תנאי שימוש אלה מסדירים את השימוש באפליקציית CarbCam ובשירותי השרת הנלווים ב-ns.10be.de. בנוסף, חלים תנאי השימוש הכלליים של ns.10be.de לאירוח Nightscout; במקרה של סתירה, ההוראות המפורטות כאן לאפליקציית CarbCam גוברות.

הספק והצד החוזי הוא:

10BE Software UG (haftungsbeschränkt)
Managed Nightscout Hosting & CarbCam

Am Bergle 9, 88662 Überlingen, Deutschland

E-Mail: support@ns.10be.de

Geschäftsführer: Martin Schiftan · Handelsregister: Amtsgericht Freiburg i. Br., HRB 724192 · USt-ID: DE343662047

תנאים אלה חלים על צרכנים כמשמעותם בסעיף §13 BGB ועל עסקים כמשמעותם בסעיף §14 BGB.

CarbCam היא אפליקציית סמארטפון ל-iOS (16+) ו-Android (8+), המעבירה תמונות של ארוחות לשירות ניתוח מבוסס בינה מלאכותית, ומחזירה הערכות משוערות לפחמימות, קלוריות, שומן, חלבון, FPE ואינדקס גליקמי. באופציונלי ניתן לסנכרן רשומות עם מופע Nightscout.

האפליקציה זמינה להתקנה בחינם. לניתוח ה-AI קיימת תוכנית חינמית עם מכסה חודשית מוגבלת; בנוסף ניתן להזמין מכסות חודשיות החל מ-15 ניתוחים (במדרגות של 5) דרך Stripe. לחלופין ניתן להזין מפתח API עצמי („Bring Your Own Key“, BYOK); במקרה זה לא מנוצלות מכסות, והחיוב נעשה ישירות דרך ספק ה-AI.

עם התקנת האפליקציה והשימוש הראשון, נכרת חוזה שימוש לתוכנית החינמית. עם השלמת מנוי בתשלום דרך פורטל הלקוחות של Stripe המשולב, נכרת בנוסף חוזה מנוי בתשלום.

מכסות ומחירים עשויים להשתנות לתקופות חיוב עתידיות. מנויים קיימים ממשיכים בתנאים שסוכמו עד סוף התקופה שהוזמנה.

המשתמשים מתחייבים:

• לא להשתמש באפליקציה למטרות בלתי חוקיות או בלתי מוסריות,
• לא להעלות תכנים המפרים זכויות של צדדים שלישיים או שהם פורנוגרפיים, מפארי אלימות או בלתי חוקיים בדרך אחרת,
• לא לבצע קריאות אוטומטיות ללא תיאום (מגבלות קצב ומכסה חלים, דפוסי שימוש חריגים עלולים להוביל לחסימה),
• לא להשתמש באפליקציה לקבלת החלטות טיפוליות רפואיות ללא היוועצות עם אנשי מקצוע.

במקרה של BYOK, המשתמש נושא באחריות מלאה לשימוש נאות במפתח ה-API העצמי ולתנאים שסוכמו עם ספק ה-AI המתאים.

תוכניות בתשלום מחויבות דרך Stripe Payments Europe Ltd. (דבלין). החיוב בשתי הפלטפורמות (iOS ו-Android) מתבצע אך ורק דרך פורטל הלקוחות של Stripe. ביטול, ניהול אמצעי תשלום וצפייה בחשבוניות מתבצעים במלואם בפורטל הלקוחות של Stripe, הנגיש מתוך האפליקציה (Settings → מנוי → Stripe Portal).

צרכנים יכולים לבטל את חוזה המנוי בכל עת לסוף תקופת התשלום הנוכחית. ביטול מוקדם מסיבה חשובה נשמר בתוקפו.

ניתן להעביר מנוי קיים למכשיר חדש או לפלטפורמה אחרת, מאחר שהמנוי מקושר למזהה ההתקנה האנונימי וללקוח Stripe, ולא לחשבון החנות או למכשיר. השחזור מתבצע דרך Settings → מנוי → שחזור רכישות.

לצרכנים עומדת זכות ביטול בהתאם לסעיף §355 BGB. מאחר שתכונות האפליקציה זמינות מיד לאחר כריתת החוזה ו — במקרה של שימוש פעיל בניתוח ה-AI — נשלפות במהלך תקופת הביטול, זכות הביטול פוקעת מוקדם בהתאם לסעיף §356 Abs. 4 BGB, ברגע שהשירות סופק במלואו.

טופס ביטול ניתן למימוש בצורה חופשית (דוא"ל ל- support@ns.10be.de) או באמצעות התבנית הבאה:

An: 10BE Software UG, Am Bergle 9, 88662 Überlingen, support@ns.10be.de.
Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: CarbCam-Abo (Tarif/Datum/Installation-ID).
Datum, Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier).

CarbCam מוצעת במצב בטא פעיל. תכונות עשויות להשתנות, תקלות קצרות בספקי ה-AI או בשרת אפשריות. זמינות של 100% אינה מובטחת. הספק שואף לזמינות של לפחות 99% בממוצע חודשי, למעט תחזוקה מתוכננת וכוח עליון.

הספק נושא באחריות מלאה לנזקים הנובעים מפגיעה בחיים, בגוף או בבריאות, וכן לנזקים הנובעים מכוונה או רשלנות חמורה. במקרה של רשלנות קלה, הספק אחראי רק להפרת חובות חוזיות מהותיות (חובות קרדינליות); במקרה זה האחריות מוגבלת לנזק הצפוי האופייני לחוזה.

CarbCam מספקת הערכות משוערות בלבד ואינה מכשיר רפואי. אחריות להשלכות ישירות או עקיפות משימוש בהערכות למינון אינסולין, דיאטה או החלטות רפואיות אחרות — מוחרגת במידה שהחוק מאפשר. לפרטים ראו כתב ויתור רפואי.

עיבוד נתונים אישיים מתואר במדיניות הגנת הפרטיות הנפרדת.

חל דין הרפובליקה הפדרלית של גרמניה למעט אמנת האו"ם למכירה בינלאומית. לצרכנים, בחירת דין זו חלה רק במידה שאינה מגבילה הוראות הגנת צרכן מחייבות במקום מגוריו הרגיל.

סמכות שיפוט בלעדית לסכסוכים עם עסקים, ישויות משפטיות של משפט ציבורי או נכסים מיוחדים של משפט ציבורי — במקום מושבו של הספק.

פלטפורמת האיחוד האירופי ליישוב סכסוכים מקוונים נגישה בכתובת https://ec.europa.eu/consumers/odr. הספק אינו מחויב ואינו מוכן להשתתף בהליך יישוב סכסוכים בפני גוף גישור צרכני.

אם הוראות בודדות בתנאי שימוש אלה אינן תקפות או יהפכו לבלתי תקפות, תוקף יתר ההוראות לא ייפגע.