Configura Nightscout in 3 minuti: server, accesso e il tuo URL | NS10BE Germania

Cos'è Nightscout? Visualizza i dati CGM online in tempo reale

Nightscout è una piattaforma open source che permette alle persone con diabete di tipo 1 (e tipo 2) di visualizzare i propri dati CGM (Continuous Glucose Monitoring) in tempo reale sul proprio server. La tua glicemia viene mostrata online in diretta: ovunque, in qualsiasi momento, su qualsiasi dispositivo.

Con un server Nightscout ospitato su ns.10be.de, non hai bisogno di Heroku, Railway o di un'infrastruttura server tua. Immagini Docker personalizzate, nessuna riga di comando, nessuna conoscenza DevOps necessaria, il tuo server Nightscout è pronto in meno di 3 secondi, completamente gestito su server UE in Germania.

Valori glicemici live
Dati CGM da Dexcom, Freestyle Libre, Medtronic, Medtrum, Glooko e altri in tempo reale sul tuo server Nightscout
Follower e monitoraggio remoto
Genitori, partner o medici possono vedere i valori live, da qualsiasi parte del mondo
Compatibile con Loop e AAPS
Supporto completo per AndroidAPS, iPhone Loop, Trio e altri sistemi ad ansa chiusa
Alternativa Nightscout a Heroku e Railway: da quando Heroku ha dismesso il suo piano gratuito, molti cercano un'alternativa semplice. NS10BE è il primo provider di hosting Nightscout dedicato al mondo, attivo da prima del 2017.

Configura Nightscout

Il tuo Nightscout. Pronto in pochi minuti.

Nessuna conoscenza tecnica necessaria. Nessuna configurazione server. Basta registrarsi, creare un server e il tuo server Nightscout è attivo in meno di 3 secondi.

✓ 3 giorni di prova gratuita Nessuna carta di credito richiesta Pronto in < 3 secondi

Passo 1: registrati gratis

Crea il tuo account su ns.10be.de: gratuito, nessuna carta di credito necessaria. Ti serve solo un indirizzo email valido.

La registrazione è permanentemente gratuita, paghi solo quando crei un server e termina il periodo di prova di 3 giorni.
Registrati gratis su 10BE Nightscout

Passo 2: crea un nuovo server Nightscout

Clicca su “Nuovo server” e scegli un nome per il tuo server. Questo nome diventa parte del tuo URL Nightscout personale:

Il tuo URL: https://[tuo-nome].ns.10be.de
Raggiungibile anche su: https://[tuo-nome].10be.de, entrambi i domini funzionano.
Consiglio: scegli qualcosa di breve e facile da ricordare, il nome sarà visibile nelle tue app.

Poi scegli il tuo branch:

  • master: versione stabile, consigliata per la maggior parte degli utenti
  • dev: funzionalità più recenti, prima della release stabile, per utenti avanzati e sviluppatori

Imposta la tua password API (almeno 12 caratteri), ti servirà più avanti nelle tue app.

Scegli la tua fonte dati: Nightscout riceve i dati CGM dal tuo sensore. I sensori supportati includono:

  • Dexcom G6 / G7 / ONE: tramite Dexcom Share o xDrip+
  • Freestyle Libre 1 / 2 / 3: tramite LibreLinkUP, Juggluco o xDrip+
  • Medtronic: tramite xDrip+ o CareLink
  • Medtrum: tramite configurazione server
  • Eversense: tramite configurazione server (o app ESEL + xDrip+)
  • AndroidAPS / iPhone Loop / iAPS: integrazione diretta con Nightscout
  • Tutte le app e i sistemi compatibili con Nightscout
Conserva la tua password API in modo sicuro, è necessaria per configurare il tuo server Nightscout e le tue app.

Passo 3: salva, server attivo in < 3 secondi

Clicca su “Salva”. Il tuo server Nightscout si avvierà automaticamente, ed è raggiungibile in meno di 3 secondi.

Nella panoramica dei server puoi vedere lo stato del tuo server. Un'icona verde significa: tutto funziona.

Ora apri il tuo URL Nightscout personale nel browser e accedi con la tua password API.

Cosa succede dietro le quinte? Il tuo server Nightscout viene avviato su un server UE in Germania. Riceve un certificato SSL (HTTPS), un proprio sottodominio e funziona completamente isolato. I backup automatici vengono creati ogni 4–6 ore. Non devi preoccuparti di nulla, nessuna manutenzione, nessun aggiornamento manuale da installare, basta un clic su “Redeploy”.

Passo 4: configura il profilo Nightscout

Apri il menu (≡) nel tuo server Nightscout e seleziona “Profile Editor”. Inserisci i tuoi valori personali, fuso orario, durata dell'insulina, fattore di correzione, tassi basali e range target.

Tutti i valori del profilo sono rilevanti dal punto di vista medico. Usa solo i valori prescritti dal tuo diabetologo o dalla tua configurazione Loop/AAPS. Non inserire valori predefiniti.
Importante: dopo aver inserito i tuoi valori, clicca su “Salva” e poi su “Attiva”: senza attivazione il profilo non ha effetto.
Guida dettagliata al profilo nelle FAQ

Passo 5: collega le app compatibili con Nightscout

Inserisci il tuo URL Nightscout e la password API nella tua app CGM. Tutte le app più comuni sono supportate:

xDrip+ Android
Impostazioni → Cloud Upload → API REST Upload → xDrip Base URL
https://[password]@[nome].ns.10be.de/api/v1/
URL pronto da copiare nella panoramica dei server
AndroidAPS Android (AAPS)
Menu hamburger → Impostazioni → NSClient → URL + token API separatamente
https://[nome].ns.10be.de
URL + token API disponibili nella panoramica dei server
iPhone Loop iOS
1. Impostazioni → CGM → Attiva upload BG (checkbox)
https://[nome].ns.10be.de
URL + token API disponibili nella panoramica dei server
Trio iOS
Impostazioni → Servizi → Nightscout → URL + token, poi attiva 'Allow Uploading'
https://[nome].ns.10be.de
Juggluco Android / iOS
Impostazioni → Exchange data (area upload Nightscout, la posizione può variare a seconda della versione)
https://[nome].ns.10be.de
Nessuno slash finale
Dexcom Share Dexcom / Diasend / Glooko / Medtronic / Medtrum / Eversense
Nessun URL nell'app, invece inserisci le tue credenziali di accesso al servizio direttamente nella configurazione del server su ns.10be.de.
LibreLinkUP Freestyle Libre
Nessun URL nell'app, inserisci le tue credenziali LibreLinkUP nella configurazione del server su ns.10be.de.
Garmin Watch Garmin Connect IQ
App GlucoseWatch → URL Nightscout
https://[nome].ns.10be.de
Altre app e guide dettagliate si trovano nella community, ci sono molti buoni tutorial online per ogni app. Per domande, contattaci in qualsiasi momento tramite ticket.

Passo 6: configura il pagamento, dopo 3 giorni

Il tuo server funziona gratuitamente per i primi 3 giorni. Dopodiché, scegli la durata che preferisci:

Mensile

€4.99

Trimestrale

€13.99

~7% risparmiati
Semestrale

€25.99

~15% risparmiati
Annuale ⭐

€49.99

~20% + esportazione dati inclusa
Pagamento tramite Stripe (carta di credito, SEPA, Klarna, Google Pay) o PayPal: come abbonamento o pagamento singolo.
Secondo server? A partire dal secondo server, un codice coupon del 25% di sconto viene mostrato automaticamente nella pagina di pagamento, utilizzabile su Stripe prima di completare l'abbonamento.
Entro i primi 3 giorni puoi eliminare il server gratuitamente, e dopo, con un abbonamento Stripe, puoi comunque disdire gratuitamente entro i primi 3 giorni, quindi puoi testare per 6 giorni, senza costi extra.

Invita follower, condividi i valori CGM con altri

Una delle funzionalità più importanti di Nightscout: i follower possono visualizzare i tuoi valori glicemici in diretta: genitori, partner, chi si prende cura di te o il tuo diabetologo. In questo modo tu (e la tua cerchia) avete sempre una panoramica della tua glicemia, anche a distanza.

Come configurare i follower:
  1. Crea un token follower (accesso in lettura) nella panoramica del tuo server
  2. Condividi l'URL Nightscout insieme al token, il follower può accedere con esso
  3. Il follower apre l'URL in un browser o lo inserisce in un'app (ad es. modalità follower di xDrip+, Nightwatch o widget Nightscout)
Privacy: i token follower hanno accesso in sola lettura, non possono modificare le impostazioni né eliminare dati. Puoi revocare, eliminare e modificare i token in qualsiasi momento in Nightscout.

Configura allarmi e notifiche

Nightscout offre funzionalità di allarme complete che avvisano te e i tuoi follower sui valori glicemici critici, direttamente nel browser o tramite app collegate.

Allarmi disponibili:
  • Glicemia alta (High): avviso quando si supera la soglia superiore
  • Glicemia bassa (Low): allarme quando si scende sotto la soglia inferiore
  • Alta / bassa urgente (Urgent): allarme potenziato per valori estremi
  • Dati non aggiornati: quando il sensore smette di fornire nuovi valori

Configura le soglie nella configurazione del server su ns.10be.de nei campi delle soglie BG (High, Low, Target). I plugin di allarme avanzati come pushover, maker (webhook IFTTT) o speech possono essere attivati tramite le checkbox dei plugin.

Consiglio: per le notifiche push mobili, usa Pushover o IFTTT, così verrai avvisato anche a browser chiuso.

Monitoraggio live sullo smartwatch, la glicemia al polso

Con Nightscout puoi visualizzare la tua glicemia in diretta sullo smartwatch: basta un rapido sguardo al polso per vedere il valore attuale, la tendenza e la cronologia.

Smartwatch supportati:
  • Garmin: tramite l'app GlucoseWatch Connect IQ
  • Apple Watch: tramite iPhone Loop o Nightguard
  • Wear OS (Google): tramite watchface xDrip+
  • Samsung Galaxy Watch: tramite xDrip+ o G-Watch
  • Fitbit: tramite l'app Glance
  • Amazfit / Xiaomi: tramite xDrip+ con app Notify
Tutte le app per smartwatch accedono al tuo URL Nightscout. Devi solo inserire l'URL https://[nome].ns.10be.de e facoltativamente il tuo token API nell'app dell'orologio.

Migrazione da Heroku, Railway e altri, sposta il tuo Nightscout

Hai già un server Nightscout su Heroku, Railway, Fly.io o un altro provider? Passare a ns.10be.de è semplice, e puoi portare con te tutti i tuoi dati CGM.

Tre modi per migrare i tuoi dati:
Importazione MongoDB

Trasferisci il tuo database completo, da MongoDB Atlas, Google Cloud o altri provider. Basta inserire la tua connection string MongoDB.

Importazione API

Nightscout-to-Nightscout: trasferisci i dati direttamente tramite l'API dal tuo vecchio server al nuovo. Inserisci il vecchio URL + token.

Importazione CSV

Importa dati da Omnipod, LibreView, Dexcom Clarity o altre fonti CSV.

Tutte le funzioni di importazione sono disponibili direttamente nella tua dashboard sotto Import oppure sulla nostra pagina di migrazione. Il processo funziona automaticamente, puoi vedere l'avanzamento in diretta.

Pronto? Il tuo Nightscout ti aspetta.

Registrazione gratuita. Server pronto in meno di 3 secondi. 3 giorni di prova gratuita.

Registrati gratis ora Vai alle FAQ

Domande frequenti

Devo installare qualcosa?

No. ns.10be.de è completamente basato sul web, nessuna configurazione server, nessuna riga di comando, ci occupiamo noi delle immagini Docker.

Cosa succede quando scadono i 3 giorni?

Il server viene disattivato ma non eliminato. I tuoi dati vengono conservati. Puoi pagare in qualsiasi momento per riattivarlo, oppure eliminarlo gratuitamente.

Posso avere più server?

Sì, quanti vuoi. Ogni server richiede il proprio abbonamento. Dal secondo server in poi ricevi automaticamente un codice coupon del 25% di sconto.

Quali sensori CGM sono supportati?

Tutti i sistemi CGM più comuni: Dexcom G6/G7/ONE, Freestyle Libre 1/2/3, Medtronic, Eversense, Medtrum e altri. I dati vengono inviati al tuo server Nightscout tramite app come xDrip+, Juggluco, LibreLinkUP, Dexcom Share, iPhone Loop/Trio o AndroidAPS.

Posso usare Nightscout senza Loop o AAPS?

Sì, assolutamente. Nightscout non è solo per i sistemi ad ansa chiusa. Molte persone usano Nightscout unicamente per la visualizzazione live dei valori glicemici nel browser, sul telefono o sullo smartwatch, con o senza follower.

Dove si trovano i server? I miei dati glicemici sono al sicuro?

Tutti i server si trovano in Germania (UE) e sono conformi al GDPR. La connessione è crittografata via HTTPS. I tuoi dati sono tuoi, puoi esportarli o eliminarli in qualsiasi momento.

Vengo da Heroku / Railway: posso portare con me i miei dati?

Sì. Tramite l'importazione MongoDB o l'importazione API puoi trasferire il tuo database Nightscout completo. Sono possibili anche importazioni CSV da LibreView, Dexcom Clarity o Omnipod.

Sono bloccato: dove posso trovare aiuto?

Direttamente tramite il modulo di contatto su ns.10be.de. Riceverai una risposta tramite il nostro sistema di ticket o via chat/Facebook.