CarbCam 不是欧盟医疗器械法规（MDR，法规 (EU) 2017/745）意义上的医疗器械， 也未被批准或认证为此类器械。本应用不构成医疗建议、诊断或治疗， 尤其不能替代咨询医生、糖尿病教育者或注册营养师。

应用显示的数值（碳水化合物、卡路里、脂肪、蛋白质、脂肪蛋白质单位/FPU、血糖生成指数） 是根据照片和推断出的分量假设得出的基于 AI 的估算值。 这些数值既未经验证，也不作任何保证。 通过 Nightscout 获取的血糖数据及其在 CarbCam 中的图形展示同样仅供参考，不能替代经过临床验证的测量设备。

估算准确度因餐食类型而异：

• 清晰的单一食物分量（米饭、意面、面包）：典型偏差 ±20%
• 复杂或混合餐食（炖菜、焗菜）：±30%
• 不常见或地区性不熟悉的菜肴：±40% 或更高
• 自动检测条形码的包装食品（Open Food Facts）：±5%，受限于生产商标签的数据质量

隐藏成分（酱汁、油脂、糖）、未知分量、不利的光线条件或不常见的拍摄角度 都可能导致偏差显著增大。不能排除本应用 在个别情况下给出明显偏高或偏低数值的可能性。

CarbCam 不提供关于胰岛素、口服降糖药或任何其他药物的剂量建议。 可选的 Nightscout 集成仅用于血糖趋势的可视化以及 将餐食条目作为治疗记录同步，它不是闭环组件，也不会 与闭环控制系统（如 AAPS、Loop、AndroidAPS、Tidepool Loop）互动。

将显示的碳水估算值用于大剂量计算（无论是手动、通过大剂量计算器， 还是通过自动系统），完全由用户自行承担风险，且必须基于独立的合理性核查。

CarbCam 旨在作为糖尿病（1 型、2 型、MODY、LADA）成年患者、 其家庭成员以及任何对营养感兴趣人士的辅助工具。

本应用不适用于：

• 在没有父母或法定监护人以及专业医护人员全程监督的情况下管理儿童和青少年的糖尿病
• 临床情况（妊娠期糖尿病、低血糖感知受损、重症监护环境、肠外营养）
• 饮食失调患者（神经性厌食症、神经性贪食症、暴食症）：持续关注营养数值在这些情况下可能适得其反
• 诊断或监测过敏、不耐受症或代谢性疾病

在医疗紧急情况下（严重低血糖、酮症酸中毒、疑似胰岛素过量等） 请不要依赖本应用。请立即联系急救服务 （在德国、奥地利及全欧盟拨打 112）或前往最近的急诊科。

估算结果借助外部 AI 提供商计算得出（Anthropic Claude、Google Gemini、OpenAI ChatGPT、xAI Grok、Mistral、 Zhipu GLM 或 Azure OpenAI，取决于具体配置）。各模型会定期更新； 估算结果随时间推移或在不同提供商之间的一致性不作保证。

公开的营养数据库（USDA FoodData Central、Open Food Facts）用于合理性核查。 这些数据库也可能包含错误或过时的数值。

使用 CarbCam 完全由用户自行承担风险。在法律允许的范围内， 提供商不对因依赖所显示估算值而产生的任何损害承担责任，特别是低血糖或高血糖及其后果。 关于责任的详细信息，请参见使用条款第 8 条。

如有关于准确性的问题、错误报告或可能存在危险的估算结果，请立即联系我们： support@carbcam.app。

附带照片的具体错误报告有助于我们识别系统性错误来源，并改进模型 及合理性核查逻辑。