شغّل Nightscout الخاص بك

ما هو Nightscout؟ اعرض بيانات CGM عبر الإنترنت في الوقت الفعلي

Nightscout منصة مفتوحة المصدر تتيح لمرضى السكري من النوع الأول (والنوع الثاني) عرض بيانات CGM (المراقبة المستمرة للجلوكوز) في الوقت الفعلي على خادمهم الخاص. يُعرض سكر دمك مباشرة عبر الإنترنت: في أي مكان، وأي وقت، وعلى أي جهاز.

مع خادم Nightscout مُستضاف على ns.10be.de، لست بحاجة إلى Heroku أو Railway أو بنية خادم خاصة بك. صور Docker مخصّصة، لا سطر أوامر، لا حاجة إلى معرفة DevOps، يعمل خادم Nightscout الخاص بك في أقل من 3 ثوانٍ، مُدار بالكامل على خوادم أوروبية في ألمانيا.

قيم جلوكوز حيّة
بيانات CGM من Dexcom وFreestyle Libre وMedtronic وMedtrum وGlooko وغيرها في الوقت الفعلي على خادم Nightscout الخاص بك
المتابعون والمراقبة عن بُعد
يمكن للوالدين أو الشركاء أو الأطباء رؤية القيم مباشرة، من أي مكان في العالم
متوافق مع Loop وAAPS
دعم كامل لـ AndroidAPS وiPhone Loop وTrio وأنظمة الحلقة المغلقة الأخرى
بديل Nightscout لـ Heroku وRailway: منذ أن أوقف Heroku باقته المجانية، يبحث كثيرون عن بديل بسيط. NS10BE هو أول مزوّد استضافة مخصّص لـ Nightscout في العالم، ملتزم بالكامل منذ ما قبل 2017.

إعداد Nightscout

Nightscout الخاص بك. جاهز في دقائق.

لا حاجة إلى معرفة تقنية. لا إعداد للخادم. ما عليك سوى التسجيل، وإنشاء خادم، ويعمل خادم Nightscout الخاص بك في أقل من 3 ثوانٍ.

✓ 3 أيام تجربة مجانية لا حاجة إلى بطاقة ائتمان جاهز في أقل من 3 ثوانٍ

جدول المحتويات

الخطوة 1: سجّل مجانًا

أنشئ حسابك على ns.10be.de: مجانًا، دون حاجة إلى بطاقة ائتمان. تحتاج فقط إلى عنوان بريد إلكتروني صالح.

التسجيل مجاني دائمًا، ولا تدفع إلا عندما تنشئ خادمًا وتنتهي فترة التجربة البالغة 3 أيام.
سجّل مجانًا في 10BE Nightscout
العودة إلى الأعلى

الخطوة 2: أنشئ خادم Nightscout جديدًا

انقر على “خادم جديد” واختر اسمًا لخادمك. يصبح هذا الاسم جزءًا من عنوان Nightscout الشخصي الخاص بك:

عنوانك: https://[your-name].ns.10be.de
يمكن الوصول إليه أيضًا عبر: https://[your-name].10be.de، كلا النطاقين يعمل.
نصيحة: اختر اسمًا قصيرًا وسهل التذكّر، سيكون مرئيًا في تطبيقاتك.

ثم اختر الفرع (Branch):

  • master: النسخة المستقرة، موصى بها لمعظم المستخدمين
  • dev: أحدث الميزات، قبل الإصدار المستقر، للمستخدمين المتقدّمين والمطوّرين

عيّن كلمة مرور API (12 حرفًا على الأقل)، ستحتاج إليها لاحقًا في تطبيقاتك.

اختر مصدر بياناتك: يتلقّى Nightscout بيانات CGM من مستشعرك. تشمل المستشعرات المدعومة:

  • Dexcom G6 / G7 / ONE: عبر Dexcom Share أو xDrip+
  • Freestyle Libre 1 / 2 / 3: عبر LibreLinkUP أو Juggluco أو xDrip+
  • Medtronic: عبر xDrip+ أو CareLink
  • Medtrum: عبر إعداد الخادم
  • Eversense: عبر إعداد الخادم (أو تطبيق ESEL + xDrip+)
  • AndroidAPS / iPhone Loop / iAPS: تكامل مباشر مع Nightscout
  • جميع التطبيقات والأنظمة المتوافقة مع Nightscout
احتفظ بكلمة مرور API في مكان آمن، فهي مطلوبة لإعداد خادم Nightscout وتطبيقاتك.
العودة إلى الأعلى

الخطوة 3: احفظ، الخادم يعمل في أقل من 3 ثوانٍ

انقر على “حفظ”. سيبدأ خادم Nightscout الخاص بك تلقائيًا، ويكون متاحًا في أقل من 3 ثوانٍ.

في نظرة الخادم العامة يمكنك رؤية حالة خادمك. الأيقونة الخضراء تعني: كل شيء يعمل.

افتح الآن عنوان Nightscout الشخصي الخاص بك في المتصفح وسجّل الدخول بكلمة مرور API الخاصة بك.

ماذا يحدث خلف الكواليس؟ يُشغَّل خادم Nightscout الخاص بك على خادم أوروبي في ألمانيا. يحصل على شهادة SSL (HTTPS)، ونطاق فرعي خاص به، ويعمل معزولًا تمامًا. تُنشأ نسخ احتياطية تلقائية كل 4–6 ساعات. لا داعي للقلق بشأن أي شيء، لا صيانة، لا تحديثات يدوية للتثبيت، نقرة واحدة على “Redeploy” تكفي.

العودة إلى الأعلى

الخطوة 4: إعداد ملف Nightscout الشخصي

افتح القائمة (≡) في خادم Nightscout الخاص بك واختر “Profile Editor”. أدخل قيمك الشخصية: المنطقة الزمنية، ومدة مفعول الإنسولين، وعامل التصحيح، والمعدلات القاعدية، والنطاق المستهدف.

جميع قيم الملف الشخصي ذات صلة طبية. استخدم فقط القيم التي وصفها طبيب الغدد الصماء أو إعداد Loop/AAPS الخاص بك. لا تدخل قيمًا افتراضية.
مهم: بعد إدخال قيمك، انقر على “Save” ثم على “Activate”: دون التفعيل لا يصبح الملف الشخصي ساري المفعول.
→ دليل الملف الشخصي المفصّل في الأسئلة الشائعة
العودة إلى الأعلى

الخطوة 5: اربط التطبيقات المتوافقة مع Nightscout

أدخل عنوان Nightscout وكلمة مرور API في تطبيق CGM الخاص بك. جميع التطبيقات الشائعة مدعومة:

xDrip+ Android
Settings → Cloud Upload → API REST Upload → xDrip Base URL
https://[password]@[name].ns.10be.de/api/v1/
العنوان جاهز للنسخ في نظرة الخادم العامة
AndroidAPS Android (AAPS)
Hamburger menu → Settings → NSClient → URL + API token separately
https://[name].ns.10be.de
العنوان + رمز API متاحان في نظرة الخادم العامة
iPhone Loop iOS
1. Settings → CGM → Enable BG upload (checkbox)
https://[name].ns.10be.de
العنوان + رمز API متاحان في نظرة الخادم العامة
Trio iOS
Settings → Services → Nightscout → URL + token, then enable 'Allow Uploading'
https://[name].ns.10be.de
Juggluco Android / iOS
Settings → Exchange data (Nightscout upload area, location may vary by version)
https://[name].ns.10be.de
دون شرطة مائلة في النهاية
Dexcom Share Dexcom / Diasend / Glooko / Medtronic / Medtrum / Eversense
لا عنوان في التطبيق، بل أدخل بيانات تسجيل دخول خدمتك مباشرة في إعداد الخادم على ns.10be.de.
LibreLinkUP Freestyle Libre
لا عنوان في التطبيق، أدخل بيانات تسجيل دخول LibreLinkUP في إعداد الخادم على ns.10be.de.
Garmin Watch Garmin Connect IQ
GlucoseWatch App → Nightscout URL
https://[name].ns.10be.de
المزيد من التطبيقات والأدلة المفصّلة يمكن العثور عليها في المجتمع، توجد شروحات جيدة كثيرة عبر الإنترنت لكل تطبيق. للأسئلة، تواصل معنا في أي وقت عبر تذكرة.
العودة إلى الأعلى

الخطوة 6: إعداد الدفع، بعد 3 أيام

يعمل خادمك 3 أيام مجانًا في البداية. بعد ذلك، اختر المدة المفضّلة لديك:

شهريًا

€4.99

ربع سنوي

€13.99

~7% موفّرة
نصف سنوي

€25.99

~15% موفّرة
سنوي ⭐

€49.99

~20% + تصدير البيانات مضمّن
الدفع عبر Stripe (بطاقة ائتمان، SEPA، Klarna، Google Pay) أو PayPal: كاشتراك أو دفعة لمرة واحدة.
خادم ثانٍ؟ من الخادم الثاني فصاعدًا، يُعرض رمز قسيمة خصم 25% تلقائيًا في صفحة الدفع، قابل للاستخدام في Stripe قبل إتمام الاشتراك.
خلال الأيام الثلاثة الأولى يمكنك حذف الخادم مجانًا، وبعد ذلك مع اشتراك Stripe يمكنك أيضًا الإلغاء مجانًا خلال الأيام الثلاثة الأولى، بحيث يمكنك التجربة لمدة 6 أيام دون تكاليف إضافية.
العودة إلى الأعلى

ادعُ المتابعين، شارك قيم CGM مع الآخرين

من أهم ميزات Nightscout: يمكن للمتابعين عرض قيم الجلوكوز الخاصة بك مباشرة: الوالدان أو الشركاء أو مقدّمو الرعاية أو طبيب الغدد الصماء. وهكذا تظلّ لديك (ولدائرتك) نظرة عامة على سكر الدم، حتى عن بُعد.

كيفية إعداد المتابعين:
  1. أنشئ رمز متابع (وصول للقراءة) في نظرة الخادم العامة
  2. شارك عنوان Nightscout مع الرمز، يمكن للمتابع تسجيل الدخول به
  3. يفتح المتابع العنوان في متصفح أو يدخله في تطبيق (مثل وضع المتابع في xDrip+ أو Nightwatch أو أداة Nightscout)
الخصوصية: رموز المتابع لها وصول للقراءة فقط، ولا يمكنها تغيير الإعدادات أو حذف البيانات. يمكنك إبطال الرموز وحذفها وتغييرها في أي وقت في Nightscout.
العودة إلى الأعلى

إعداد التنبيهات والإشعارات

يوفّر Nightscout ميزات تنبيه شاملة تحذّرك أنت ومتابعيك من قيم الجلوكوز الحرجة، مباشرة في المتصفح أو عبر التطبيقات المتصلة.

التنبيهات المتاحة:
  • ارتفاع سكر الدم (High): تحذير عند تجاوز الحد الأعلى
  • انخفاض سكر الدم (Low): تنبيه عند الهبوط دون الحد الأدنى
  • ارتفاع/انخفاض عاجل (Urgent): تنبيه مُعزَّز للقيم القصوى
  • بيانات قديمة: عندما يتوقّف المستشعر عن تقديم قيم جديدة

اضبط الحدود في إعداد الخادم على ns.10be.de ضمن حقول عتبة سكر الدم (High، Low، Target). يمكن تفعيل إضافات التنبيه المتقدّمة مثل pushover وmaker (خطافات IFTTT) أو speech عبر مربّعات اختيار الإضافات.

نصيحة: للإشعارات الفورية على الجوال، استخدم Pushover أو IFTTT، لتُخطَر حتى عندما يكون المتصفح مغلقًا.
العودة إلى الأعلى

مراقبة حيّة على الساعة الذكية، سكر الدم على معصمك

مع Nightscout يمكنك عرض سكر دمك مباشرة على ساعتك الذكية: نظرة سريعة على معصمك تكفي لرؤية القيمة الحالية والاتجاه والسجل.

الساعات الذكية المدعومة:
  • Garmin: عبر تطبيق GlucoseWatch على Connect IQ
  • Apple Watch: عبر iPhone Loop أو Nightguard
  • Wear OS (Google): عبر واجهة ساعة xDrip+
  • Samsung Galaxy Watch: عبر xDrip+ أو G-Watch
  • Fitbit: عبر تطبيق Glance
  • Amazfit / Xiaomi: عبر xDrip+ مع تطبيق Notify
تصل جميع تطبيقات الساعة الذكية إلى عنوان Nightscout الخاص بك. ما عليك سوى إدخال العنوان https://[name].ns.10be.de واختياريًا رمز API في تطبيق الساعة.
العودة إلى الأعلى

الترحيل من Heroku وRailway وغيرها، انقل Nightscout الخاص بك

هل لديك بالفعل خادم Nightscout على Heroku أو Railway أو Fly.io أو مزوّد آخر؟ الانتقال إلى ns.10be.de سهل، ويمكنك أخذ كل بيانات CGM الخاصة بك معك.

ثلاث طرق لترحيل بياناتك:
استيراد MongoDB

انقل قاعدة بياناتك الكاملة، من MongoDB Atlas أو Google Cloud أو مزوّدين آخرين. ما عليك سوى إدخال سلسلة اتصال MongoDB.

استيراد عبر API

من Nightscout إلى Nightscout: انقل البيانات مباشرة عبر API من خادمك القديم إلى الجديد. أدخل العنوان القديم + الرمز.

استيراد CSV

استورد البيانات من Omnipod أو LibreView أو Dexcom Clarity أو مصادر CSV أخرى.

جميع وظائف الاستيراد متاحة مباشرة في لوحة التحكم ضمن الاستيراد أو على صفحة الترحيل الخاصة بنا. تعمل العملية تلقائيًا، ويمكنك رؤية التقدّم مباشرة.
العودة إلى الأعلى

ما التالي:

شرح Nightscout ببساطة شاهد كيف يبدو الاستضافة الذاتية مقابل ns.10be.de

جاهز؟ Nightscout الخاص بك في انتظارك.

تسجيل مجاني. خادم في أقل من 3 ثوانٍ. 3 أيام تجربة مجانية.

سجّل مجانًا الآن اذهب إلى الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

هل أحتاج إلى تثبيت أي شيء؟

لا. ns.10be.de قائم على الويب بالكامل، لا إعداد للخادم، لا سطر أوامر، نحن نتولّى صور Docker.

ماذا يحدث عند انتهاء الأيام الثلاثة؟

يُعطَّل الخادم لكن لا يُحذف. تُحفظ بياناتك. يمكنك الدفع في أي وقت لإعادة تفعيله، أو حذفه مجانًا.

هل يمكنني امتلاك خوادم متعددة؟

نعم، بقدر ما تشاء. يتطلّب كل خادم اشتراكه الخاص. من الخادم الثاني تحصل تلقائيًا على رمز قسيمة خصم 25%.

ما مستشعرات CGM المدعومة؟

جميع أنظمة CGM الشائعة: Dexcom G6/G7/ONE وFreestyle Libre 1/2/3 وMedtronic وEversense وMedtrum وغيرها. تُرسَل البيانات إلى خادم Nightscout الخاص بك عبر تطبيقات مثل xDrip+ وJuggluco وLibreLinkUP وDexcom Share وiPhone Loop/Trio أو AndroidAPS.

هل يمكنني استخدام Nightscout دون Loop أو AAPS؟

نعم، بالتأكيد. Nightscout ليس فقط لأنظمة الحلقة المغلقة. يستخدمه كثيرون فقط للعرض الحيّ لقيم الجلوكوز في المتصفح أو على الهاتف أو على الساعة الذكية، بمتابعين أو بدونهم.

أين توجد الخوادم؟ هل بيانات سكر دمي آمنة؟

توجد جميع الخوادم في ألمانيا (الاتحاد الأوروبي) وتتوافق مع GDPR. الاتصال مشفّر عبر HTTPS. بياناتك ملك لك، ويمكنك تصديرها أو حذفها في أي وقت.

أنا قادم من Heroku / Railway: هل يمكنني أخذ بياناتي معي؟

نعم. عبر استيراد MongoDB أو الاستيراد عبر API يمكنك نقل قاعدة بيانات Nightscout الكاملة. كما أنّ استيراد CSV من LibreView أو Dexcom Clarity أو Omnipod ممكن أيضًا.

أنا عالق: أين أحصل على المساعدة؟

مباشرة عبر نموذج التواصل على ns.10be.de. ستتلقّى ردًا عبر نظام التذاكر أو عبر الدردشة/Facebook.

جميع الأسئلة في صفحة الأسئلة الشائعة الكاملة
العودة إلى الأعلى
↑