Налаштуйте Nightscout за 3 хвилини: сервер, вхід & ваш URL | NS10BE Німеччина

Що таке Nightscout? Перегляд даних CGM онлайн у реальному часі

Nightscout: це платформа з відкритим кодом, яка дозволяє людям з діабетом 1 типу (і 2 типу) відображати свої дані CGM (безперервний моніторинг глюкози) у реальному часі на власному сервері. Ваш рівень глюкози в крові відображається онлайн у реальному часі: будь-де, будь-коли, на будь-якому пристрої.

З хостинговим сервером Nightscout на ns.10be.de вам не потрібен Heroku, Railway чи власна серверна інфраструктура. Власні образи Docker, без командного рядка, без знань DevOps, ваш сервер Nightscout запускається менш ніж за 3 секунди, повністю кероване рішення на серверах ЄС у Німеччині.

Показники глюкози в реальному часі
Дані CGM з Dexcom, Freestyle Libre, Medtronic, Medtrum, Glooko та інших у реальному часі на вашому сервері Nightscout
Спостерігачі та віддалений моніторинг
Батьки, партнери чи лікарі можуть бачити показники в реальному часі, з будь-якої точки світу
Сумісний з Loop і AAPS
Повна підтримка AndroidAPS, iPhone Loop, Trio та інших систем замкненого циклу
Альтернатива Nightscout для Heroku та Railway: Відколи Heroku припинив свій безкоштовний тариф, багато хто шукає просту альтернативу. NS10BE: перший у світі спеціалізований провайдер хостингу Nightscout, повністю відданий цій справі ще з часів до 2017 року.

Налаштувати Nightscout

Ваш Nightscout. Готовий за хвилини.

Технічні знання не потрібні. Налаштування сервера не потрібне. Просто зареєструйтеся, створіть сервер, і ваш сервер Nightscout запрацює менш ніж за 3 секунди.

✓ безкоштовний 3-денний пробний період Кредитна картка не потрібна Готовий менш ніж за 3 секунди

Крок 1: реєстрація безкоштовно

Створіть свій обліковий запис на ns.10be.de: безкоштовно, без кредитної картки. Вам потрібна лише дійсна електронна адреса.

Реєстрація безкоштовна назавжди, ви платите лише після того, як створите сервер і завершиться 3-денний пробний період.
Зареєструватися безкоштовно на 10BE Nightscout

Крок 2: створення нового сервера Nightscout

Натисніть “Новий сервер” і оберіть ім'я для свого сервера. Це ім'я стане частиною вашої особистої URL-адреси Nightscout:

Ваша URL-адреса: https://[your-name].ns.10be.de
Також доступна за адресою: https://[your-name].10be.de, обидва домени працюють.
Порада: оберіть коротке та легке для запам'ятовування ім'я, воно буде видиме у ваших застосунках.

Потім оберіть свою гілку:

  • master: стабільна версія, рекомендована для більшості користувачів
  • dev: найновіші функції, до виходу стабільного релізу, для досвідчених користувачів і розробників

Встановіть свій пароль API (мінімум 12 символів), він знадобиться вам пізніше у ваших застосунках.

Оберіть джерело даних: Nightscout отримує дані CGM від вашого сенсора. Підтримувані сенсори включають:

  • Dexcom G6 / G7 / ONE: через Dexcom Share або xDrip+
  • Freestyle Libre 1 / 2 / 3: через LibreLinkUP, Juggluco або xDrip+
  • Medtronic: через xDrip+ або CareLink
  • Medtrum: через конфігурацію сервера
  • Eversense: через конфігурацію сервера (або застосунок ESEL + xDrip+)
  • AndroidAPS / iPhone Loop / iAPS: пряма інтеграція з Nightscout
  • Усі сумісні з Nightscout застосунки та системи
Тримайте свій пароль API у безпеці, він потрібен для налаштування вашого сервера Nightscout та застосунків.

Крок 3: збереження, сервер запрацює менш ніж за 3 секунди

Натисніть “Зберегти”. Ваш сервер Nightscout запуститься автоматично, він буде доступний менш ніж за 3 секунди.

В огляді серверів ви бачите статус свого сервера. Зелена іконка означає: все працює.

Тепер відкрийте свою особисту URL-адресу Nightscout в браузері та увійдіть за допомогою пароля API.

Що відбувається за лаштунками? Ваш сервер Nightscout запускається на сервері ЄС у Німеччині. Він отримує SSL-сертифікат (HTTPS), власний субдомен і працює повністю ізольовано. Автоматичні резервні копії створюються кожні 4–6 годин. Вам не потрібно ні про що турбуватися, жодного обслуговування, жодних ручних оновлень для встановлення, достатньо одного кліка на “Redeploy”.

Крок 4: налаштування профілю Nightscout

Відкрийте меню (≡) на вашому сервері Nightscout та оберіть “Profile Editor”. Введіть свої особисті значення: часовий пояс, тривалість дії інсуліну, коефіцієнт корекції, базальні швидкості та цільовий діапазон.

Усі значення профілю мають медичне значення. Використовуйте лише значення, призначені вашим ендокринологом, або з налаштувань вашого Loop/AAPS. Не вводьте типові значення за замовчуванням.
Важливо: після введення значень натисніть “Зберегти”, а потім “Активувати”: без активації профіль не діє.
Детальний посібник з профілю в FAQ

Крок 5: підключення сумісних з Nightscout застосунків

Введіть свою URL-адресу Nightscout та пароль API у ваш застосунок CGM. Підтримуються всі поширені застосунки:

xDrip+ Android
Налаштування → Завантаження в хмару → API REST Upload → xDrip Base URL
https://[password]@[name].ns.10be.de/api/v1/
URL готова до копіювання в огляді серверів
AndroidAPS Android (AAPS)
Меню-гамбургер → Налаштування → NSClient → URL + API-токен окремо
https://[name].ns.10be.de
URL і API-токен доступні в огляді серверів
iPhone Loop iOS
1. Налаштування → CGM → Увімкнути завантаження BG (прапорець)
https://[name].ns.10be.de
URL і API-токен доступні в огляді серверів
Trio iOS
Налаштування → Сервіси → Nightscout → URL + токен, потім увімкніть 'Allow Uploading'
https://[name].ns.10be.de
Juggluco Android / iOS
Налаштування → Обмін даними (розділ завантаження Nightscout, розташування може відрізнятися залежно від версії)
https://[name].ns.10be.de
Без завершального слеша
Dexcom Share Dexcom / Diasend / Glooko / Medtronic / Medtrum / Eversense
URL-адреса в застосунку не потрібна, натомість введіть свої облікові дані сервісу безпосередньо в конфігурації сервера на ns.10be.de.
LibreLinkUP Freestyle Libre
URL-адреса в застосунку не потрібна, введіть свої облікові дані LibreLinkUP у конфігурації сервера на ns.10be.de.
Garmin Watch Garmin Connect IQ
Застосунок GlucoseWatch → URL-адреса Nightscout
https://[name].ns.10be.de
Більше застосунків і детальних посібників можна знайти в спільноті, є багато хороших онлайн-навчальних матеріалів для кожного застосунку. З питаннями звертайтеся до нас у будь-який час через тикет.

Крок 6: налаштування оплати після 3 днів

Ваш сервер працює безкоштовно перші 3 дні. Після цього оберіть бажану тривалість:

Щомісяця

€4.99

Щокварталу

€13.99

~7% економії
Раз на півроку

€25.99

~15% економії
Щорічно ⭐

€49.99

~20% + експорт даних включено
Оплата через Stripe (кредитна картка, SEPA, Klarna, Google Pay) або PayPal: як підписка або одноразовий платіж.
Другий сервер? Починаючи з 2-го сервера, промокод на знижку 25% автоматично показується на сторінці оплати, його можна застосувати в Stripe перед завершенням оформлення підписки.
Протягом перших 3 днів ви можете видалити сервер безкоштовно, а після цього з підпискою через Stripe ви також можете безкоштовно скасувати її протягом перших 3 днів, тож ви можете тестувати 6 днів без додаткових витрат.

Запросіть спостерігачів, поділіться показниками CGM з іншими

Одна з найважливіших функцій Nightscout: спостерігачі можуть переглядати ваші показники глюкози в реальному часі: батьки, партнери, доглядачі або ваш ендокринолог. Так у вас (і вашого оточення) завжди буде огляд рівня глюкози в крові, навіть віддалено.

Як налаштувати спостерігачів:
  1. Створіть токен спостерігача (доступ на читання) в огляді серверів
  2. Поділіться URL-адресою Nightscout разом з токеном, спостерігач зможе увійти з ним
  3. Спостерігач відкриває URL-адресу в браузері або вводить її в застосунок (наприклад, режим спостерігача xDrip+, Nightwatch або віджет Nightscout)
Конфіденційність: токени спостерігачів мають доступ лише для читання, вони не можуть змінювати налаштування чи видаляти дані. Ви можете відкликати, видалити та змінити токени в будь-який час у Nightscout.

Налаштування сповіщень та повідомлень

Nightscout пропонує комплексні функції сповіщень, які попереджають вас і ваших спостерігачів про критичні показники глюкози, прямо в браузері або через підключені застосунки.

Доступні сповіщення:
  • Високий рівень глюкози (High): попередження при перевищенні верхнього порогу
  • Низький рівень глюкози (Low): сповіщення при падінні нижче нижнього порогу
  • Терміновий високий / низький (Urgent): посилене сповіщення для екстремальних значень
  • Застарілі дані: коли сенсор перестає передавати нові значення

Налаштуйте порогові значення в конфігурації сервера на ns.10be.de в полях порогових значень BG (High, Low, Target). Розширені плагіни сповіщень, такі як pushover, maker (IFTTT webhooks) або speech, можна увімкнути через прапорці плагінів.

Порада: для push-сповіщень на мобільному використовуйте Pushover або IFTTT, тоді вас сповіщатиме навіть коли браузер закритий.

Моніторинг у реальному часі на смарт-годиннику, глюкоза на вашому зап'ясті

З Nightscout ви можете відображати рівень глюкози в крові у реальному часі на своєму смарт-годиннику: одного погляду на зап'ястя достатньо, щоб побачити поточне значення, тренд та історію.

Підтримувані смарт-годинники:
  • Garmin: через застосунок GlucoseWatch Connect IQ
  • Apple Watch: через iPhone Loop або Nightguard
  • Wear OS (Google): через циферблат xDrip+
  • Samsung Galaxy Watch: через xDrip+ або G-Watch
  • Fitbit: через застосунок Glance
  • Amazfit / Xiaomi: через xDrip+ із застосунком Notify
Усі застосунки для смарт-годинників звертаються до вашої URL-адреси Nightscout. Вам потрібно лише ввести URL-адресу https://[name].ns.10be.de та опційно свій API-токен у застосунку годинника.

Міграція з Heroku, Railway та інших, перенесіть свій Nightscout

Уже маєте сервер Nightscout на Heroku, Railway, Fly.io чи в іншого провайдера? Перехід на ns.10be.de простий, і ви можете забрати з собою всі свої дані CGM.

Три способи перенести ваші дані:
MongoDB-імпорт

Перенесіть свою повну базу даних з MongoDB Atlas, Google Cloud чи інших провайдерів. Просто введіть рядок підключення до MongoDB.

API-імпорт

Nightscout на Nightscout: перенесіть дані напряму через API зі старого сервера на новий. Введіть стару URL-адресу + токен.

CSV-імпорт

Імпортуйте дані з Omnipod, LibreView, Dexcom Clarity чи інших джерел CSV.

Усі функції імпорту доступні прямо на вашій панелі керування в розділі Import або на нашій сторінці міграції. Процес відбувається автоматично, ви можете стежити за прогресом у реальному часі.

Готові? Ваш Nightscout вже чекає.

Реєстрація безкоштовна. Сервер менш ніж за 3 секунди. Безкоштовний 3-денний пробний період.

Зареєструватися безкоштовно зараз Перейти до FAQ

Часті запитання

Чи потрібно щось встановлювати?

Ні. ns.10be.de повністю веб-базований, налаштування сервера не потрібне, командний рядок не потрібен, ми самі керуємо образами Docker.

Що відбувається, коли 3 дні закінчуються?

Сервер деактивується, але не видаляється. Ваші дані зберігаються. Ви можете оплатити в будь-який час, щоб реактивувати його, або безкоштовно видалити.

Чи можу я мати кілька серверів?

Так, скільки завгодно. Кожен сервер потребує власної підписки. Починаючи з 2-го сервера ви автоматично отримуєте промокод на знижку 25%.

Які сенсори CGM підтримуються?

Усі поширені системи CGM: Dexcom G6/G7/ONE, Freestyle Libre 1/2/3, Medtronic, Eversense, Medtrum та інші. Дані надсилаються на ваш сервер Nightscout через застосунки, такі як xDrip+, Juggluco, LibreLinkUP, Dexcom Share, iPhone Loop/Trio або AndroidAPS.

Чи можу я використовувати Nightscout без Loop чи AAPS?

Так, абсолютно. Nightscout призначений не лише для систем замкненого циклу. Багато людей використовують Nightscout виключно для перегляду показників глюкози в реальному часі в браузері, на телефоні чи на смарт-годиннику, з спостерігачами або без них.

Де розташовані сервери? Чи безпечні мої дані про глюкозу в крові?

Усі сервери розташовані в Німеччині (ЄС) і відповідають GDPR. З'єднання зашифроване через HTTPS. Ваші дані належать вам, ви можете експортувати чи видалити їх у будь-який час.

Я переходжу з Heroku / Railway: чи можу я забрати свої дані з собою?

Так. Через MongoDB-імпорт або API-імпорт ви можете перенести свою повну базу даних Nightscout. Також можливий CSV-імпорт з LibreView, Dexcom Clarity чи Omnipod.

Я застряг: де я можу отримати допомогу?

Напряму через контактну форму на ns.10be.de. Ви отримаєте відповідь через нашу систему тикетів або через чат/Facebook.