Nightscout käyttöön 3 minuutissa: palvelin, kirjautuminen ja oma URL-osoitteesi | NS10BE Saksa

Mikä on Nightscout? Katso CGM-tiedot verkossa reaaliajassa

Nightscout on avoimen lähdekoodin alusta, jonka avulla tyypin 1 diabetesta (ja tyypin 2) sairastavat henkilöt voivat näyttää CGM-tietonsa (jatkuva glukoosinseuranta) reaaliajassa omalla palvelimellaan. Verensokerisi näytetään reaaliajassa verkossa: missä ja milloin tahansa, millä tahansa laitteella.

Hallinnoidun Nightscout-palvelimen avulla ns.10be.de:ssä et tarvitse Herokua, Railwayta tai omaa palvelininfrastruktuuria. Mukautetut Docker-imaget, ei komentoriviä, ei DevOps-osaamista tarvita, Nightscout-palvelimesi käynnistyy alle 3 sekunnissa, täysin hallinnoituna EU-palvelimilla Saksassa.

Reaaliaikaiset glukoosiarvot
CGM-tiedot Dexcomista, Freestyle Librestä, Medtronicista, Medtrumista, Glookosta ja muista reaaliajassa Nightscout-palvelimellasi
Seuraajat ja etäseuranta
Vanhemmat, kumppanit tai lääkärit voivat nähdä arvot reaaliajassa, mistä tahansa maailmassa
Loop- ja AAPS-yhteensopiva
Täysi tuki AndroidAPS:lle, iPhone Loopille, Triolle ja muille suljetun kierron järjestelmille
Nightscout-vaihtoehto Herokulle ja Railwaylle: Koska Heroku lopetti ilmaisen tasonsa, moni etsii yksinkertaista vaihtoehtoa. NS10BE on maailman ensimmäinen omistautunut Nightscout-hostauspalveluntarjoaja, täysin sitoutunut jo ennen vuotta 2017.

Ota Nightscout käyttöön

Oma Nightscoutisi. Valmiina minuuteissa.

Ei teknistä osaamista tarvita. Ei palvelimen pystytystä. Rekisteröidy vain, luo palvelin, ja Nightscout-palvelimesi on käynnissä alle 3 sekunnissa.

✓ 3 päivän ilmainen kokeilu Ei luottokorttia tarvita Valmiina < 3 sekunnissa

Vaihe 1: rekisteröidy ilmaiseksi

Luo tilisi osoitteessa ns.10be.de: veloituksetta, ei luottokorttia tarvita. Tarvitset vain voimassa olevan sähköpostiosoitteen.

Rekisteröityminen on pysyvästi ilmaista, maksat vasta kun luot palvelimen ja 3 päivän kokeiluaika päättyy.
Rekisteröidy ilmaiseksi 10BE Nightscoutiin

Vaihe 2: luo uusi Nightscout-palvelin

Klikkaa “Uusi palvelin” ja valitse nimi palvelimellesi. Tästä nimestä tulee osa henkilökohtaista Nightscout-URL:äsi:

URL-osoitteesi: https://[oma-nimesi].ns.10be.de
Tavoitettavissa myös osoitteessa: https://[oma-nimesi].10be.de, molemmat toimialueet toimivat.
Vinkki: valitse jotain lyhyttä ja helposti muistettavaa, nimi näkyy sovelluksissasi.

Valitse sitten haarasi:

  • master: vakaa versio, suositellaan useimmille käyttäjille
  • dev: uusimmat ominaisuudet, ennen vakaata julkaisua, edistyneille käyttäjille ja kehittäjille

Aseta API-salasanasi (vähintään 12 merkkiä), tarvitset tätä myöhemmin sovelluksissasi.

Valitse tietolähteesi: Nightscout vastaanottaa CGM-tiedot sensoriltasi. Tuetut sensorit sisältävät:

  • Dexcom G6 / G7 / ONE: Dexcom Sharen tai xDrip+:n kautta
  • Freestyle Libre 1 / 2 / 3: LibreLinkUP:n, Jugglucon tai xDrip+:n kautta
  • Medtronic: xDrip+:n tai CareLinkin kautta
  • Medtrum: palvelinkonfiguraation kautta
  • Eversense: palvelinkonfiguraation kautta (tai ESEL-sovellus + xDrip+)
  • AndroidAPS / iPhone Loop / iAPS: suora Nightscout-integraatio
  • Kaikki Nightscout-yhteensopivat sovellukset ja järjestelmät
Pidä API-salasanasi turvassa, sitä tarvitaan Nightscout-palvelimesi ja sovellustesi konfigurointiin.

Vaihe 3: tallenna, palvelin käynnissä < 3 sekunnissa

Klikkaa “Tallenna”. Nightscout-palvelimesi käynnistyy automaattisesti, se on tavoitettavissa alle 3 sekunnissa.

Palvelinyleiskatsauksessa näet palvelimesi tilan. Vihreä kuvake tarkoittaa: kaikki toimii.

Avaa nyt henkilökohtainen Nightscout-URL:si selaimessa ja kirjaudu sisään API-salasanallasi.

Mitä tapahtuu kulissien takana? Nightscout-palvelimesi käynnistetään EU-palvelimella Saksassa. Se saa SSL-sertifikaatin (HTTPS), oman alitunnuksensa ja toimii täysin eristettynä. Automaattiset varmuuskopiot luodaan joka 4–6 tunti. Sinun ei tarvitse huolehtia mistään, ei ylläpitoa, ei manuaalisia päivityksiä asennettavaksi, yksi klikkaus “Redeploy”-painikkeeseen riittää.

Vaihe 4: määritä Nightscout-profiili

Avaa valikko (≡) Nightscout-palvelimessasi ja valitse “Profile Editor”. Syötä henkilökohtaiset arvosi, aikavyöhyke, insuliinin kesto, korjauskerroin, basaaliannokset ja tavoitealue.

Kaikki profiiliarvot ovat lääketieteellisesti merkityksellisiä. Käytä vain endokrinologisi tai Loop/AAPS-asetustesi määrittämiä arvoja. Älä syötä oletusarvoja.
Tärkeää: Kun olet syöttänyt arvosi, klikkaa “Tallenna” ja sitten “Aktivoi”: ilman aktivointia profiili ei ole voimassa.
Yksityiskohtainen profiiliopas UKK:ssa

Vaihe 5: yhdistä Nightscout-yhteensopivia sovelluksia

Syötä Nightscout-URL:si ja API-salasanasi CGM-sovellukseesi. Kaikki yleiset sovellukset ovat tuettuja:

xDrip+ Android
Asetukset → Pilvilähetys → API REST Upload → xDrip Base URL
https://[salasana]@[nimi].ns.10be.de/api/v1/
URL valmiina kopioitavaksi palvelinyleiskatsauksessa
AndroidAPS Android (AAPS)
Hampurilaisvalikko → Asetukset → NSClient → URL + API-token erikseen
https://[nimi].ns.10be.de
URL + API-token saatavilla palvelinyleiskatsauksessa
iPhone Loop iOS
1. Asetukset → CGM → Ota BG-lataus käyttöön (valintaruutu)
https://[nimi].ns.10be.de
URL + API-token saatavilla palvelinyleiskatsauksessa
Trio iOS
Asetukset → Palvelut → Nightscout → URL + token, ota sitten käyttöön 'Allow Uploading'
https://[nimi].ns.10be.de
Juggluco Android / iOS
Asetukset → Tietojen vaihto (Nightscout-latausalue, sijainti voi vaihdella versiosta riippuen)
https://[nimi].ns.10be.de
Ei kauttaviivaa lopussa
Dexcom Share Dexcom / Diasend / Glooko / Medtronic / Medtrum / Eversense
Ei URL-osoitetta sovelluksessa, syötä sen sijaan palvelun kirjautumistietosi suoraan palvelinkonfiguraatioon ns.10be.de:ssä.
LibreLinkUP Freestyle Libre
Ei URL-osoitetta sovelluksessa, syötä LibreLinkUP-kirjautumistietosi palvelinkonfiguraatioon ns.10be.de:ssä.
Garmin Watch Garmin Connect IQ
GlucoseWatch-sovellus → Nightscout-URL
https://[nimi].ns.10be.de
Lisää sovelluksia ja yksityiskohtaisia oppaita löytyy yhteisöstä, verkossa on paljon hyviä oppaita jokaiselle sovellukselle. Kysymyksissä tavoitat meidät milloin tahansa tiketin kautta.

Vaihe 6: aseta maksu, 3 päivän jälkeen

Palvelimesi toimii ensimmäiset 3 päivää veloituksetta. Sen jälkeen valitse haluamasi kesto:

Kuukausittain

€4.99

Neljännesvuosittain

€13.99

~7 % säästöä
Puolivuosittain

€25.99

~15 % säästöä
Vuosittain ⭐

€49.99

~20 % + tietojen vienti sisältyy
Maksu Stripen (luottokortti, SEPA, Klarna, Google Pay) tai PayPalin kautta: tilauksena tai kertamaksuna.
Toinen palvelin? Toisesta palvelimesta alkaen maksusivulla näytetään automaattisesti 25 %:n alennuskuponkikoodi, lunastettavissa Stripessä ennen tilauksen viimeistelyä.
Ensimmäisten 3 päivän aikana voit poistaa palvelimen ilmaiseksi, ja sen jälkeen Stripe-tilauksella voit myös peruuttaa ilmaiseksi ensimmäisten 3 päivän aikana, joten voit testata 6 päivää ilman lisäkuluja.

Kutsu seuraajia, jaa CGM-arvot muiden kanssa

Yksi tärkeimmistä Nightscout-ominaisuuksista: seuraajat voivat nähdä glukoosiarvosi reaaliajassa: vanhemmat, kumppanit, hoitajat tai endokrinologisi. Näin sinulla (ja lähipiirilläsi) on aina yleiskuva verensokeristasi, myös etänä.

Näin määrität seuraajat:
  1. Luo seuraajatoken (lukuoikeus) palvelinyleiskatsauksessasi
  2. Jaa Nightscout-URL yhdessä tokenin kanssa, seuraaja voi kirjautua sillä sisään
  3. Seuraaja avaa URL-osoitteen selaimessa tai syöttää sen sovellukseen (esim. xDrip+ follower-tila, Nightwatch tai Nightscout-widget)
Tietosuoja: Seuraajatokeneilla on vain lukuoikeus, ne eivät voi muuttaa asetuksia tai poistaa tietoja. Voit peruuttaa, poistaa ja vaihtaa tokeneita milloin tahansa Nightscoutissa.

Määritä hälytykset ja ilmoitukset

Nightscout tarjoaa kattavat hälytysominaisuudet, jotka varoittavat sinua ja seuraajiasi kriittisistä glukoosiarvoista suoraan selaimessa tai yhdistetyissä sovelluksissa.

Saatavilla olevat hälytykset:
  • Korkea verensokeri (High): varoitus ylärajan ylittyessä
  • Matala verensokeri (Low): hälytys alarajan alittuessa
  • Kiireellinen korkea/matala (Urgent): tehostettu hälytys äärimmäisille arvoille
  • Vanhentuneet tiedot: kun sensori lakkaa toimittamasta uusia arvoja

Määritä raja-arvot palvelinkonfiguraatiossa ns.10be.de:ssä BG-raja-arvokentissä (High, Low, Target). Edistyneemmät hälytysliitännäiset kuten pushover, maker (IFTTT-webhookit) tai speech voidaan ottaa käyttöön liitännäisten valintaruuduilla.

Vinkki: Mobiili-push-ilmoituksia varten käytä Pushoveria tai IFTTT:tä, jolloin saat ilmoituksen myös selaimen ollessa suljettuna.

Reaaliaikainen seuranta älykellolla, verensokeri ranteessasi

Nightscoutilla voit näyttää verensokerisi reaaliaikaisesti älykellossasi: nopea silmäys ranteeseen riittää nykyisen arvon, trendin ja historian näkemiseen.

Tuetut älykellot:
  • Garmin: GlucoseWatch Connect IQ -sovelluksen kautta
  • Apple Watch: iPhone Loopin tai Nightguardin kautta
  • Wear OS (Google): xDrip+ watchfacen kautta
  • Samsung Galaxy Watch: xDrip+:n tai G-Watchin kautta
  • Fitbit: Glance-sovelluksen kautta
  • Amazfit / Xiaomi: xDrip+:n kautta Notify-sovelluksella
Kaikki älykellosovellukset käyttävät Nightscout-URL:äsi. Sinun tarvitsee vain syöttää URL-osoite https://[nimi].ns.10be.de ja valinnaisesti API-tokenisi kellosovellukseen.

Migraatio Herokusta, Railwaysta ja muualta, siirrä Nightscoutisi

Onko sinulla jo Nightscout-palvelin Herokussa, Railwaysta, Fly.iossa tai toisella palveluntarjoajalla? Siirtyminen ns.10be.de:hen on helppoa, ja voit tuoda kaikki CGM-tietosi mukanasi.

Kolme tapaa migroida tietosi:
MongoDB-tuonti

Siirrä koko tietokantasi MongoDB Atlasista, Google Cloudista tai muilta palveluntarjoajilta. Syötä vain MongoDB-yhteysmerkkijonosi.

API-tuonti

Nightscoutista Nightscoutiin: siirrä tiedot suoraan API:n kautta vanhalta palvelimeltasi uudelle. Syötä vanha URL + token.

CSV-tuonti

Tuo tietoja Omnipodista, LibreView:stä, Dexcom Claritysta tai muista CSV-lähteistä.

Kaikki tuontitoiminnot ovat saatavilla suoraan dashboardissasi kohdassa Tuonti tai migraatiosivullamme. Prosessi toimii automaattisesti, näet edistymisen reaaliajassa.

Valmiina? Nightscoutisi odottaa.

Rekisteröityminen ilmaista. Palvelin alle 3 sekunnissa. 3 päivän ilmainen kokeilu.

Rekisteröidy ilmaiseksi nyt Siirry UKK:hon

Usein kysytyt kysymykset

Täytyykö minun asentaa jotain?

Ei. ns.10be.de on täysin verkkopohjainen, ei palvelimen pystytystä, ei komentoriviä, me hoidamme Docker-imaget.

Mitä tapahtuu 3 päivän umpeutuessa?

Palvelin poistetaan käytöstä, mutta ei poisteta. Tietosi säilyvät. Voit maksaa milloin tahansa aktivoidaksesi sen uudelleen, tai poistaa sen ilmaiseksi.

Voiko minulla olla useita palvelimia?

Kyllä, niin monta kuin haluat. Jokainen palvelin vaatii oman tilauksensa. Toisesta palvelimesta alkaen saat automaattisesti 25 %:n alennuskuponkikoodin.

Mitkä CGM-sensorit ovat tuettuja?

Kaikki yleiset CGM-järjestelmät: Dexcom G6/G7/ONE, Freestyle Libre 1/2/3, Medtronic, Eversense, Medtrum ja muut. Tiedot lähetetään Nightscout-palvelimellesi sovellusten kuten xDrip+, Juggluco, LibreLinkUP, Dexcom Share, iPhone Loop/Trio tai AndroidAPS kautta.

Voinko käyttää Nightscoutia ilman Loopia tai AAPS:ää?

Kyllä, ehdottomasti. Nightscout ei ole vain suljetun kierron järjestelmiä varten. Moni käyttää Nightscoutia pelkästään glukoosiarvojen reaaliaikaiseen näyttöön selaimessa, puhelimessa tai älykellossa, seuraajien kanssa tai ilman.

Missä palvelimet sijaitsevat? Ovatko verensokeritietoni turvassa?

Kaikki palvelimet sijaitsevat Saksassa (EU) ja noudattavat GDPR:ää. Yhteys on salattu HTTPS:n kautta. Tietosi kuuluvat sinulle, voit viedä tai poistaa ne milloin tahansa.

Tulen Herokusta / Railwaysta: voinko tuoda tietoni mukanani?

Kyllä. MongoDB-tuonnin tai API-tuonnin kautta voit siirtää koko Nightscout-tietokantasi. Myös CSV-tuonnit LibreView:stä, Dexcom Claritysta tai Omnipodista ovat mahdollisia.

Olen jumissa: mistä saan apua?

Suoraan yhteydenottolomakkeen kautta ns.10be.de:ssä. Saat vastauksen tikettijärjestelmämme tai chatin/Facebookin kautta.