CarbCam: Ofte stillede spørgsmål

CarbCam er en app til iOS og Android, der estimerer kulhydrater, kalorier, fedt, protein og FPE ud fra et foto: designet specifikt til mennesker med diabetes.

Åbn Scan-fanen, tag et foto af dit måltid, beskær billedet og vent på resultatet. Tre trin, færdig. En detaljeret gennemgang findes i rundvisningen.

Ja. Tryk på galleri-ikonet ved siden af udløserknappen i Scan-fanen, og vælg et eksisterende billede.

carbs Kulhydrater · kcal Kalorier · FPE Fedt-protein-enheder · Fat Fedt · Protein Protein

Fedt-protein-enheder beskriver den forsinkede effekt af fedt og protein på blodsukkeret. Formel: (Fedt × 9 + Protein × 4) ÷ 100. Flere detaljer på Hvordan virker CarbCam? → FPE.

Ja. Fotoet sendes til ns.10be.de-serveren og videresendes derfra til den valgte AI-udbyder. Et nedskaleret miniaturebillede og analyseresultatet caches på serveren, så identiske eller lignende fotos kan besvares hurtigere senere. Valgfrit gemmes en genkodet version af fotoet til din personlige fotohistorik: du kan slette den når som helst i appens indstillinger. Detaljer i privatlivspolitikken.

ns.10be.de-serveren behandler og gemmer følgende data:

• Analysecache: billedhash, nedskaleret miniaturebillede og AI-svar (ernæringsværdier): slettes automatisk efter 90 dage
• Fotohistorik (valgfri): genkodede versioner af dine fotos, knyttet til dit installations-id: kan slettes via appen
• Abonnement & kvote: installations-id, plan, analysetæller, butiks-transaktions-id'er (Apple / Google)
• Feedback: dine rettelser og kommentarer til analyser
• Blodsukkerkurve-analyse: blodsukkerværdier sendt af klienten analyseres på serversiden (gemmes ikke permanent)

Måltidsposter (titel, tidsstempel, ernæringsværdier) gemmes lokalt på din enhed og synkroniseres valgfrit til din egen Nightscout. Fulde detaljer i privatlivspolitikken §3.

Ja. Under Indstillinger → AI-udbyder kan du indtaste din egen Anthropic-, Google-, OpenAI-, xAI-, Mistral-, Zhipu- eller Azure-nøgle. Analysen kører så gennem din egen konto hos den pågældende udbyder og tæller ikke mod din analysekvote. ns.10be.de-serveren videresender forespørgslen med din nøgle til AI-udbyderen.

Her: privatlivspolitikken, eller i appen under Indstillinger → Juridisk → Privatliv.

Tydelige portioner (ris, pasta, brød): ca. ±20 %. Sammensatte måltider (sammenkogte retter, gratiner): ca. ±30 %. Meget usædvanlige retter: ±40 % eller mere. Emballerede produkter med automatisk registreret stregkode: ±5 % (producentværdi via Open Food Facts). Detaljeret tabel på Nøjagtighed.

Almindelige årsager: skjulte ingredienser (fx sauce under grøntsager), usædvanlige portionsstørrelser eller dårlig belysning. Tips: beskær fotoet, tag det lidt skråt ovenfra, adskil de enkelte komponenter.

Efter AI-analysen krydstjekker CarbCam værdierne mod en lokal database (USDA, Open Food Facts). Hvis AI'en fx estimerer 80 g kulhydrater for et æble, korrigeres dette automatisk nedad.

Ja, når som helst. Tryk på “Redigér” i resultatet, og justér kulhydrater, fedt, protein eller kcal. De korrigerede værdier gemmes.

Nej. CarbCam virker helt på egen hånd. Nightscout er valgfri og muliggør blodsukkerkurver under måltider samt synkronisering af behandlinger.

Indstillinger → Nightscout → indtast URL og API secret → test forbindelsen. CarbCam understøtter mg/dl og mmol/l.

Kun behandlingsposten (tidsstempel, kulhydrater, note). Fotos sendes ikke til Nightscout.

Ja! ns.10be.de tilbyder managed Nightscout-hosting. Du kan indtaste din eksisterende ns.10be.de-konto direkte i CarbCam.

Appen er gratis at installere. Et billigt abonnement er tilgængeligt til AI-analysen. Alternativt kan du indtaste din egen API-nøgle. Detaljer på CarbCam.

Ja. CarbCam er gratis med en månedlig grænse på 5 AI-analyser, uden tidsbegrænsning, hvilket er nok til at prøve appen. Først derefter (eller for mere volumen) bliver et analyseabonnement eller et køb af bonuskreditter nødvendigt. Med BYOK (din egen API-nøgle) bortfalder kvoteforbruget helt.

Direkte i den pågældende butik: Apple ID-indstillinger → Abonnementer → CarbCam (iOS) eller Google Play → Konto → Abonnementer → CarbCam (Android). Appen linker også hertil under Indstillinger → Abonnement → Administrér abonnement.

Ja, inden for samme platform: Indstillinger → Abonnement → Gendan køb. Dette gendanner Apple ID-abonnementet (iOS) eller Google-konto-abonnementet (Android). Skift mellem iOS og Android er kun muligt ved at opsige og tegne abonnement igen i den anden butik: Apple- og Google-køb kan ikke overføres mellem hinanden.

iOS 18+ og Android 8+. Begge platforme er funktionelt identiske.

Delvist. Gennemsyn af historik, visning af statistik og redigering af allerede analyserede værdier virker offline. Nye AI-analyser, stregkodeopslag og Nightscout-synkronisering kræver en internetforbindelse. Detaljer på Hvad sker der offline?

I øjeblikket via serverproxy: Anthropic (Claude), Google (Gemini), OpenAI (ChatGPT), xAI (Grok) og Mistral. Med din egen API-nøgle (BYOK) understøttes også Microsoft Azure (OpenAI) og Zhipu (GLM). Du kan skifte udbyder i Indstillinger eller indtaste din egen API-nøgle.

Ja. Indstillinger → Data → Eksportér. Tilgængelige formater: CSV og JSON.

Indstillinger → Data & opdatering → Eksportér giver en CSV/JSON-eksport af alle poster. En fuld backup-/gendannelsesfunktion inklusive fotos er under forberedelse.

CarbCam sender de registrerede kulhydrater via lokal broadcast direkte på enheden til loop-apps, der kører parallelt, såsom AndroidAPS, iAPS eller xDrip+. Værdien lander direkte i den åbne Bolus Wizard: ingen omvej via Nightscout, intet internet, ingen genindtastning. Trin-for-trin-opsætningsvejledning i blogindlægget Overfør CarbCam-kulhydrater direkte til AAPS Bolus Wizard.

Nej, CarbCam er ikke en open source-app. Den bruger dog talrige open source-biblioteker, der er anført under Om CarbCam → Licenser.

USDA FoodData Central til ernæringsreferencer, Open Food Facts til automatiske stregkodeopslag og OpenStreetMap til omvendt geokodning. Flere detaljer på Om CarbCam → Datakilder.

I appen under Indstillinger → Open source-biblioteker. Et overblik findes også på Om-siden.