Відповіді на найпоширеніші запитання про CarbCam: від початку роботи до технічних деталей.
Перейти до: Початок роботи · Приватність · Точність · Nightscout · Підписка та ціни · Технічне · Відкритий код
CarbCam: застосунок для iOS та Android, який оцінює вуглеводи, калорії, жири, білки та FPE за фотографією, розроблений спеціально для людей із діабетом.
Відкрийте вкладку сканування, сфотографуйте свою страву, обріжте зображення і зачекайте на результат. Три кроки, готово. Докладний покроковий опис доступний в Огляді.
Так. Торкніться значка галереї поруч із кнопкою затвора у вкладці сканування і виберіть наявне зображення.
вуглеводи Вуглеводи · ккал Калорії · FPE Жиро-білкові одиниці · Жир Жир · Білок Білок
Жиро-білкові одиниці описують відкладений вплив жирів та білків на глюкозу крові.
Формула: (жир × 9 + білок × 4) ÷ 100.
Докладніше на Як працює CarbCam? → FPE.
Так. Фото надсилається на сервер ns.10be.de і пересилається звідти обраному AI-провайдеру. Зменшена мініатюра та результат аналізу кешуються на сервері, щоб ідентичні або схожі фото можна було обробити швидше пізніше. За бажанням перекодована версія фото зберігається для вашої особистої історії фото: ви можете видалити її будь-коли в параметрах застосунку. Подробиці в Політиці приватності.
Сервер ns.10be.de обробляє та зберігає такі дані:
Записи про страви (назва, час, поживні значення) зберігаються локально на вашому пристрої і за бажанням синхронізуються з вашим власним Nightscout. Повні подробиці в Політиці приватності §3.
Так. У розділі Налаштування → AI-провайдер ви можете ввести власний ключ Anthropic, Google, OpenAI, xAI, Mistral, Zhipu, Azure або OpenRouter. Аналіз тоді проходить через ваш власний рахунок у відповідного провайдера і не зараховується до вашої квоти аналізів. Сервер ns.10be.de пересилає запит із вашим ключем AI-провайдеру.
Тут: Політика приватності, або в застосунку в розділі Налаштування → Правова інформація → Приватність.
Чіткі порції (рис, паста, хліб): приблизно ±20 %. Складні страви (рагу, запіканки): приблизно ±30 %. Дуже незвичні страви: ±40 % або більше. Пакетовані продукти з автоматично розпізнаним штрихкодом: ±5 % (значення виробника через Open Food Facts). Докладна таблиця на Точність.
Поширені причини: приховані інгредієнти (наприклад, соус під овочами), незвичні розміри порцій чи погане освітлення. Поради: обріжте фото, знімайте під невеликим кутом згори, розділяйте окремі компоненти.
Після аналізу AI, CarbCam звіряє значення з локальною базою даних (USDA, Open Food Facts). Якщо, наприклад, AI оцінює 80 г вуглеводів для яблука, це автоматично коригується в бік зменшення.
Так, будь-коли. Торкніться «Редагувати» в результаті і скоригуйте вуглеводи, жири, білки чи ккал. Виправлені значення зберігаються.
Ні. CarbCam повністю працює самостійно. Nightscout є необовʼязковим і дає змогу відображати криві глюкози під стравами та синхронізувати лікувальні записи.
Налаштування → Nightscout → введіть URL-адресу та секрет API → перевірте зʼєднання.
CarbCam підтримує mg/dl та mmol/l.
Лише лікувальний запис (час, вуглеводи, нотатка). Фото не надсилаються до Nightscout.
Так! ns.10be.de пропонує керований хостинг Nightscout. Ви можете ввести свій наявний обліковий запис ns.10be.de безпосередньо в CarbCam.
Застосунок безкоштовний для встановлення. Для аналізу AI доступна доступна за ціною підписка. Як альтернатива, ви можете ввести власний ключ API. Подробиці на CarbCam.
Так. CarbCam безкоштовний з місячним лімітом 5 аналізів AI, без обмеження в часі, чого достатньо, щоб спробувати застосунок. Лише після цього (або для більшого обсягу) стає потрібною підписка на аналізи чи придбання бонусних кредитів: до того ж кожна підписка на аналізи починається з 3-денної пробної фази. З BYOK (власний ключ API) споживання квоти взагалі відсутнє.
Безпосередньо у відповідному магазині: Налаштування Apple ID → Підписки → CarbCam (iOS) або Google Play → Обліковий запис → Підписки → CarbCam (Android). Застосунок також має посилання на це в розділі Налаштування → Підписка → Керувати підпискою.
Так, у межах тієї самої платформи: Налаштування → Підписка → Відновити покупки. Це відновлює підписку Apple ID (iOS) або підписку облікового запису Google (Android). Перехід між iOS та Android можливий лише через скасування та повторне оформлення підписки в іншому магазині: покупки Apple та Google не переносяться між собою.
iOS 18+ та Android 8+. Обидві платформи функціонально ідентичні.
Частково. Перегляд історії, перегляд статистики та редагування вже проаналізованих значень працюють офлайн. Нові аналізи AI, пошук за штрихкодом та синхронізація з Nightscout потребують підключення до інтернету. Подробиці на Що відбувається офлайн?
Наразі через серверний проксі: Anthropic (Claude), Google (Gemini), OpenAI (ChatGPT), xAI (Grok), Mistral та OpenRouter. З власним ключем API (BYOK) також підтримуються Microsoft Azure (OpenAI) та Zhipu (GLM). Ви можете переключити провайдера в Налаштуваннях або ввести власний ключ API.
Так. Налаштування → Дані → Експорт. Доступні формати: CSV та JSON.
Налаштування → Дані та оновлення → Експорт дає змогу експортувати всі записи у CSV/JSON. Функція повного резервного копіювання/відновлення разом із фото готується.
CarbCam надсилає розпізнані вуглеводи через локальний broadcast безпосередньо на пристрої до loop-застосунків, що працюють паралельно, як-от AndroidAPS, iAPS чи xDrip+. Значення потрапляє прямо у відкритий Bolus Wizard: без обхідного шляху через Nightscout, без інтернету, без повторного введення. Покроковий посібник із налаштування у дописі блогу Перенесення вуглеводів CarbCam прямо в AAPS Bolus Wizard.
Ні, CarbCam не є застосунком з відкритим кодом. Проте він використовує численні бібліотеки з відкритим кодом, перелічені в розділі Про CarbCam → Ліцензії.
USDA FoodData Central для поживних довідників, Open Food Facts для автоматичного пошуку за штрихкодом та OpenStreetMap для зворотного геокодування. Докладніше на Про CarbCam → Джерела даних.
У застосунку в розділі Налаштування → Бібліотеки з відкритим кодом. Огляд також доступний на сторінці Про застосунок.