Primeros Pasos – Configurar Nightscout en NS10BE | Paso a Paso

¿Qué es Nightscout? — Ver datos CGM en línea en tiempo real

Nightscout es una plataforma de código abierto que permite a las personas con Diabetes Tipo 1 (y Tipo 2) mostrar sus datos CGM (Monitorización Continua de Glucosa) en tiempo real en su propio servidor. Tu glucosa en sangre se muestra en vivo en línea — en cualquier lugar, en cualquier momento, en cualquier dispositivo.

Con un servidor Nightscout alojado en ns.10be.de, no necesitas Heroku, Railway ni tu propia infraestructura de servidor. Imágenes Docker personalizadas, sin línea de comandos, sin conocimientos de DevOps necesarios — tu servidor Nightscout funciona en menos de 3 segundos, totalmente gestionado en servidores europeos en Alemania.

Valores de glucosa en vivo
Datos CGM de Dexcom, Freestyle Libre, Medtronic, Medtrum, Glooko y más en tiempo real en tu servidor Nightscout
Seguidores y monitorización remota
Padres, parejas o médicos pueden ver los valores en vivo — desde cualquier lugar del mundo
Compatible con Loop y AAPS
Soporte completo para AndroidAPS, iPhone Loop, Trio y otros sistemas de lazo cerrado
Alternativa Nightscout a Heroku y Railway: Desde que Heroku eliminó su plan gratuito, muchos buscan una alternativa sencilla. NS10BE es el primer proveedor de alojamiento dedicado exclusivamente a Nightscout en el mundo — plenamente comprometido desde antes de 2017.

Primeros Pasos

Tu Nightscout. Listo en minutos.

Sin conocimientos técnicos. Sin configuración de servidor. Solo regístrate, crea un servidor — y tu servidor Nightscout funciona en menos de 3 segundos.

✓ 3 días de prueba gratis Sin tarjeta de crédito Listo en < 3 segundos

Paso 1: Registrarse gratis

Crea tu cuenta en ns.10be.de — gratis, sin tarjeta de crédito. Solo necesitas una dirección de correo electrónico válida.

El registro es permanentemente gratuito — solo se paga después de crear un servidor y cuando termina el período de prueba de 3 días.
Regístrate gratis en 10BE Nightscout

Paso 2: Crear un nuevo servidor Nightscout

Haz clic en «Nuevo Servidor» y elige un nombre para tu servidor. Este nombre será parte de tu URL personal de Nightscout:

Tu URL: https://[tu-nombre].ns.10be.de
También accesible en: https://[tu-nombre].10be.de — ambos dominios funcionan.
Consejo: Elige algo corto y memorable — el nombre será visible en tus aplicaciones.

Luego elige tu rama (branch):

  • master — Versión estable, recomendada para la mayoría de usuarios
  • dev — Últimas funcionalidades, antes del lanzamiento estable — para usuarios avanzados y desarrolladores

Establece tu contraseña API (mínimo 12 caracteres) — la necesitarás más tarde en tus aplicaciones.

Elige tu fuente de datos: Nightscout recibe los datos CGM de tu sensor. Los sensores compatibles incluyen:

  • Dexcom G6 / G7 / ONE — vía Dexcom Share o xDrip+
  • Freestyle Libre 1 / 2 / 3 — vía LibreLinkUP, Juggluco o xDrip+
  • Medtronic — vía xDrip+ o CareLink
  • Medtrum / Tandem t:connect — vía la configuración del servidor
  • Eversense — vía la app ESEL y xDrip+
  • AndroidAPS / iPhone Loop / iAPS — integración directa con Nightscout
  • Todas las aplicaciones y sistemas compatibles con Nightscout
Guarda tu contraseña API de forma segura — es necesaria para configurar tu servidor Nightscout y tus aplicaciones.

Paso 3: Guardar — servidor en línea en < 3 segundos

Haz clic en «Guardar». Tu servidor Nightscout se iniciará automáticamente — estará disponible en menos de 3 segundos.

En el resumen del servidor puedes ver el estado de tu servidor. Un símbolo verde significa: todo funciona.

Ahora abre tu URL personal de Nightscout en el navegador e inicia sesión con tu contraseña API.

¿Qué pasa entre bastidores? Tu servidor Nightscout se inicia en un servidor europeo en Alemania. El servidor recibe un certificado SSL (HTTPS), su propio subdominio y funciona de forma completamente aislada. Se crean copias de seguridad automáticas cada 4–6 horas. No tienes que preocuparte de nada — sin mantenimiento, sin actualizaciones que instalar, un clic en “Redeploy” es suficiente.

Paso 4: Configurar el perfil Nightscout

Abre el menú (≡) en tu servidor Nightscout y selecciona «Editor de perfil». Introduce tus valores personales — zona horaria, duración de insulina, factor de corrección, tasas basales y rango objetivo.

Todos los valores del perfil son médicamente relevantes. Utiliza exclusivamente los valores indicados por tu endocrinólogo o tu configuración Loop/AAPS. No introduzcas valores predeterminados.
Importante: Después de introducir tus valores, haz clic en «Guardar» y luego en «Activar» — sin activación, el perfil no es efectivo.
Guía detallada del perfil en la FAQ

Paso 5: Conectar aplicaciones compatibles con Nightscout

Introduce tu URL de Nightscout y tu contraseña API en tu aplicación CGM. Todas las aplicaciones comunes son compatibles:

xDrip+ Android
Ajustes → Cloud Upload → API REST Upload → xDrip Base URL
https://[contraseña]@[nombre].ns.10be.de/api/v1/
URL lista para copiar en el resumen del servidor
AndroidAPS Android (AAPS)
Ajustes → NSClient → URL Nightscout + token API por separado
https://[nombre].ns.10be.de
URL + token API disponibles en el resumen del servidor
iPhone Loop iOS
1. Ajustes → CGM → Activar subida BG (casilla)
2. Ajustes → Nightscout → URL + token API
https://[nombre].ns.10be.de
URL + token API disponibles en el resumen del servidor
Trio iOS
Ajustes → Servicios → Nightscout
https://[nombre].ns.10be.de
Juggluco Android / iOS
Ajustes → Intercambio de datos → Uploader — URL + contraseña API por separado
https://[nombre].ns.10be.de
Sin barra final
Dexcom Share Dexcom / Diasend / Glooko / Medtronic / tConnect / Medtrum
Sin URL en la aplicación — introduce tus credenciales del servicio directamente en la configuración del servidor en ns.10be.de.
LibreLinkUP Freestyle Libre
Sin URL en la aplicación — introduce tus credenciales LibreLinkUP en la configuración del servidor en ns.10be.de.
Garmin Watch Garmin Connect IQ
GlucoseWatch App → Nightscout URL
https://[nombre].ns.10be.de
Más aplicaciones y guías detalladas están disponibles en la comunidad — hay muchos buenos tutoriales en línea para cada aplicación. Para cualquier pregunta, contáctanos en cualquier momento por ticket.

Paso 6: Configurar el pago — después de 3 días

Tu servidor funciona los primeros 3 días gratis. Después, elige la duración que prefieras:

Mensual

4,99 €

Trimestral

13,99 €

~7 % ahorrado
Semestral

25,99 €

~15 % ahorrado
Anual ⭐

49,99 €

~20 % + exportación de datos incluida
Pago por Stripe (tarjeta de crédito, SEPA, Klarna, Google Pay) o PayPal — como suscripción o pago único.
¿Segundo servidor? A partir del 2º servidor, se muestra automáticamente un código de descuento del 25 % en la página de pago — canjeable en Stripe antes de completar la suscripción.
Durante los primeros 3 días puedes eliminar el servidor gratis, y después con una suscripción Stripe también puedes cancelar gratis en los primeros 3 días, es decir, 6 días de prueba — sin costes adicionales.

Invitar seguidores — compartir valores CGM con otros

Una de las funciones más importantes de Nightscout: Los seguidores pueden ver tus valores de glucosa en vivo — padres, parejas, cuidadores o tu endocrinólogo. Así tú (y tu entorno) siempre tenéis una visión general de tu glucosa en sangre, incluso a distancia.

Cómo configurar seguidores:
  1. Crea un token de seguidor (acceso de lectura) en el resumen del servidor
  2. Comparte la URL de Nightscout junto con el token — el seguidor puede iniciar sesión con él
  3. El seguidor abre la URL en un navegador o la introduce en una app (p. ej. modo seguidor de xDrip+, Nightwatch o widget de Nightscout)
Privacidad: Los tokens de seguidor tienen acceso de solo lectura — no pueden cambiar configuraciones ni eliminar datos. Puedes revocar, eliminar y cambiar los tokens en cualquier momento en Nightscout.

Configurar alarmas y notificaciones

Nightscout ofrece funciones de alarma completas que te avisan a ti y a tus seguidores sobre valores de glucosa críticos — directamente en el navegador o a través de apps conectadas.

Alarmas disponibles:
  • Glucosa alta (High) — Aviso al superar el umbral superior
  • Glucosa baja (Low) — Alerta al caer por debajo del umbral inferior
  • Alta/baja urgente (Urgent) — Alarma reforzada para valores extremos
  • Datos obsoletos — Cuando el sensor deja de enviar nuevos valores

Configura los umbrales en la configuración del servidor en ns.10be.de en los campos de umbral BG (High, Low, Target). Los plugins de alarma avanzados como pushover, maker (IFTTT webhooks) o speech se pueden activar a través de las casillas de plugins.

Consejo: Para notificaciones push móviles, usa Pushover o IFTTT — así recibirás notificaciones incluso cuando el navegador esté cerrado.

Monitorización en vivo en smartwatch — glucosa en tu muñeca

Con Nightscout puedes mostrar tu glucosa en sangre en vivo en tu smartwatch — basta con un vistazo rápido a tu muñeca para ver el valor actual, la tendencia y el historial.

Smartwatches compatibles:
  • Garmin — vía la app GlucoseWatch Connect IQ
  • Apple Watch — vía iPhone Loop o Nightguard
  • Wear OS (Google) — vía la esfera de xDrip+
  • Samsung Galaxy Watch — vía xDrip+ o G-Watch
  • Fitbit — vía la app Glance
  • Amazfit / Xiaomi — vía xDrip+ con la app Notify
Todas las apps de smartwatch acceden a tu URL de Nightscout. Solo necesitas introducir la URL https://[nombre].ns.10be.de y opcionalmente tu token API en la app del reloj.

Migración desde Heroku, Railway y más — traslada tu Nightscout

¿Ya tienes un servidor Nightscout en Heroku, Railway, Fly.io u otro proveedor? Mudarte a ns.10be.de es fácil — y puedes llevarte todos tus datos CGM contigo.

Tres formas de migrar tus datos:
Importación MongoDB

Transfiere tu base de datos completa — desde MongoDB Atlas, Google Cloud u otros proveedores. Solo introduce tu cadena de conexión MongoDB.

Importación API

Nightscout a Nightscout: Transfiere datos directamente a través de la API desde tu servidor antiguo al nuevo. Introduce la URL antigua + token.

Importación CSV

Importa datos desde Omnipod, LibreView, Dexcom Clarity u otras fuentes CSV.

Todas las funciones de importación están disponibles directamente en tu panel bajo Importar o en nuestra página de migración. El proceso se ejecuta automáticamente — puedes ver el progreso en vivo.

¿Listo? Tu Nightscout te espera.

Registro gratuito. Servidor en menos de 3 segundos. 3 días de prueba gratis.

Registrarse gratis ahora Ir a la FAQ

Preguntas frecuentes para empezar

¿Tengo que instalar algo?

No. ns.10be.de es completamente basado en web — sin configuración de servidor, sin línea de comandos, nosotros gestionamos las imágenes Docker.

¿Qué pasa cuando expiran los 3 días?

El servidor se desactiva pero no se elimina. Tus datos se conservan. Puedes pagar en cualquier momento para reactivarlo — o eliminarlo gratis.

¿Puedo tener varios servidores?

Sí, tantas como quieras. Cada servidor necesita su propia suscripción. A partir del 2º servidor recibes automáticamente un código de descuento del 25 %.

¿Qué sensores CGM son compatibles?

Todos los sistemas CGM comunes: Dexcom G6/G7/ONE, Freestyle Libre 1/2/3, Medtronic, Eversense, Medtrum y más. Los datos se envían a tu servidor Nightscout a través de apps como xDrip+, Juggluco, LibreLinkUP, Dexcom Share, iPhone Loop/Trio o AndroidAPS.

¿Puedo usar Nightscout sin Loop o AAPS?

Sí, por supuesto. Nightscout no es solo para sistemas de lazo cerrado. Muchas personas usan Nightscout únicamente para la visualización en vivo de valores de glucosa en el navegador, en el móvil o en su smartwatch — con o sin seguidores.

¿Dónde están los servidores? ¿Son seguros mis datos de glucosa?

Todos los servidores están ubicados en Alemania (UE) y cumplen con el RGPD. La conexión está cifrada mediante HTTPS. Tus datos te pertenecen — puedes exportarlos o eliminarlos en cualquier momento.

Vengo de Heroku / Railway — ¿puedo llevarme mis datos?

Sí. A través de la importación MongoDB o importación API puedes transferir tu base de datos Nightscout completa. También son posibles importaciones CSV desde LibreView, Dexcom Clarity u Omnipod.

Estoy atascado — ¿dónde puedo obtener ayuda?

Directamente a través del formulario de contacto en ns.10be.de. Recibirás una respuesta a través de nuestro sistema de tickets o por chat/Facebook.