Nightscout کو چلانا شروع کریں

Nightscout کیا ہے؟ CGM ڈیٹا آن لائن لائیو دیکھیں

Nightscout ایک اوپن سورس پلیٹ فارم ہے جس کے ذریعے ٹائپ 1 ذیابیطس (اور ٹائپ 2) والے افراد اپنا CGM ڈیٹا (Continuous Glucose Monitoring) ریئل ٹائم میں اپنے سرور پر دیکھ سکتے ہیں۔ آپ کا بلڈ شوگر آن لائن لائیو دکھایا جاتا ہے، ہر جگہ، کسی بھی وقت، ہر ڈیوائس پر۔

ns.10be.de پر ہوسٹ شدہ Nightscout سرور کے ساتھ آپ کو نہ Heroku، نہ Railway اور نہ ہی اپنے سرور انفراسٹرکچر کی ضرورت ہے۔ حسبِ ضرورت تیار کردہ Docker امیجز، کوئی کمانڈ لائن نہیں، کوئی DevOps علم درکار نہیں، آپ کا Nightscout سرور 3 سیکنڈ سے کم میں چل پڑتا ہے، مکمل طور پر منظم، جرمنی میں EU سرورز پر۔

لائیو گلوکوز ویلیوز
Dexcom، Freestyle Libre، Medtronic، Medtrum، Glooko وغیرہ کا CGM ڈیٹا ریئل ٹائم میں آپ کے Nightscout سرور پر
فالوورز & ریموٹ مانیٹرنگ
والدین، پارٹنر یا ڈاکٹر ویلیوز لائیو دیکھتے ہیں، دنیا میں کہیں سے بھی
Loop & AAPS کے ساتھ ہم آہنگ
AndroidAPS، iPhone Loop، Trio اور دیگر کلوزڈ لوپ سسٹمز کی مکمل سپورٹ
Heroku & Railway کا Nightscout متبادل: جب سے Heroku نے مفت پلان ختم کیا ہے، بہت سے لوگ ایک آسان متبادل ڈھونڈ رہے ہیں۔ NS10BE دنیا کا پہلا خالص Nightscout ہوسٹنگ فراہم کنندہ ہے، 2017 سے بھی پہلے سے مکمل طور پر سرگرم۔

Nightscout سیٹ اپ کریں

آپ کا Nightscout۔ چند منٹوں میں تیار۔

کسی تکنیکی علم کی ضرورت نہیں۔ کوئی سرور سیٹ اپ نہیں۔ بس رجسٹر کریں، Nightscout سرور بنائیں، اور آپ کا Nightscout سرور 3 سیکنڈ سے کم میں چل پڑتا ہے۔

✓ 3 دن مفت آزمائیں کریڈٹ کارڈ کی ضرورت نہیں < 3 سیکنڈ میں تیار

مرحلہ 1: مفت رجسٹر کریں

ns.10be.de پر اپنا اکاؤنٹ بنائیں: مفت، کریڈٹ کارڈ کے بغیر۔ آپ کو صرف ایک درست ای میل ایڈریس چاہیے۔

رجسٹریشن ہمیشہ کے لیے مفت ہے، ادائیگی صرف تب ہوتی ہے جب آپ سرور بنائیں اور 3 دن کی آزمائشی مدت ختم ہو جائے۔
ابھی 10BE Nightscout پر مفت رجسٹر کریں

مرحلہ 2: نیا Nightscout سرور بنائیں

“نیا سرور” پر کلک کریں اور اپنے سرور کے لیے ایک نام رکھیں۔ یہ نام آپ کے ذاتی Nightscout URL کا حصہ بنے گا:

آپ کا URL: https://[apka-naam].ns.10be.de
متبادل طور پر یہاں بھی دستیاب: https://[apka-naam].10be.de، دونوں ڈومینز کام کرتی ہیں۔
مشورہ: کوئی مختصر اور یاد رہنے والا نام چنیں، یہ نام بعد میں آپ کی ایپس میں نظر آئے گا۔

پھر اپنا برانچ منتخب کریں:

  • master: مستحکم ورژن، زیادہ تر صارفین کے لیے تجویز کردہ
  • dev: تازہ ترین فیچرز، مستحکم ریلیز سے پہلے، جدید صارفین اور ڈویلپرز کے لیے

اپنا API پاس ورڈ سیٹ کریں (کم از کم 12 حروف)، یہ آپ کو بعد میں اپنی ایپس میں درکار ہو گا۔

ڈیٹا سورس منتخب کریں: Nightscout آپ کے سینسر کا CGM ڈیٹا وصول کرتا ہے۔ دیگر کے علاوہ یہ سپورٹ کیے جاتے ہیں:

  • Dexcom G6 / G7 / ONE: Dexcom Share یا xDrip+ کے ذریعے
  • Freestyle Libre 1 / 2 / 3: LibreLinkUP، Juggluco یا xDrip+ کے ذریعے
  • Medtronic: xDrip+ یا CareLink کے ذریعے
  • Medtrum: سرور کنفیگریشن کے ذریعے
  • Eversense: سرور کنفیگریشن کے ذریعے (یا ESEL ایپ + xDrip+)
  • AndroidAPS / iPhone Loop / iAPS: براہِ راست Nightscout انٹیگریشن
  • Nightscout کے ساتھ ہم آہنگ تمام ایپس اور سسٹمز
API پاس ورڈ محفوظ رکھیں، یہ آپ کے Nightscout سرور اور ایپس کو کنفیگر کرنے کے لیے درکار ہوتا ہے۔

مرحلہ 3: محفوظ کریں، Nightscout سرور < 3 سیکنڈ میں چل پڑتا ہے

“محفوظ کریں” پر کلک کریں۔ آپ کا Nightscout سرور خود بخود اسٹارٹ ہو جاتا ہے، 3 سیکنڈ سے کم میں وہ قابلِ رسائی ہوتا ہے۔

سرور جائزے میں آپ کو اپنے سرور کا اسٹیٹس نظر آتا ہے۔ سبز علامت کا مطلب ہے: سب کچھ چل رہا ہے۔

اب اپنا ذاتی Nightscout URL براؤزر میں کھولیں اور اپنے API پاس ورڈ سے لاگ اِن کریں۔

پس منظر میں کیا ہوتا ہے؟ آپ کا Nightscout سرور جرمنی میں ایک EU سرور پر اسٹارٹ کیا جاتا ہے۔ سرور کو SSL سرٹیفکیٹ (HTTPS)، اپنی سب ڈومین ملتی ہے اور وہ مکمل طور پر الگ تھلگ چلتا ہے۔ خودکار بیک اپس ہر 4–6 گھنٹے میں بنائے جاتے ہیں۔ آپ کو کسی چیز کی فکر کرنے کی ضرورت نہیں، کوئی دیکھ بھال کا بوجھ نہیں، اپ ڈیٹس خود لگانے کی ضرورت نہیں، “Redeploy” پر ایک کلک کافی ہے۔

مرحلہ 4: Nightscout پروفائل سیٹ کریں

اپنے Nightscout سرور میں مینیو (≡) کھولیں اور “Profile-Editor” منتخب کریں۔ وہاں آپ اپنی ذاتی ویلیوز درج کرتے ہیں، ٹائم زون، انسولین کے اثر کی مدت، تصحیحی فیکٹر، بیسل ریٹس اور ہدف کی حد۔

پروفائل کی تمام ویلیوز طبی لحاظ سے اہم ہیں۔ صرف وہی ویلیوز استعمال کریں جو آپ کا ذیابیطس کا ڈاکٹر یا آپ کا Loop/AAPS سیٹ اپ تجویز کرے۔ ڈیفالٹ ویلیوز درج نہ کریں۔
اہم: درج کرنے کے بعد “Save” اور پھر “Activate” پر کلک کریں، فعال کیے بغیر پروفائل مؤثر نہیں ہوتا۔
FAQ میں تفصیلی پروفائل گائیڈ

مرحلہ 5: Nightscout کے ساتھ ہم آہنگ ایپس جوڑیں

اپنا Nightscout URL اور اپنا API پاس ورڈ اپنی CGM ایپ میں درج کریں۔ تمام عام ایپس سپورٹ کی جاتی ہیں:

xDrip+ Android
Settings → Cloud Upload → API REST Upload → xDrip Basis URL
https://[password]@[name].ns.10be.de/api/v1/
URL سرور جائزے میں کاپی کے لیے تیار
AndroidAPS Android (AAPS)
ہیمبرگر مینیو → Settings → NSClient → URL + API ٹوکن الگ الگ
https://[name].ns.10be.de
URL + API ٹوکن سرور جائزے میں دستیاب
iPhone Loop iOS
Settings → Services → '+' → Nightscout → Site URL + API_SECRET (Loop 3)
https://[name].ns.10be.de
URL + API ٹوکن سرور جائزے میں دستیاب
Trio iOS
Settings → Services → Nightscout → URL + Token، پھر 'Allow Uploading' فعال کریں
https://[name].ns.10be.de
Juggluco Android / iOS
Settings → Exchange data (Nightscout اپ لوڈ، جگہ ورژن کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہے)
https://[name].ns.10be.de
آخر میں سلیش نہ لگائیں
Dexcom Share Dexcom / Diasend / Glooko / Medtronic / Medtrum / Eversense
ایپ میں کوئی URL نہیں، اس کے بجائے آپ سروس کی اپنی لاگ اِن معلومات براہِ راست ns.10be.de پر سرور کنفیگریشن میں درج کرتے ہیں۔
LibreLinkUP Freestyle Libre
ایپ میں کوئی URL نہیں، اپنی LibreLinkUP لاگ اِن معلومات آپ ns.10be.de پر سرور کنفیگریشن میں درج کرتے ہیں۔
Garmin Watch Garmin Connect IQ
GlucoseWatch ایپ → Nightscout URL
https://[name].ns.10be.de
مزید ایپس اور تفصیلی گائیڈز آپ کو کمیونٹی میں ملیں گی، انٹرنیٹ پر ہر ایپ کے لیے بہت سی اچھی گائیڈز موجود ہیں۔ سوالات کی صورت میں آپ ہم سے کسی بھی وقت ٹکٹ کے ذریعے رابطہ کر سکتے ہیں۔

مرحلہ 6: ادائیگی سیٹ کریں، 3 دن کے بعد

آپ کا سرور پہلے 3 دن مفت چلتا ہے۔ اس کے بعد اپنی پسند کی مدت منتخب کریں:

ماہانہ

4,99 €

سہ ماہی

13,99 €

تقریباً 7 % بچت
ششماہی

25,99 €

تقریباً 15 % بچت
سالانہ ⭐

49,99 €

~20 % + ڈیٹا ایکسپورٹ شامل
ادائیگی Stripe (کریڈٹ کارڈ، SEPA، Klarna، Google Pay) یا PayPal کے ذریعے: بطور سبسکرپشن یا یکمشت ادائیگی۔
دوسرا سرور؟ دوسرے سرور سے ادائیگی کے صفحے پر خود بخود 25 % رعایت کا کوپن کوڈ دکھایا جاتا ہے، جو Stripe پر سبسکرپشن مکمل کرنے سے پہلے درج کیا جا سکتا ہے۔
پہلے 3 دنوں کے اندر آپ سرور مفت حذف کر سکتے ہیں اور اس کے بعد Stripe سبسکرپشن پر بھی پہلے 3 دنوں میں مفت منسوخ کر سکتے ہیں، یعنی 6 دن تک آزمائیں، کوئی اضافی خرچ نہیں۔

فالوورز مدعو کریں، CGM ویلیوز دوسروں کے ساتھ شیئر کریں

Nightscout کی اہم ترین خصوصیات میں سے ایک: فالوورز آپ کی گلوکوز ویلیوز لائیو دیکھ سکتے ہیں: والدین، پارٹنر، نگہداشت کرنے والے یا آپ کا ذیابیطس کا ڈاکٹر۔ اس طرح آپ کو (اور آپ کے قریبی لوگوں کو) ہر وقت آپ کے بلڈ شوگر کا جائزہ رہتا ہے، دور سے بھی۔

فالوورز اس طرح سیٹ کریں:
  1. اپنے سرور جائزے میں ایک فالوور ٹوکن بنائیں (صرف پڑھنے کی رسائی)
  2. Nightscout URL ٹوکن کے ساتھ شیئر کریں، فالوور اس سے لاگ اِن کر سکتا ہے
  3. فالوور URL براؤزر میں کھولتا ہے یا کسی ایپ میں درج کرتا ہے (مثلاً xDrip+ فالوور موڈ، Nightwatch یا Nightscout ویجٹ)
ڈیٹا پرائیویسی: فالوور ٹوکنز کو صرف پڑھنے کے حقوق حاصل ہیں، وہ نہ سیٹنگز تبدیل کر سکتے ہیں اور نہ ڈیٹا حذف کر سکتے ہیں۔ آپ ٹوکنز کسی بھی وقت Nightscout میں واپس لے سکتے، حذف کر سکتے اور تبدیل کر سکتے ہیں۔

الارم & نوٹیفکیشنز کنفیگر کریں

Nightscout وسیع الارم فیچرز پیش کرتا ہے جو نازک گلوکوز ویلیوز پر آپ کو اور آپ کے فالوورز کو خبردار کرتے ہیں، براہِ راست براؤزر میں یا منسلک ایپس کے ذریعے۔

دستیاب الارم:
  • ہائی بلڈ شوگر (High): اوپری حد سے تجاوز پر وارننگ
  • لو بلڈ شوگر (Low): نچلی حد سے نیچے جانے پر الارم
  • فوری ہائی / لو (Urgent): انتہائی ویلیوز پر شدید تر الارم
  • پرانا ڈیٹا (Stale Data): جب سینسر نئی ویلیوز فراہم نہ کرے

حدیں آپ ns.10be.de پر سرور کنفیگریشن میں BG حدود کے فیلڈز (High، Low، Target) میں کنفیگر کرتے ہیں۔ اعلیٰ درجے کے الارم پلگ انز جیسے pushover، maker (IFTTT ویب ہکس) یا speech آپ پلگ اِن چیک باکسز کے ذریعے فعال کرتے ہیں۔

مشورہ: موبائل پش نوٹیفکیشنز کے لیے Pushover یا IFTTT استعمال کریں، اس طرح براؤزر بند ہونے پر بھی آپ کو اطلاع ملتی ہے۔

اسمارٹ واچ پر لائیو مانیٹرنگ، بلڈ شوگر آپ کی کلائی پر

Nightscout کے ساتھ آپ اپنا بلڈ شوگر لائیو اپنی اسمارٹ واچ پر دکھا سکتے ہیں، کلائی پر ایک سرسری نظر کافی ہے تاکہ موجودہ ویلیو، رجحان اور تاریخچہ دیکھ سکیں۔

سپورٹ شدہ اسمارٹ واچز:
  • Garmin: GlucoseWatch Connect-IQ ایپ کے ذریعے
  • Apple Watch: iPhone Loop یا Nightguard کے ذریعے
  • Wear OS (Google): xDrip+ واچ فیس کے ذریعے
  • Samsung Galaxy Watch: xDrip+ یا G-Watch کے ذریعے
  • Fitbit: Glance ایپ کے ذریعے
  • Amazfit / Xiaomi: xDrip+ مع Notify ایپ کے ذریعے
تمام اسمارٹ واچ ایپس آپ کے Nightscout URL تک رسائی حاصل کرتی ہیں۔ آپ کو صرف URL https://[name].ns.10be.de اور اگر ضرورت ہو تو اپنا API ٹوکن واچ ایپ میں درج کرنا ہوتا ہے۔

Heroku، Railway وغیرہ سے مائیگریشن، Nightscout منتقل کریں

آپ کے پاس پہلے سے Heroku، Railway، Fly.io یا کسی اور فراہم کنندہ پر Nightscout سرور ہے؟ ns.10be.de پر منتقلی آسان ہے، اور آپ اپنا سارا CGM ڈیٹا ساتھ لے جا سکتے ہیں۔

ڈیٹا مائیگریشن کے تین راستے:
MongoDB امپورٹ

مکمل ڈیٹابیس حاصل کریں، MongoDB Atlas، Google Cloud یا دیگر فراہم کنندگان سے۔ بس اپنا MongoDB Connection String درج کریں۔

API امپورٹ

Nightscout سے Nightscout: ڈیٹا براہِ راست API کے ذریعے آپ کے پرانے سرور سے نئے پر منتقل کریں۔ پرانا URL + ٹوکن درج کریں۔

CSV امپورٹ

Omnipod، LibreView، Dexcom Clarity یا دیگر CSV ذرائع سے ڈیٹا امپورٹ کریں۔

تمام امپورٹ فیچرز آپ کو براہِ راست اپنے ڈیش بورڈ میں Import کے تحت یا ہمارے مائیگریشن صفحے پر ملیں گے۔ عمل خودکار طور پر چلتا ہے، آپ پیش رفت لائیو دیکھتے ہیں۔

تیار؟ آپ کا Nightscout منتظر ہے۔

رجسٹریشن مفت ہے۔ سرور 3 سیکنڈ سے کم میں۔ 3 دن مفت آزمائیں۔

ابھی مفت رجسٹر کریں FAQ پر جائیں

آغاز سے متعلق عمومی سوالات

کیا مجھے کچھ انسٹال کرنا پڑے گا؟

نہیں۔ ns.10be.de مکمل طور پر ویب پر مبنی ہے، کوئی سرور سیٹ اپ نہیں، کوئی کمانڈ لائن نہیں، Docker امیجز کا خیال ہم رکھتے ہیں۔

3 دن ختم ہونے پر کیا ہوتا ہے؟

سرور غیر فعال کر دیا جاتا ہے، لیکن حذف نہیں ہوتا۔ آپ کا ڈیٹا محفوظ رہتا ہے۔ آپ کسی بھی وقت ادائیگی کر کے اسے دوبارہ فعال کر سکتے ہیں، یا اسے مفت حذف کر سکتے ہیں۔

کیا میرے پاس کئی سرور ہو سکتے ہیں؟

جی ہاں، جتنے چاہیں۔ ہر سرور کو اپنی سبسکرپشن درکار ہوتی ہے۔ دوسرے سرور سے آپ کو خود بخود کوپن کوڈ کے ذریعے 25 % رعایت ملتی ہے۔

کون سے CGM سینسرز سپورٹ کیے جاتے ہیں؟

تمام عام CGM سسٹمز: Dexcom G6/G7/ONE، Freestyle Libre 1/2/3، Medtronic، Eversense، Medtrum اور مزید۔ ڈیٹا xDrip+، Juggluco، LibreLinkUP، Dexcom Share، iPhone Loop/Trio یا AndroidAPS جیسی ایپس کے ذریعے آپ کے Nightscout سرور کو بھیجا جاتا ہے۔

کیا میں Nightscout کو Loop یا AAPS کے بغیر بھی استعمال کر سکتا ہوں؟

جی ہاں، بالکل۔ Nightscout صرف کلوزڈ لوپ سسٹمز کے لیے نہیں۔ بہت سے لوگ Nightscout کو صرف گلوکوز ویلیوز کی لائیو نمائش کے لیے استعمال کرتے ہیں، براؤزر میں، موبائل پر یا اسمارٹ واچ پر، فالوورز کے ساتھ یا ان کے بغیر۔

سرورز کہاں ہیں؟ کیا میرا بلڈ شوگر ڈیٹا محفوظ ہے؟

تمام سرورز جرمنی (EU) میں ہیں اور GDPR کے تابع ہیں۔ کنکشن HTTPS کے ذریعے انکرپٹڈ ہے۔ آپ کا ڈیٹا آپ کی ملکیت ہے، آپ اسے کسی بھی وقت ایکسپورٹ یا حذف کر سکتے ہیں۔

میں Heroku / Railway سے آ رہا ہوں: کیا میں اپنا ڈیٹا ساتھ لا سکتا ہوں؟

جی ہاں۔ MongoDB امپورٹ یا API امپورٹ کے ذریعے آپ اپنا مکمل Nightscout ڈیٹابیس منتقل کر سکتے ہیں۔ LibreView، Dexcom Clarity یا Omnipod سے CSV امپورٹس بھی ممکن ہیں۔

میں آگے نہیں بڑھ پا رہا: مجھے مدد کہاں ملے گی؟

براہِ راست ns.10be.de پر رابطہ فارم کے ذریعے۔ آپ کو پھر ہمارے ٹکٹ سسٹم یا چیٹ/Facebook کے ذریعے جواب ملے گا۔