Pokreni Nightscout

Šta je Nightscout? Prikaži CGM podatke uživo na mreži

Nightscout je platforma otvorenog koda pomoću koje ljudi sa dijabetesom tipa 1 (i tipa 2) mogu da prikažu svoje CGM podatke (Continuous Glucose Monitoring) u realnom vremenu na sopstvenom serveru. Tvoj šećer u krvi se prikazuje uživo na mreži, svuda, u svako doba, na svakom uređaju.

Sa hostovanim Nightscout serverom na ns.10be.de nije ti potreban ni Heroku, ni Railway ni sopstvena serverska infrastruktura. Prilagođeni Docker image-i, bez komandne linije, bez potrebe za DevOps znanjem, tvoj Nightscout server radi za manje od 3 sekunde, potpuno upravljan na EU serverima u Nemačkoj.

Žive vrednosti glukoze
CGM podaci sa Dexcom, Freestyle Libre, Medtronic, Medtrum, Glooko i drugih u realnom vremenu na tvom Nightscout serveru
Followeri & daljinski nadzor
Roditelji, partneri ili lekari vide vrednosti uživo, sa bilo kog mesta na svetu
Kompatibilno sa Loop & AAPS
Puna podrška za AndroidAPS, iPhone Loop, Trio i druge closed-loop sisteme
Nightscout alternativa za Heroku & Railway: Otkako je Heroku ukinuo besplatni nivo, mnogi traže jednostavnu alternativu. NS10BE je prvi svetski isključivo Nightscout hosting provajder, potpuno posvećen već pre 2017.

Podesi Nightscout

Tvoj Nightscout. Za nekoliko minuta spreman.

Nije potrebno tehničko znanje. Bez podešavanja servera. Jednostavno se registruj, napravi Nightscout server, i tvoj Nightscout server radi za manje od 3 sekunde.

✓ 3 dana besplatnog probnog perioda Bez kreditne kartice Spreman za < 3 sekunde

Sadržaj

Korak 1: registruj se besplatno

Napravi svoj nalog na ns.10be.de: besplatno, bez kreditne kartice. Potrebna ti je samo važeća e-mail adresa.

Registracija je trajno besplatna, plaća se tek kada napraviš server i istekne 3-dnevni probni period.
Registruj se besplatno na 10BE Nightscout odmah
Na vrh

Korak 2: napravi novi Nightscout server

Klikni na „Novi server“ i dodeli ime svom serveru. Ovo ime postaje deo tvog ličnog Nightscout URL-a:

Tvoj URL: https://[tvoje-ime].ns.10be.de
Alternativno dostupan na: https://[tvoje-ime].10be.de, obe domene funkcionišu.
Savet: izaberi nešto kratko i lako pamtljivo, ime je kasnije vidljivo u tvojim aplikacijama.

Zatim izaberi svoj branch:

  • master: stabilna verzija, preporučena za većinu korisnika
  • dev: najnovije funkcije, još pre stabilnog izdanja, za napredne korisnike i programere

Postavi svoju API lozinku (najmanje 12 znakova), ona ti kasnije treba u tvojim aplikacijama.

Izaberi izvor podataka: Nightscout prima CGM podatke tvog senzora. Podržani su između ostalog:

  • Dexcom G6 / G7 / ONE: preko Dexcom Share ili xDrip+
  • Freestyle Libre 1 / 2 / 3: preko LibreLinkUP, Juggluco ili xDrip+
  • Medtronic: preko xDrip+ ili CareLink
  • Medtrum: preko konfiguracije servera
  • Eversense: preko konfiguracije servera (ili ESEL aplikacija + xDrip+)
  • AndroidAPS / iPhone Loop / iAPS: direktna Nightscout integracija
  • Sve aplikacije i sistemi kompatibilni sa Nightscout
API lozinku čuvaj na sigurnom, potrebna je za konfigurisanje tvog Nightscout servera i aplikacija.
Na vrh

Korak 3: sačuvaj, Nightscout server radi za < 3 sekunde

Klikni na „Sačuvaj“. Tvoj Nightscout server se automatski pokreće, za manje od 3 sekunde je dostupan.

U pregledu servera vidiš status svog servera. Zeleni simbol znači: sve radi.

Sada otvori svoj lični Nightscout URL u pregledaču i prijavi se svojom API lozinkom.

Šta se dešava u pozadini? Tvoj Nightscout server se pokreće na EU serveru u Nemačkoj. Server dobija SSL sertifikat (HTTPS), sopstveni poddomen i radi potpuno izolovano. Automatske rezervne kopije se prave svakih 4–6 sati. Ni o čemu ne moraš da brineš, bez napora oko održavanja, bez ubacivanja ažuriranja, dovoljan je jedan klik na “Redeploy”.

Na vrh

Korak 4: podesi Nightscout profil

Otvori u svom Nightscout serveru meni (≡) i izaberi „Profil-Editor“. Tamo unosiš svoje lične vrednosti, vremensku zonu, trajanje delovanja insulina, korekcioni faktor, bazalne doze i ciljni opseg.

Sve vrednosti u profilu su medicinski relevantne. Koristi isključivo vrednosti koje ti zadaje tvoj dijabetolog ili tvoja Loop/AAPS postavka. Ne unosi podrazumevane vrednosti.
Važno: nakon unosa klikni na „Sačuvaj“, a zatim na „Aktiviraj“, bez aktivacije profil ne deluje.
→ Detaljno uputstvo za profil u FAQ
Na vrh

Korak 5: poveži aplikacije kompatibilne sa Nightscout

Unesi svoj Nightscout URL i svoju API lozinku u svoju CGM aplikaciju. Sve uobičajene aplikacije su podržane:

xDrip+ Android
Settings → Cloud Upload → API REST Upload → xDrip Base URL
https://[lozinka]@[ime].ns.10be.de/api/v1/
URL spreman za kopiranje u pregledu servera
AndroidAPS Android (AAPS)
Hamburger meni → Settings → NSClient → URL + API token odvojeno
https://[ime].ns.10be.de
URL + API token dostupni u pregledu servera
iPhone Loop iOS
Settings → Services → '+' → Nightscout → Site URL + API_SECRET (Loop 3)
https://[ime].ns.10be.de
URL + API token dostupni u pregledu servera
Trio iOS
Settings → Services → Nightscout → URL + Token, zatim aktiviraj 'Allow Uploading'
https://[ime].ns.10be.de
Juggluco Android / iOS
Settings → Exchange data (Nightscout upload, pozicija može da varira zavisno od verzije)
https://[ime].ns.10be.de
Bez završne kose crte
Dexcom Share Dexcom / Diasend / Glooko / Medtronic / Medtrum / Eversense
Bez URL-a u aplikaciji, umesto toga svoje podatke za prijavu na servis unosiš direktno u konfiguraciju servera na ns.10be.de.
LibreLinkUP Freestyle Libre
Bez URL-a u aplikaciji, svoje LibreLinkUP podatke za prijavu unosiš u konfiguraciju servera na ns.10be.de.
Garmin Watch Garmin Connect IQ
GlucoseWatch aplikacija → Nightscout URL
https://[ime].ns.10be.de
Dodatne aplikacije i detaljna uputstva naći ćeš u zajednici, na internetu ima mnogo dobrih uputstava za svaku aplikaciju. Za pitanja nas u svakom trenutku možeš dobiti preko tiketa.
Na vrh

Korak 6: podesi plaćanje, nakon 3 dana

Tvoj server radi prva 3 dana besplatno. Zatim izaberi željeno trajanje:

Mesečno

4,99 €

Kvartalno

13,99 €

ušteda oko 7 %
Polugodišnje

25,99 €

ušteda oko 15 %
Godišnje ⭐

49,99 €

~20 % + izvoz podataka uključen
Plaćanje preko Stripe (kreditna kartica, SEPA, Klarna, Google Pay) ili PayPal: kao pretplata ili jednokratna uplata.
Drugi server? Počev od 2. servera ti se na stranici za plaćanje automatski prikazuje kod za popust od 25 %, unosi se pre zaključivanja pretplate kod Stripe.
U prva 3 dana možeš server ponovo besplatno obrisati, a zatim kod Stripe pretplate takođe besplatno stornirati u prva 3 dana, dakle testirati 6 dana, bez dodatnih troškova.
Na vrh

Pozovi followere, podeli CGM vrednosti sa drugima

Jedna od najvažnijih funkcija Nightscout: followeri mogu uživo da prate tvoje vrednosti glukoze: roditelji, partner, negovatelji ili tvoj dijabetolog. Tako ti (i tvoje okruženje) u svakom trenutku imate pregled tvog šećera u krvi, i na daljinu.

Ovako podešavaš followere:
  1. Napravi u svom pregledu servera follower token (pristup za čitanje)
  2. Podeli Nightscout URL zajedno sa tokenom, follower se time može prijaviti
  3. Follower otvara URL u pregledaču ili ga unosi u aplikaciju (npr. xDrip+ follower režim, Nightwatch ili Nightscout widget)
Zaštita podataka: follower tokeni imaju isključivo prava čitanja, ne mogu menjati podešavanja niti brisati podatke. Tokene možeš u svakom trenutku u Nightscout opozvati, obrisati i promeniti.
Na vrh

Podesi alarme & obaveštenja

Nightscout nudi opsežne funkcije alarma koje tebe i tvoje followere upozoravaju kod kritičnih vrednosti glukoze, direktno u pregledaču ili preko povezanih aplikacija.

Dostupni alarmi:
  • Visok šećer u krvi (High): upozorenje kod prekoračenja gornje granične vrednosti
  • Nizak šećer u krvi (Low): alarm kod pada ispod donje granične vrednosti
  • Hitno visoko / nisko (Urgent): pojačan alarm kod ekstremnih vrednosti
  • Zastareli podaci (Stale Data): kada senzor ne isporučuje nove vrednosti

Granične vrednosti podešavaš u konfiguraciji servera na ns.10be.de pod poljima za granične vrednosti GK (High, Low, Target). Napredne plugine za alarme kao što su pushover, maker (IFTTT webhooks) ili speech aktiviraš preko checkbox-a za plugine.

Savet: Za mobilna push obaveštenja koristi Pushover ili IFTTT, tako ćeš biti obavešten i kada je pregledač zatvoren.
Na vrh

Praćenje uživo na pametnom satu, šećer u krvi na ručnom zglobu

Sa Nightscout možeš da prikažeš svoj šećer u krvi uživo na svom pametnom satu, dovoljan je brz pogled na ručni zglob da vidiš aktuelnu vrednost, trend i tok.

Podržani pametni satovi:
  • Garmin: preko GlucoseWatch Connect-IQ aplikacije
  • Apple Watch: preko iPhone Loop ili Nightguard
  • Wear OS (Google): preko xDrip+ Watchface
  • Samsung Galaxy Watch: preko xDrip+ ili G-Watch
  • Fitbit: preko Glance aplikacije
  • Amazfit / Xiaomi: preko xDrip+ sa Notify aplikacijom
Sve aplikacije za pametne satove pristupaju tvom Nightscout URL-u. Potrebno je samo da u aplikaciju sata uneseš URL https://[ime].ns.10be.de i po potrebi svoj API token.
Na vrh

Migracija sa Heroku, Railway & ostalih, preseli Nightscout

Već imaš Nightscout server na Heroku, Railway, Fly.io ili kod drugog provajdera? Prelazak na ns.10be.de je jednostavan, i možeš poneti sve svoje CGM podatke.

Tri načina za migraciju podataka:
MongoDB uvoz

Preuzmi kompletnu bazu podataka, sa MongoDB Atlas, Google Cloud ili drugih provajdera. Jednostavno unesi svoj MongoDB connection string.

API uvoz

Nightscout-na-Nightscout: prenesi podatke direktno preko API-ja sa tvog starog servera na novi. Unesi stari URL + token.

CSV uvoz

Uvezi podatke iz Omnipod, LibreView, Dexcom Clarity ili drugih CSV izvora.

Sve funkcije uvoza naći ćeš direktno na svojoj kontrolnoj tabli pod Uvoz ili na našoj stranici za migraciju. Postupak teče automatski, napredak vidiš uživo.
Na vrh

Nastavi dalje:

Nightscout jednostavno objašnjen Ovako izgleda Sam hostuj vs. ns.10be.de

Spreman? Tvoj Nightscout te čeka.

Registracija besplatna. Server za manje od 3 sekunde. 3 dana besplatnog probnog perioda.

Registruj se besplatno odmah Na FAQ

Česta pitanja za početak

Moram li nešto da instaliram?

Ne. ns.10be.de je potpuno veb zasnovan, bez podešavanja servera, bez komandne linije, mi se brinemo o Docker image-ima.

Šta se dešava kada isteknu 3 dana?

Server se deaktivira, ali se ne briše. Tvoji podaci ostaju sačuvani. Možeš u svakom trenutku da platiš i ponovo ga aktiviraš, ili da ga besplatno obrišeš.

Mogu li da imam više servera?

Da, koliko god želiš. Svaki server zahteva sopstvenu pretplatu. Počev od 2. servera automatski dobijaš 25 % popusta preko koda za popust.

Koji CGM senzori su podržani?

Svi uobičajeni CGM sistemi: Dexcom G6/G7/ONE, Freestyle Libre 1/2/3, Medtronic, Eversense, Medtrum i drugi. Podaci se preko aplikacija kao što su xDrip+, Juggluco, LibreLinkUP, Dexcom Share, iPhone Loop/Trio ili AndroidAPS šalju na tvoj Nightscout server.

Mogu li da koristim Nightscout i bez Loop ili AAPS?

Da, apsolutno. Nightscout nije samo za closed-loop sisteme. Mnogi koriste Nightscout isključivo za prikaz vrednosti glukoze uživo u pregledaču, na telefonu ili na pametnom satu, sa followerima ili bez njih.

Gde se nalaze serveri? Da li su moji podaci o šećeru u krvi bezbedni?

Svi serveri se nalaze u Nemačkoj (EU) i podležu GDPR. Veza je šifrovana preko HTTPS. Tvoji podaci pripadaju tebi, možeš ih u svakom trenutku izvesti ili obrisati.

Dolazim sa Heroku / Railway: mogu li da ponesem svoje podatke?

Da. Preko MongoDB uvoza ili API uvoza možeš da preuzmeš svoju kompletnu Nightscout bazu podataka. Mogući su i CSV uvozi iz LibreView, Dexcom Clarity ili Omnipod.

Zaglavio sam se: gde mogu da dobijem pomoć?

Direktno preko kontakt formulara na ns.10be.de. Zatim dobijaš odgovor preko našeg sistema tiketa ili putem chat/Facebook.

Sva pitanja u potpunom FAQ
Na vrh
↑