Nastavte Nightscout za 3 minúty: server, prihlásenie & vaša URL | NS10BE Nemecko

Čo je Nightscout? Zobrazenie dát CGM online v reálnom čase

Nightscout je open-source platforma, ktorá umožňuje ľuďom s diabetom 1. typu (aj 2. typu) zobrazovať svoje dáta CGM (Continuous Glucose Monitoring) v reálnom čase na vlastnom serveri. Vaša glykémia sa zobrazuje online naživo: kdekoľvek, kedykoľvek, na akomkoľvek zariadení.

S hostovaným serverom Nightscout na ns.10be.de nepotrebujete Heroku, Railway ani vlastnú serverovú infraštruktúru. Vlastné Docker obrazy, žiadny príkazový riadok, žiadne DevOps znalosti nie sú potrebné, váš server Nightscout beží za menej ako 3 sekundy, plne spravovaný na serveroch EÚ v Nemecku.

Živé hodnoty glykémie
Dáta CGM z Dexcom, Freestyle Libre, Medtronic, Medtrum, Glooko a ďalších v reálnom čase na vašom serveri Nightscout
Followeri a vzdialené sledovanie
Rodičia, partneri alebo lekári môžu vidieť hodnoty naživo, odkiaľkoľvek na svete
Kompatibilné s Loop a AAPS
Plná podpora pre AndroidAPS, iPhone Loop, Trio a ďalšie closed-loop systémy
Alternatíva Nightscout k Heroku a Railway: Odkedy Heroku zrušilo svoju bezplatnú úroveň, mnohí hľadajú jednoduchú alternatívu. NS10BE je prvý svetový vyhradený poskytovateľ hostingu Nightscout, plne zameraný na túto službu už od roku 2017.

Nastaviť Nightscout

Váš Nightscout. Pripravený za minúty.

Žiadne technické znalosti nie sú potrebné. Žiadne nastavovanie servera. Stačí sa zaregistrovať, vytvoriť server a váš server Nightscout beží za menej ako 3 sekundy.

✓ 3 dni zadarmo na vyskúšanie Žiadna kreditná karta nie je potrebná Pripravený za < 3 sekundy

Obsah

Krok 1: Zaregistrujte sa zadarmo

Vytvorte si účet na ns.10be.de: bezplatne, žiadna kreditná karta nie je potrebná. Potrebujete iba platnú emailovú adresu.

Registrácia je trvalo zadarmo, platíte až vtedy, keď vytvoríte server a skončí sa 3-dňová skúšobná doba.
Zaregistrovať sa zadarmo na 10BE Nightscout
Späť na začiatok

Krok 2: Vytvorte nový server Nightscout

Kliknite na “Nový server” a zvoľte názov pre svoj server. Tento názov sa stane súčasťou vašej osobnej URL Nightscout:

Vaša URL: https://[vase-meno].ns.10be.de
Dostupná aj na: https://[vase-meno].10be.de, obe domény fungujú.
Tip: Zvoľte niečo krátke a zapamätateľné, názov bude viditeľný vo vašich aplikáciách.

Potom zvoľte svoj branch:

  • master: stabilná verzia, odporúčaná pre väčšinu používateľov
  • dev: najnovšie funkcie, pred stabilným vydaním, pre pokročilých používateľov a vývojárov

Nastavte si API heslo (minimálne 12 znakov), budete ho neskôr potrebovať vo svojich aplikáciách.

Zvoľte svoj zdroj dát: Nightscout prijíma dáta CGM z vášho senzora. Podporované senzory zahŕňajú:

  • Dexcom G6 / G7 / ONE: cez Dexcom Share alebo xDrip+
  • Freestyle Libre 1 / 2 / 3: cez LibreLinkUP, Juggluco alebo xDrip+
  • Medtronic: cez xDrip+ alebo CareLink
  • Medtrum: cez konfiguráciu servera
  • Eversense: cez konfiguráciu servera (alebo aplikáciu ESEL + xDrip+)
  • AndroidAPS / iPhone Loop / iAPS: priama integrácia s Nightscout
  • Všetky aplikácie a systémy kompatibilné s Nightscout
Uchovávajte svoje API heslo v bezpečí, je potrebné na konfiguráciu servera Nightscout a aplikácií.
Späť na začiatok

Krok 3: Uložte, server beží za < 3 sekundy

Kliknite na “Uložiť”. Váš server Nightscout sa spustí automaticky, je dostupný za menej ako 3 sekundy.

V prehľade serverov vidíte stav svojho servera. Zelená ikona znamená: všetko beží.

Teraz otvorte svoju osobnú URL Nightscout v prehliadači a prihláste sa svojím API heslom.

Čo sa deje v zákulisí? Váš server Nightscout je spustený na serveri EÚ v Nemecku. Dostane SSL certifikát (HTTPS), vlastnú subdoménu a beží úplne izolovane. Automatické zálohy sa vytvárajú každých 4–6 hodín. O nič sa nemusíte starať, žiadna údržba, žiadne manuálne aktualizácie na inštaláciu, stačí jeden klik na “Redeploy”.

Späť na začiatok

Krok 4: Nastavte profil Nightscout

Otvorte menu (≡) vo svojom serveri Nightscout a vyberte “Profile Editor”. Zadajte svoje osobné hodnoty, časové pásmo, dobu trvania inzulínu, korekčný faktor, bazálne dávky a cieľový rozsah.

Všetky profilové hodnoty sú medicínsky relevantné. Používajte iba hodnoty predpísané vaším endokrinológom alebo vaším nastavením Loop/AAPS. Nezadávajte predvolené hodnoty.
Dôležité: Po zadaní hodnôt kliknite na “Uložiť” a potom na “Aktivovať”: bez aktivácie profil nie je účinný.
→ Podrobný návod k profilu vo FAQ
Späť na začiatok

Krok 5: Pripojte aplikácie kompatibilné s Nightscout

Zadajte svoju URL Nightscout a API heslo do svojej aplikácie CGM. Všetky bežné aplikácie sú podporované:

xDrip+ Android
Nastavenia → Cloud Upload → API REST Upload → xDrip Base URL
https://[heslo]@[nazov].ns.10be.de/api/v1/
URL pripravená na skopírovanie v prehľade serverov
AndroidAPS Android (AAPS)
Hamburger menu → Nastavenia → NSClient → URL + API token samostatne
https://[nazov].ns.10be.de
URL + API token dostupné v prehľade serverov
iPhone Loop iOS
1. Nastavenia → CGM → Povoliť nahrávanie glykémie (zaškrtávacie pole)
https://[nazov].ns.10be.de
URL + API token dostupné v prehľade serverov
Trio iOS
Nastavenia → Services → Nightscout → URL + token, potom zapnite 'Allow Uploading'
https://[nazov].ns.10be.de
Juggluco Android / iOS
Nastavenia → Výmena dát (oblasť nahrávania Nightscout, umiestnenie sa môže líšiť podľa verzie)
https://[nazov].ns.10be.de
Bez lomítka na konci
Dexcom Share Dexcom / Diasend / Glooko / Medtronic / Medtrum / Eversense
Žiadna URL v aplikácii, namiesto toho zadajte svoje prihlasovacie údaje priamo v konfigurácii servera na ns.10be.de.
LibreLinkUP Freestyle Libre
Žiadna URL v aplikácii, zadajte svoje prihlasovacie údaje LibreLinkUP v konfigurácii servera na ns.10be.de.
Garmin Watch Garmin Connect IQ
Aplikácia GlucoseWatch → URL Nightscout
https://[nazov].ns.10be.de
Ďalšie aplikácie a podrobné návody nájdete v komunite, na internete je veľa dobrých tutoriálov pre každú aplikáciu. Pri otázkach nás kedykoľvek kontaktujte cez tiket.
Späť na začiatok

Krok 6: Nastavte platbu, po 3 dňoch

Váš server beží prvé 3 dni zadarmo. Potom si zvoľte preferovanú dĺžku:

Mesačne

€4.99

Štvrťročne

€13.99

~7% ušetríte
Polročne

€25.99

~15% ušetríte
Ročne ⭐

€49.99

~20% + export dát v cene
Platba cez Stripe (kreditná karta, SEPA, Klarna, Google Pay) alebo PayPal: ako predplatné alebo jednorazová platba.
Druhý server? Od 2. servera sa na stránke platby automaticky zobrazí zľavový kód na 25 %, uplatniteľný v Stripe pred dokončením predplatného.
V prvých 3 dňoch môžete server zadarmo vymazať, a potom pri predplatnom cez Stripe môžete v prvých 3 dňoch tiež zadarmo zrušiť, takže môžete testovať 6 dní bez ďalších nákladov.
Späť na začiatok

Pozvite followerov, zdieľajte hodnoty CGM s ostatnými

Jedna z najdôležitejších funkcií Nightscout: followeri môžu sledovať vaše hodnoty glykémie naživo: rodičia, partneri, opatrovatelia alebo váš endokrinológ. Takto máte vy (a váš okruh ľudí) vždy prehľad o vašej glykémii, aj na diaľku.

Ako nastaviť followerov:
  1. Vytvorte follower token (prístup na čítanie) v prehľade serverov
  2. Zdieľajte URL Nightscout spolu s tokenom, follower sa s ním môže prihlásiť
  3. Follower otvorí URL v prehliadači alebo ju zadá do aplikácie (napr. follower mode xDrip+, Nightwatch alebo widget Nightscout)
Súkromie: Follower tokeny majú prístup iba na čítanie, nemôžu meniť nastavenia ani mazať dáta. Tokeny môžete kedykoľvek zrušiť, vymazať a zmeniť v Nightscout.
Späť na začiatok

Nastavte alarmy a notifikácie

Nightscout ponúka komplexné alarmové funkcie, ktoré vás a vašich followerov upozornia na kritické hodnoty glykémie, priamo v prehliadači alebo cez pripojené aplikácie.

Dostupné alarmy:
  • Vysoká glykémia (High): upozornenie pri prekročení hornej hranice
  • Nízka glykémia (Low): upozornenie pri poklese pod dolnú hranicu
  • Urgentne vysoká/nízka (Urgent): zosilnený alarm pre extrémne hodnoty
  • Zastarané dáta: keď senzor prestane dodávať nové hodnoty

Nastavte prahové hodnoty v konfigurácii servera na ns.10be.de v poliach prahových hodnôt glykémie (High, Low, Target). Pokročilé alarmové pluginy ako pushover, maker (IFTTT webhooky) alebo speech je možné zapnúť cez zaškrtávacie polia pluginov.

Tip: Pre mobilné push notifikácie použite Pushover alebo IFTTT, takže vás upozorní aj keď je prehliadač zatvorený.
Späť na začiatok

Živé sledovanie na smart hodinkách, glykémia na zápästí

S Nightscout môžete zobraziť svoju glykémiu naživo na smart hodinkách: rýchly pohľad na zápästie stačí na zistenie aktuálnej hodnoty, trendu a histórie.

Podporované smart hodinky:
  • Garmin: cez aplikáciu GlucoseWatch Connect IQ
  • Apple Watch: cez iPhone Loop alebo Nightguard
  • Wear OS (Google): cez ciferník xDrip+
  • Samsung Galaxy Watch: cez xDrip+ alebo G-Watch
  • Fitbit: cez aplikáciu Glance
  • Amazfit / Xiaomi: cez xDrip+ s aplikáciou Notify
Všetky aplikácie pre smart hodinky pristupujú k vašej URL Nightscout. Stačí zadať URL https://[nazov].ns.10be.de a voliteľne váš API token do aplikácie hodiniek.
Späť na začiatok

Migrácia z Heroku, Railway a ďalších, presuňte svoj Nightscout

Už máte server Nightscout na Heroku, Railway, Fly.io alebo u iného poskytovateľa? Presun na ns.10be.de je jednoduchý a všetky svoje dáta CGM si môžete vziať so sebou.

Tri spôsoby migrácie vašich dát:
MongoDB import

Prenesiete celú svoju databázu z MongoDB Atlas, Google Cloud alebo iných poskytovateľov. Stačí zadať Connection String vašej MongoDB.

API import

Nightscout na Nightscout: prenos dát priamo cez API zo starého servera na nový. Zadajte starú URL + token.

CSV import

Import dát z Omnipod, LibreView, Dexcom Clarity alebo iných zdrojov CSV.

Všetky importné funkcie sú dostupné priamo vo vašom dashboarde pod Import alebo na našej stránke migrácie. Proces prebieha automaticky, priebeh môžete sledovať naživo.
Späť na začiatok

Čo ďalej:

Nightscout jednoducho vysvetlený Pozrite si, ako to vyzerá Vlastný hosting vs. ns.10be.de

Pripravení? Váš Nightscout čaká.

Registrácia zadarmo. Server za menej ako 3 sekundy. 3 dni na vyskúšanie zadarmo.

Zaregistrovať sa zadarmo teraz Prejsť na FAQ

Často kladené otázky

Musím niečo inštalovať?

Nie. ns.10be.de je plne webová, žiadne nastavovanie servera, žiadny príkazový riadok, o Docker obrazy sa staráme my.

Čo sa stane, keď vyprší 3-dňová doba?

Server sa deaktivuje, ale nevymaže. Vaše dáta zostávajú zachované. Môžete kedykoľvek zaplatiť a reaktivovať ho, alebo ho zadarmo vymazať.

Môžem mať viacero serverov?

Áno, koľko chcete. Každý server vyžaduje vlastné predplatné. Od 2. servera automaticky dostanete zľavový kód na 25 %.

Ktoré senzory CGM sú podporované?

Všetky bežné systémy CGM: Dexcom G6/G7/ONE, Freestyle Libre 1/2/3, Medtronic, Eversense, Medtrum a ďalšie. Dáta sa posielajú na váš server Nightscout cez aplikácie ako xDrip+, Juggluco, LibreLinkUP, Dexcom Share, iPhone Loop/Trio alebo AndroidAPS.

Môžem používať Nightscout bez Loop alebo AAPS?

Áno, samozrejme. Nightscout nie je len pre closed-loop systémy. Mnohí ľudia používajú Nightscout výlučne na živé zobrazenie hodnôt glykémie v prehliadači, na telefóne alebo na smart hodinkách, s followermi alebo bez nich.

Kde sa nachádzajú servery? Sú moje dáta o glykémii v bezpečí?

Všetky servery sa nachádzajú v Nemecku (EÚ) a sú v súlade s GDPR. Spojenie je šifrované cez HTTPS. Vaše dáta patria vám, môžete ich kedykoľvek exportovať alebo vymazať.

Prichádzam z Heroku / Railway: môžem si vziať dáta so sebou?

Áno. Cez MongoDB import alebo API import môžete preniesť celú svoju databázu Nightscout. Možné sú aj CSV importy z LibreView, Dexcom Clarity alebo Omnipod.

Zasekol som sa: kde môžem získať pomoc?

Priamo cez kontaktný formulár na ns.10be.de. Dostanete odpoveď cez náš tiketový systém alebo cez chat/Facebook.

Všetky otázky v kompletnom FAQ
Späť na začiatok
↑