisselogimisandmed (e-post + parool), salvesta, valmis. NS10BE pärib seejärel automaatselt CGM-väärtused LibreLinkUP'i serverist ja teeb need sinu Nightscouti serveris kättesaadavaks. Pole vaja täiendavat rakendust, pole vaja silda Android-seadmes.

Garmin Connect IQ Store'is installi rakendus xDrip+/Spike/Nightscout Watch: otse Store'i. Rakenduse seadetes sisesta Nightscouti URL: https://[name].ns.10be.de. Kui sinu server on autenditud, sisesta lisaks API-Token oma NS10BE serveri ülevaatest. Siis piisab kiirest pilgust randmele, et näha praegust väärtust, trendi ja kulgu.

Linuxis näiteks järgmise käsuga: mongorestore -h dsXXXXXX.mlab.com:XXXXXX -d databasename -u username -p dbpassword /your/path/dbbackup/nightscoutXXXX/

Alternatiivina saad DB-ekspordi kaudu lasta andmebaasi vahetult võõrasse andmebaasi tasu eest taastada.

ns.10be.de toetab mitut imporditeed vahetult juhtpaneelis:

• API-import: Nightscoutist Nightscouti, sisesta lihtsalt lähte-URL ja API-Secret
• MongoDB-import: terve DB-dump'i üleslaadimine (nt Atlasest/mLabist)
• CSV-import: Omnipodi, Freestyle Libre ja Dexcomi andmete jaoks

Mine selleks juhtpaneelis jaotisse Import ja vali sobiv meetod.

See võib juhtuda, kui kas sisselogimisandmed on valed või kasutatakse 640G-st uuemat pumpa.

Dexcom US puhul võib esineda probleeme, mis ilmuvad Server.log-is kujul "Error refreshing token null 500 Code: 'SSO_AuthenticateMaxAttemptsExceeed', Message: `Synchronization of SSO account during login failed. AccountId=.......".

Vaata siit FB-s

Kaks viisi: 1) MongoDB ühendusstring (connection-string) MongoDB Atlasest (või muult MongoDB pakkujalt) kleebi NS10BE juhtpaneelis jaotisse Import → MongoDB-Import. Ühendusstringi leiad Atlase juhtpaneelis jaotisest Cluster → Connect → Drivers. 2) BSON-failid mongodump varukoopiast lae üles: vali kõik .bson-failid korraga. NS10BE tunneb vormingu automaatselt ära ja impordib valitud sihtinstantsi.

CarbCam tuvastab TI-põhise pildituvastuse abil toidukorra komponendid, määrab neile portsjonisuurused ja liidab süsivesikud USDA-FoodData-Central võrdlusväärtuste alusel. Hindamine toimub kolme valitava TI-mootori kaudu (Gemini 2.5 Flash, Claude, OpenAI). Täpsus on tavalise taldrikusisu puhul umbes ±15-25%, segaroogade või tundmatute kaubamärkide puhul veidi madalam. TI-kalibreerimise kaudu liuguril (50-100%) saad hindajat püsivalt oma ainevahetusega kohandada.

FPE tähendab rasva-valgu ühikut. Üks FPE vastab 100 kcal-le rasvast ja valgust kokku, valem: FPE = (rasv × 9 + valk × 4) ÷ 100. Rasva- ja valgurikkad toidukorrad (nt pitsa, burger, rasvased kastmed) vallandavad sageli viivitatud veresuhkru tõusu mitme tunni jooksul, mida puhtad süsivesikuväärtused ei hõlma. Pumbakasutajad kasutavad FPE-väärtusi sageli pikendatud booluse (dual-/square-wave) parameetrite määramiseks. CarbCam arvutab FPE automaatselt ja kuvab väärtuse merevaigukarva kiibina süsivesikute (roheline) ja kcal (sinine) kõrval.

Androidis saadab CarbCam standardse broadcast-intent'i AAPS-ile, paika (patch) ei ole vaja. Skannimistulemuses koputad jagamisnupule, valid loendist AAPS-i, ja boolusenõustaja avaneb eeltäidetud väärtustega. Sama broadcast'i tunnevad ära ka xDrip+ ja Trio. Oluline: AAPS-i NSClient-seadetes (hamburgerimenüü → Seaded → NSClient) peab olema aktiveeritud kohalike broadcast'ide vastuvõtt. Täpne nimetus võib AAPS-i versioonide vahel erineda.

iOS-is saadab CarbCam URL-skeemi kutse (nt carbcam-iaps://carbs?value=…&fat=…&protein=…) vastavale rakendusele. Et boolusenõustaja väärtusi töötleks, peab sinu harus (iAPS, LoopWorkspace või Trio) olema installitud väike CarbCami paik: kõigi kolme haru paigad asuvad CarbCami hoidlas ja need ehitad ise Xcode + TestFlighti kaudu. Paigaga kantakse üle süsivesikud, rasv ja valk, mitte ainult süsivesikud nagu puhtalt foto lahendustes. Ilma paigata avaneb varuvariandina süsteemi jagamisleht (System-Share-Sheet).

Ei: see, mida CarbCam Nightscouti salvestab, on puhas märkus (eventType=Note) kaubamärgi eesliitega de.be10.carbcam. Loop, AAPS, iAPS ja Trio eiravad neid märkusi booluse- ja basaalarvutuse jaoks, märkus on ainult jälgitav toidupäevik. Ainult siis, kui kasutad skannimistulemuses aktiivselt jagamisnuppu, edastatakse sinu AID-süsteemile päris süsivesikute ravi (treatment) (vt kategooriat AID-süsteemid).

Süsivesikud (SV ehk „carbs") on suhkruallikas toiduainetes: leib, riis, pasta, puuvili, maiustused, kuid neid sisaldavad ka paljud kastmed ja snäkid. Kehas lagundatakse need glükoosiks ja tõstavad veresuhkrut. 1. tüüpi diabeedi puhul hinnatakse iga toidukorra jaoks SV kogust ja insuliini boolus arvutatakse isikliku SV-teguri (g SV insuliiniühiku kohta) järgi. Täpsem SV-hinnang viib vahetult täpsema boolusannuseni ja seega stabiilsema veresuhkru kulgemiseni pärast söömist, seetõttu on SV-väärtused kõige olulisem reguleerimishoob diabeedi igapäevas.