CarbCam Changelog: усі оновлення

Усі важливі оновлення CarbCam в одному огляді: нові функції, редизайни, нові мови та покращення, згруповані за місяцями.

Станом на версію 5.1.811 від 20 серпня 2026 р. Перейти до: Серпень 2026 · Липень 2026 · Червень 2026 · Травень 2026 · Квітень 2026: нативний застосунок · Жовтень 2025: старт проєкту · Передісторія

• Нагадування про болюс: надійніше розпізнає введені болюси, менше нагадувань не вчасно.
• Швидше, стабільніше сканування: аналіз запускається через кілька паралельних процесів, навіть за слабкого з'єднання.
• Денні поживні цінності в історії: дотик до денної суми вуглеводів показує kcal, жири, білки та FPU у спливному вікні.
• Аналіз цілого дня: довге утримання на денній сумі запускає AI-оцінку цілого дня.
• Початок підписки: показники використання залишаються нейтральними протягом активної підписки (без передчасного жовтого/червоного).
• «Що нового»: можна назавжди сховати й знову ввімкнути в налаштуваннях.
• Позначення еталонного об'єкта: Торкніться фото, щоб відкрити його збільшеним, і позначте масштабний об'єкт (напр. гральний кубик, монету або AR-маркер) прямо на зображенні. AI використовує його як еталон розміру й не зараховує до вуглеводів. Якщо еталонний об'єкт їстівний, його можна врахувати за допомогою прапорця.
• Точніша таблиця поживної цінності: Для упакованих продуктів AI тепер краще зчитує читабельні значення таблиці, надійно розрізняє «на 100 г» і «на порцію» та краще обчислює вуглеводи.
• Пропозиції підказок: Одного разу введені підказки для AI (напр. «целіакія») зберігаються й під час наступного сканування пропонуються як підказки, яких можна торкнутися.
• Швидший старт сканування: оптимізовано так, щоб результати були доступні ще швидше.
• Кількість, зазначена на упакованих продуктах: якщо таблиця поживної цінності та надрукована кількість читаються на фото, AI тепер використовує саме цю кількість як розмір порції замість оцінної стандартної порції.
• Попередження про правдоподібність: якщо нова оцінка сильно відхиляється від середнього ваших схожих страв, застосунок попереджає перед збереженням.
• Техніка: AI-промпт формується на сервері, тому покращення якості аналізу одразу діють у всіх версіях застосунку.
• 34 мови: застосунок тепер доступний 34 мовами, серед нещодавно доданих: італійська, португальська, російська, японська, турецька, китайська, корейська, арабська, гінді, тайська та в'єтнамська.
• Групування сканувань: кілька сканувань можна об'єднати в історії в одну страву, і статистика рахує групу як одну страву.
• Редизайн iOS завершено: результат сканування, історія, статистика та сторінка підписки тепер мають такий самий картковий вигляд, як в Android.
• Підписка та кредити: використання і статус підписки показані в наочній таблиці, дотик до картки статусу веде прямо до підписки та кредитів.
• Поріг попередження щодо вуглеводів: налаштовуване попередження перед передачею вуглеводів до AAPS або Loop.
• Вибір мови: відсортовано за алфавітом, зміна мови тепер діє одразу.
• Історія: нові фільтри періоду на 6 місяців і 1 рік.
• Оптимізації та покращення: у багатьох місцях допрацьовано й враховано ваші відгуки.

• Велике оновлення дизайну: новий картковий дизайн у всьому застосунку, велике відображення загальних вуглеводів у результаті сканування, впорядковані діалоги та автоматичне прокручування до результату.
• Запросити друзів: персональний код запрошення в налаштуваннях, обидві сторони отримують бонусні сканування.
• Nightscout: вуглеводи можна записувати до Nightscout як Carb Correction, навіть без системи замкненого циклу.
• Поріг попередження щодо вуглеводів: попередження про денну ціль тепер з'являється прямо у вікні результату.
• Відгук із фото: до відгуку можна прикріпити фотографії або скриншоти.
• AAPS, Loop, iAPS і Trio: покрокові інструкції за посиланнями прямо з налаштувань.
• Нова мова: чеська.
• Налаштування: модель ШІ та власний API-ключ зберігаються одразу, локальні фотографії зберігаються постійно.

• Резервна копія: експорт та імпорт усіх даних і налаштувань на Android та iOS.
• Нагадування в ресторані: застосунок нагадує про сканування, коли ви в ресторані, з домашньою зоною: вдома нагадування мовчить, а домашню область можна задати на мапі з налаштовуваним радіусом.
• Варене чи сире: для пасти, рису та подібних продуктів застосунок запитує замість того, щоб мовчки перезаписувати значення; те саме стосується упакованих продуктів (етикетка чи база даних).
• Розширене сканування штрих-кодів: тепер зчитуються також жири, білки та калорії.
• Швидший аналіз: фотографії завантажуються у фоні, поки ви ще знімаєте.
• OpenRouter: додатковий AI-провайдер із власним API-ключем (BYOK).
• Статистика: денний фільтр тепер працює за календарними днями, а не за ковзними 24 годинами.
• Зрозуміліші повідомлення про помилки: конкретні підказки в разі проблем із з'єднанням і налаштуванням замість сирого тексту провайдера.

• Статистика як окрема вкладка: масштабовані діаграми, аналіз за часом доби, стовпчики вуглеводів/ккал/FPU за день, кругова діаграма та топ продуктів.
• Жири та білки всюди: проходять через увесь конвеєр, включно з передачею до AAPS, xDrip+, Trio та iAPS.
• Денні цілі: власні цілі щодо вуглеводів, калорій тощо, з попередженням у разі перевищення.
• Підписка прямо в застосунку: шість рівнів підписки та додаткові пакети кредитів через App Store і Google Play, Stripe для покупок у браузері.
• Бонус хостингу 10be: тепер додається до підписки, а не замінює її.
• Версія 5.0: застосунок читає ваш профіль Nightscout (ICR, ISF, базал), оцінює страви, вчиться персоналізованої корекції вуглеводів і пропонує режим лікаря з розпізнаванням патернів для наступного візиту до лікаря.
• Insights: нова сторінка аналізу в статистиці плюс глікемічні метрики з вибором періоду (7, 14 або 30 днів).
• Конфіденційність: аналітика та звіти про збої лише з явної згоди, типово вимкнені.

• Повна переробка: CarbCam створюється заново як нативний застосунок: Android на Jetpack Compose, iOS на SwiftUI, спільна логіка через Kotlin Multiplatform. Із середини квітня нативний застосунок повністю замінює першу React-версію.
• Версія для iOS: CarbCam уперше з'являється на iPhone, бета через TestFlight.
• 7 мов: німецька, англійська, іспанська, французька, польська, нідерландська та іврит.
• Сканер штрих-кодів: розпізнавання упакованих продуктів за штрих-кодом, із каскадом баз даних (Open Food Facts, USDA, ШІ).
• Перша підписка: квота аналізів із покупкою через Stripe у браузері.
• Гілки відгуків: відгуки прямо із застосунку, з відповідями команди та історією.
• Обмін поблизу: діліться стравами з людьми поруч, із деталями, фото та функцією скарги.
• Нагадування про їжу: сповіщення на час страви, що веде прямо в застосунок.

• Запуск CarbCam: перші версії працюють як React-застосунок (Capacitor) на Android: аналіз фотографій страв за допомогою ШІ з оцінкою вуглеводів, калорій і розмірів порцій, до 2 фото на страву.
• Nightscout від першого дня: завантаження страв як нотатки у власний екземпляр Nightscout і крива глюкози до кожної страви.
• Аналіз і порівняння глюкози: переглядайте криву глюкози крові після їжі та порівнюйте страви між собою.
• Розрахунок FPU: жиро-білкові одиниці з підказкою про затримку для страв, багатих на жири та білки.
• Назва CarbCam: ребрендинг із новим логотипом із виделкою та ложкою у стилі 10be.
• Завантаження фото та кеш: фотографії страв зберігаються на сервері ns.10be.de, повторні аналізи надходять із кешу.
• Повнотекстовий пошук в історії страв і відгуки прямо із застосунку.

• 2018: дослідницький проєкт ЄС GoCarb показує, що оцінка вуглеводів за фото можлива, але так і не виходить як застосунок для всіх.
• 2021: ідея не відпускає: знову й знову нові підходи та ескізи власного застосунку.
• 2024: з'являються перші версії зі ШІ, але залишаються осторонь: пріоритет має розбудова 10be.
• 2025: робота над застосунком знову набирає обертів.
• Весна 2026: після великої перебудови ns.10be.de кожна вільна хвилина йде в застосунок CarbCam: у квітні починається розробка в сьогоднішньому репозиторії.