Biežāk uzdotie jautājumi par Nightscout Server Hosting: NS10BE | xDrip, AAPS, Loop, maksājumi & vairāk

Mēs piedāvājam Nightscout tikai kā tīru datu glabātuvi / dienasgrāmatu / informācijas pārvaldības programmatūru, kam pēc pašreizējā stāvokļa nav nepieciešams apstiprinājums.

Agrāk serveri lielākoties tika sponsorēti, taču no šī gada sākuma tas tika pārtraukts :-(

Tādēļ serveri tagad pēc 5 gadiem ir jāapmaksā, ko privāti nav iespējams segt, un ziedojumu kopsumma nesasniedz pat 10% no izmaksām.

Pēc pieteikšanās dodies uz Payments navigācijas joslā. Tev ir divas iespējas:

• Abonements: tiek automātiski pagarināts līdz atcelšanai. Maksājums ar kredītkarti vai PayPal caur Stripe. Ieteicams pastāvīgai darbībai.
• Vienreizējs maksājums: jāatkārto manuāli, kad beidzas darbības periods. Maksājums ar kredītkarti, SEPA, PayPal, Klarna utt.

Veidojot jaunu abonementu vai vienreizēju maksājumu, tu izvēlies savu darbības periodu:

Nightscout mitināšana: ilgumi un cenas

Darbības periods	Cena	Priekšrocība
1 mēnesis	4,99 €	–
3 mēneši	13,99 €	ietaupi apm. 7%
6 mēneši	25,99 €	ietaupi apm. 15%
12 mēneši *	49,99 €	ietaupi ~20% + iekļauts DB eksports

* DB eksports iekļauts 12 mēnešu darbības periodā.

Maksājumu vari piešķirt konkrētam serverim vai atstāt lauku tukšu, tad tas tiek automātiski piešķirts nākamajā servera palaišanas reizē.

Padoms: Otrajam un turpmākajiem serveriem ir reklāmas kods ar 25 % atlaidi Stripe sistēmā: tas tev tiek automātiski parādīts, veidojot otru serveri.

Ierobežojuma nav. Taču par katru instanci jābūt aktīvam maksājumam, citādi instanci(-es) nevar izmantot.

Ja, piemēram, vēlies izmantot divas instances un nevēlies maksāt iepriekš, tev jāmaksā 2 x 4,99 € = 9,98 €.

Tev ir 15 instances, bet tikai 10 maksājumi, tādēļ vienlaikus vari izmantot tikai 10 serverus.

Jā! No 2. servera automātiski saņem 25% atlaidi ar kupona kodu. Kods tev tiek parādīts, veidojot papildu serveri.

Turklāt tu ietaupi ar garākiem maksājumu intervāliem: ar 12 mēnešu priekšapmaksu tas ir aptuveni 17% ietaupījuma salīdzinājumā ar ikmēneša maksājumu, plus iekļauts DB eksports.

Dodies uz Payments → Rādīt un pārvaldīt abonementus. Tur redzi visus savus abonementus ar statusu (Aktīvs / Beidzas / Neaktīvs).





Noklikšķini pie vēlamā abonementa uz „Pārvaldīt abonementu“. Tur redzi visu informāciju un vari atkārtoti aktivizēt abonementu, kamēr beigu datums vēl nav sasniegts.



Ja abonements jau ir beidzies, vienkārši izveido jaunu abonementu vai jaunu vienreizēju maksājumu sadaļā Payments → Pievienot jaunu abonementu.

Instanci var izmantot tikai tad, ja ir maksājums.

Tātad, ja instanci neizmanto, vari atcelt abonementu uz darbības perioda beigām un maksāt atkal tikai tad, kad vēlēsies atkal izmantot Nightscout.

Tavs serveris tiek deaktivizēts, bet netiek izdzēsts: visi Nightscout dati tiek saglabāti. Tiklīdz ir jauns aktīvs maksājums, serveris automātiski tiek restartēts.

Piezīme: Abonements ar statusu „Atcelts“ turpina darboties līdz beigu datumam, tātad serveris paliek aktīvs, līdz datums ir sasniegts.

Dodies uz Payments → Rādīt un pārvaldīt abonementus → Pārvaldīt abonementu → „Pārvaldīt Stripe maksājuma metodi“. Tur vari ievadīt jaunu kredītkarti vai maksājuma metodi.

Lūdzu, vispirms sazinies ar mums, pirms iesniedz apstrīdēšanu Stripe vai PayPal: atmaksas pieprasījumi (chargebacks) un sūdzības rada papildu maksas. Mēs to atrisinām ātri, vienkārši un vienmēr pretimnākoši.

Jā, tie tiek izdzēsti dažu sekunžu laikā.

Tomēr vēl ne ilgāk kā 3 dienas pastāv MongoDB un MySQL datubāzes dublējums, tādēļ datus ar ļoti lielu piepūli var atjaunot.

Pēc šīm dienām, kad dublējumi ir pārrakstīti, datu vairs nav un viss ir pilnībā izdzēsts no servera/konta.

Nightscout profils tiek iestatīts tieši tavā Nightscout instancē, nevis ns.10be.de vadības panelī.

Tā tu rīkojies:

1. Atver savu personīgo Nightscout URL (piem., dein-name.ns.10be.de)
2. Noklikšķini augšā pa labi uz hamburgera izvēlnes (≡) un izvēlies Profila redaktoru
3. Ievadi savas vērtības:
   • Laika josla (svarīga pareizai attēlošanai)
   • Insulīna darbības ilgums (DIA)
   • Korekcijas faktors (ISF)
   • Ogļhidrātu faktors (Carb Ratio / CR)
   • Bazālās likmes (vienība stundā, pēc laika)
   • Mērķa diapazons (augšējā un apakšējā vērtība)
4. Noklikšķini uz Saglabāt un pēc tam noteikti uz Aktivizēt: bez aktivizēšanas profils nav spēkā!

Master ir stabila, ieteicamā versija (oficiālais nightscout/cgm-remote-monitor) vairumam lietotāju. dev-psonnera ir AAPS specifisks atzarojums (fork) ar papildu ielāpiem (Loop statuss, override vizualizācija, SMB attēlojums): pirmkods adresē github.com/psonnera/cgm-remote-monitor (zars dev-AAPS). Ieteicams pieredzējušiem AndroidAPS lietotājiem. Zaru vari mainīt jebkurā laikā servera redaktorā. Pēc saglabāšanas serveris automātiski tiek restartēts ar jauno zaru.

Tavs Nightscout URL ir tava personīgā Nightscout servera tīmekļa adrese. To atradīsi servera pārskatā sadaļā /de/profile/server.html ailē „Server-URL". Formāts ir https://[name].10be.de: vari izmantot arī [name].ns.10be.de, abi ved uz vienu un to pašu instanci. Piemērs: ja tavs serveris saucas mariadiabetes, tavs URL ir https://mariadiabetes.10be.de.

Uzmanību: Ja maini servera nosaukumu, mainās arī URL, tad tev tas no jauna jāievada arī xDrip+, AAPS vai Loop, citādi dati vairs nepienāk.

Lūdzu, šajā gadījumā sazinies ar mums. Teorētiski tā nav problēma, izņemot gadījumu, kad izmaiņas jāveic failā my.env. Šis fails tiek izveidots no jauna pēc servera rediģēšanas profilā.

Pietiek ar vienu klikšķi uz "Redeploy" servera pārskatā. Tavs serveris tad tiek restartēts ar aktuālo Nightscout versiju.

Servera pārskats tev arī tieši parāda, vai tava versija ir aktuāla vai ir pieejams atjauninājums.

Lielāku atjauninājumu gadījumā (piem., galveno versiju) mēs automātiski atjauninām visus serverus.

Jā, izņemot, ja esi aktivizējis opciju "withoutport", tad instanci vari izsaukt arī bez porta, tikai ar https://xxxx-dein-name-xxxx.ns.10be.de/:

Jā! Servera redaktorā ir sadaļa "Pielāgota konfigurācija". Tur vari pievienot jebkurus Nightscout vides mainīgos kā atslēgas-vērtības pārus.

Piemēri: CUSTOM_TITLE, THEME, SHOW_FORECAST utt.

Vari arī izmantot savu Docker attēlu (image), piem., ja vēlies pārbaudīt savu Nightscout atzarojumu.

Vecākas Android versijas (pirms Android 7.1.1) vēl nepazīst Let's Encrypt saknes sertifikātu (ISRG Root X1), tādēļ savienojums tur tiek noraidīts kā nedrošs. Ir divi risinājumi:

1. Izmantot Firefox (visvienkāršāk): Firefox ir sava sertifikātu glabātuve un tas uzticas sertifikātam arī vecās ierīcēs. Vienkārši atver lapu Firefox, vairāk nekas nav vajadzīgs.

2. Instalēt saknes sertifikātu (lietotnēm un kiosku pārlūkiem kā Fully Kiosk): Lietotnes izmanto sistēmas sertifikātu glabātuvi, šeit palīdz tikai saknes sertifikāta imports.
Lejupielādē failu isrgrootx1.pem (vai isrgrootx1.der) un instalē to sadaļā Iestatījumi, Drošība, "Instalēt no krātuves" jeb "CA sertifikāts". Piešķir nosaukumu kā "ISRG Root X1" un lietojumu "VPN un lietotnes". Piezīme: lai instalētu sertifikātu, Android pieprasa ekrāna bloķēšanu (PIN vai raksts).

Pēc tam lapa atkal ielādējas normāli. Jautājumu gadījumā droši sazinies ar mums.

Aktivizē opciju "withoutport", tad instance ir sasniedzama arī tieši caur https:// bez porta.

Vari arī sazināties ar mums, tad varam tev manuāli piešķirt portu.

Pārbaudi laika joslu Nightscout profilā un izlabo to. Pēc tam izveido atskaites no jauna. Problēma bieži rodas pēc profila maiņas, jo vecajam profilam vēl bija cita laika josla. Turklāt pārliecinies, ka visi profili (noklusējuma, kustības, slimības utt.) izmanto vienu un to pašu laika joslu.

Ja instances statuss ir "running", lūdzu, pagaidi vēl 10 minūtes, tad tam atkal vajadzētu darboties.

Ja pēc 15 minūtēm joprojām nedarbojas, lūdzu, rediģē instanci un saglabā to no jauna vai vienreiz noklikšķini uz "redeploy", tad tam atkal vajadzētu darboties.

Ja arī tad joprojām nedarbojas, lūdzu, sazinies ar mums.

Tā ir lokāla DNS problēma. Šeit palīdz vienkārši restartēt telefonu. Ja ziņojums pēc tam joprojām parādās, restartē arī vienreiz DSL maršrutētāju.

xDrip+ → Iestatījumi → Cloud Upload → API REST Upload → aizpildi lauku xDrip Bāzes URL ar šādu vērtību: https://[password]@[name].ns.10be.de/api/v1/. Gatavo URL vari ar klikšķi nokopēt savā NS10BE servera pārskatā, parole un nosaukums tur jau ir ievietoti.

AAPS → hamburgera izvēlne → Iestatījumi → NSClient (alternatīvi no NSClient cilnes: hamburgera izvēlne → NSClient iestatījumi) → ievadi Nightscout URL un API-Token atsevišķi. URL: https://[name].ns.10be.de (bez paroles URL). API-Token atradīsi savā NS10BE servera pārskatā kā kopējamu lauku.

Loop iOS izmanto Services modeli (Loop 3+):

1. Loop lietotnē apakšā pa labi pieskaries Settings.
2. Settings ekrānā atver sadaļu Services un pieskaries '+ Add Service'.
3. Sarakstā izvēlies Nightscout.
4. Dialogā aizpildi divus laukus:
   • Site URL: https://[name].ns.10be.de (pilns URL ar https://)
   • API Secret: tava NS10BE API parole no servera pārskata (nevis pieteikšanās parole!)
5. Pieskaries 'Test Connection': veiksmes gadījumā parādās zaļš ķeksītis. Pēc tam 'Add Service'.
6. BG augšupielādes aktivizēšana: Loop iestatījumos sadaļā CGM (vai tieši pie Nightscout pakalpojuma ieraksta) ieslēdz BG augšupielādes pogu / slēdzi.

Trio → Settings → Services → Nightscout → ievadi URL un API-Token. URL: https://[name].ns.10be.de. API-Token no savas NS10BE servera pārskata. Pēc tam aktivizē slēdzi 'Allow Uploading to Nightscout', lai sāktos augšupielāde.

Juggluco: pieskaries ekrāna kreisajai pusei (atver galveno izvēlni) → Iestatījumi → Datu apmaiņa → Uploader. Tur: aktivizē 'v1', deaktivizē 'Test v3' un deaktivizē 'Sūtīt daudzumu'. URL: https://[name].ns.10be.de (bez noslēdzošās slīpsvītras). API parole no savas NS10BE servera pārskata.

Ar Dexcom (Share), Diasend, Glooko, Medtronic (CareLink), Medtrum un Eversense tu neievadi nekādu URL lietotnē. Veidojot vai rediģējot serveri savā NS10BE servera pārskatā, konfigurācijas dialogā atradīsi tādas opcijas kā 'Dexcom Share', 'Diasend/Glooko', 'CareLink', 'Medtrum' vai 'Eversense'. Noklikšķini uz piemērotā ieraksta, ievadi savus ražotāja portāla pieteikšanās datus, saglabā, gatavs. NS10BE pēc tam regulāros intervālos automātiski aptaujā (poll) CGM vērtības no attiecīgā ražotāja servera un dara tās pieejamas tavā Nightscout serverī. Nav nepieciešama papildu lietotne, nav nepieciešams tilts (bridge) atsevišķā Android ierīcē.

LibreLinkUP netiek konfigurēts lietotnē. Veidojot vai rediģējot serveri savā NS10BE servera pārskatā, konfigurācijas dialogā atradīsi opciju 'LibreLinkUP'. Noklikšķini uz tās, ievadi savus LibreLinkUP pieteikšanās datus (e-pasts + parole), saglabā, gatavs. NS10BE pēc tam automātiski aptaujā CGM vērtības no LibreLinkUP servera un dara tās pieejamas tavā Nightscout serverī. Nav nepieciešama papildu lietotne, nav nepieciešams tilts Android ierīcē.

Garmin Connect IQ Store instalē lietotni xDrip+/Spike/Nightscout Watch: tieši uz Store. Lietotnes iestatījumos ievadi Nightscout URL: https://[name].ns.10be.de. Ja tavs serveris ir autentificēts, papildus ievadi API-Token no savas NS10BE servera pārskata. Tad pietiek ar ātru skatienu uz plaukstas locītavu, lai redzētu aktuālo vērtību, tendenci un gaitu.

Linux vidē, piemēram, ar šādu komandu: mongorestore -h dsXXXXXX.mlab.com:XXXXXX -d databasename -u username -p dbpassword /your/path/dbbackup/nightscoutXXXX/

Alternatīvi caur DB eksportu vari uzdot ievietot datubāzi tieši svešā datubāzē par maksu.

ns.10be.de atbalsta vairākus importa ceļus tieši vadības panelī:

• API imports: no Nightscout uz Nightscout, vienkārši ievadi avota URL un API-Secret
• MongoDB imports: pilna DB dump augšupielāde (piem., no Atlas/mLab)
• CSV imports: Omnipod, Freestyle Libre un Dexcom datiem

Tam vadības panelī dodies uz Import un izvēlies piemēroto metodi.

Tas var notikt, ja vai nu pieteikšanās dati ir nepareizi, vai arī tiek izmantots jaunāks sūknis par 640G.

Ar Dexcom US var rasties problēmas, kas Server.log parādās kā "Error refreshing token null 500 Code: 'SSO_AuthenticateMaxAttemptsExceeed', Message: `Synchronization of SSO account during login failed. AccountId=.......".

Skaties šeit FB

Divi ceļi: 1) MongoDB savienojuma virkni (connection-string) no MongoDB Atlas (vai cita MongoDB nodrošinātāja) ielīmē NS10BE vadības panelī sadaļā Import → MongoDB-Import. Savienojuma virkni atradīsi Atlas vadības panelī sadaļā Cluster → Connect → Drivers. 2) BSON failus no mongodump dublējuma augšupielādē: izvēlies visus .bson failus vienlaikus. NS10BE automātiski atpazīst formātu un importē izvēlētajā mērķa instancē.

CarbCam ar MI attēlu atpazīšanas palīdzību atpazīst maltītes sastāvdaļas, piešķir tām porciju lielumus un summē ogļhidrātus, pamatojoties uz USDA-FoodData-Central references vērtībām. Novērtējums notiek caur trim izvēlamiem MI dzinējiem (Gemini 2.5 Flash, Claude, OpenAI). Precizitāte normāla šķīvja satura gadījumā ir aptuveni ±15-25%, jauktiem ēdieniem vai nezināmiem zīmoliem nedaudz zemāka. Caur MI kalibrēšanu slīdnī (50-100%) vari pastāvīgi pielāgot novērtētāju savai vielmaiņai.

FPE nozīmē tauku-olbaltumvielu vienību. Viena FPE atbilst 100 kcal no taukiem un olbaltumvielām kopā, formula: FPE = (tauki × 9 + olbaltumvielas × 4) ÷ 100. Taukiem un olbaltumvielām bagātas maltītes (piem., pica, burgers, treknas mērces) bieži izraisa aizkavētu cukura līmeņa paaugstināšanos vairāku stundu garumā, ko tīras ogļhidrātu vērtības neaptver. Sūkņu lietotāji FPE vērtības bieži izmanto, lai parametrizētu pagarinātu bolusu (dual-/square-wave). CarbCam automātiski aprēķina FPE un rāda vērtību kā dzintarkrāsas čipu blakus ogļhidrātiem (zaļš) un kcal (zils).

Operētājsistēmā Android CarbCam nosūta standarta broadcast-intent uz AAPS, ielāps nav nepieciešams. Skenēšanas rezultātā pieskaries kopīgošanas pogai, izvēlies AAPS no saraksta, un bolusa vednis atveras ar iepriekš aizpildītām vērtībām. To pašu broadcast atpazīst arī xDrip+ un Trio. Svarīgi: AAPS NSClient iestatījumos (hamburgera izvēlne → Iestatījumi → NSClient) jābūt aktivizētai lokālo broadcast pieņemšanai. Precīzs apzīmējums starp AAPS versijām var atšķirties.

Operētājsistēmā iOS CarbCam nosūta URL-scheme izsaukumu (piem., carbcam-iaps://carbs?value=…&fat=…&protein=…) attiecīgajai lietotnei. Lai bolusa vednis apstrādātu vērtības, tavā atzarojumā (iAPS, LoopWorkspace vai Trio) jābūt uzinstalētam mazam CarbCam ielāpam: visu trīs atzarojumu ielāpi atrodas CarbCam repozitorijā un tos pats veido caur Xcode + TestFlight. Ar ielāpu tiek pārsūtīti ogļhidrāti, tauki un olbaltumvielas, nevis tikai ogļhidrāti kā tīros foto risinājumos. Bez ielāpa kā rezerves variants atveras sistēmas kopīgošanas lapa (System-Share-Sheet).

Nē: tas, ko CarbCam saglabā Nightscout, ir tikai piezīme (eventType=Note) ar zīmola priedēkli de.be10.carbcam. Loop, AAPS, iAPS un Trio ignorē šīs piezīmes bolusa un bazālajam aprēķinam, piezīme kalpo tikai kā izsekojama maltīšu dienasgrāmata. Tikai tad, ja aktīvi izmanto kopīgošanas pogu skenēšanas rezultātā, uz tavu AID sistēmu tiek nodota īsta ogļhidrātu ārstēšana (treatment) (skat. kategoriju AID sistēmas).

Ogļhidrāti (OH jeb „carbs") ir cukura avots pārtikā: maize, rīsi, makaroni, augļi, saldumi, bet tos satur arī daudzas mērces un uzkodas. Organismā tie tiek sadalīti līdz glikozei un paaugstina cukura līmeni asinīs. 1. tipa diabēta gadījumā katrai maltītei tiek novērtēts OH daudzums un insulīna boluss tiek aprēķināts atbilstoši personīgajam OH faktoram (g OH uz vienu insulīna vienību). Precīzāks OH novērtējums tieši noved pie precīzākas bolusa devas un līdz ar to stabilākas glikēmijas gaitas pēc ēšanas, tādēļ OH vērtības ir svarīgākais regulēšanas svirs diabēta ikdienā.