Το CarbCam δεν είναι ιατρική συσκευή κατά την έννοια του Κανονισμού της ΕΕ για τα Ιατροτεχνολογικά Προϊόντα (MDR, Κανονισμός (ΕΕ) 2017/745) και δεν είναι ούτε εγκεκριμένο ούτε πιστοποιημένο ως τέτοιο. Η εφαρμογή δεν αποτελεί ιατρική συμβουλή, διάγνωση ή θεραπεία και, ειδικότερα, δεν αντικαθιστά τη συμβουλή γιατρού, εκπαιδευτή διαβήτη ή διπλωματούχου διαιτολόγου.

Οι τιμές που εμφανίζει η εφαρμογή (υδατάνθρακες, θερμίδες, λίπος, πρωτεΐνη, μονάδες λίπους-πρωτεΐνης/FPU, γλυκαιμικός δείκτης) είναι εκτιμήσεις βασισμένες σε τεχνητή νοημοσύνη που προκύπτουν από μια φωτογραφία και μια υποτιθέμενη μερίδα. Δεν είναι ούτε επικυρωμένες ούτε εγγυημένες. Τα δεδομένα σακχάρου που ανακτώνται μέσω Nightscout και η γραφική τους απεικόνιση στο CarbCam είναι επίσης μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς και δεν αντικαθιστούν μια κλινικά επικυρωμένη συσκευή μέτρησης.

Η ακρίβεια της εκτίμησης διαφέρει ανά τύπο γεύματος:

• Σαφείς μερίδες ενός στοιχείου (ρύζι, ζυμαρικά, ψωμί): τυπική απόκλιση ±20 %
• Σύνθετα ή μεικτά γεύματα (γιαχνί, ογκρατέν): ±30 %
• Ασυνήθιστα ή τοπικά άγνωστα πιάτα: ±40 % ή περισσότερο
• Συσκευασμένα προϊόντα με αυτόματα ανιχνευμένο barcode (Open Food Facts): ±5 %, με περιορισμό την ποιότητα δεδομένων της ετικέτας του κατασκευαστή

Κρυμμένα συστατικά (σάλτσες, λίπη, ζάχαρη), άγνωστα μεγέθη μερίδων, δυσμενής φωτισμός ή ασυνήθιστες γωνίες κάμερας μπορούν να οδηγήσουν σε σημαντικά μεγαλύτερες αποκλίσεις. Δεν μπορεί να αποκλειστεί ότι η εφαρμογή ενδέχεται, σε μεμονωμένες περιπτώσεις, να επιστρέψει σημαντικά πολύ υψηλές ή πολύ χαμηλές τιμές.

Το CarbCam δεν παρέχει συστάσεις δοσολογίας για ινσουλίνη, από του στόματος αντιδιαβητικά ή οποιοδήποτε άλλο φάρμακο. Η προαιρετική ενσωμάτωση Nightscout χρησιμεύει αποκλειστικά για την οπτικοποίηση των τάσεων του σακχάρου και τον συγχρονισμό των καταχωρήσεων γευμάτων ως θεραπείες: δεν είναι στοιχείο κλειστού βρόχου και δεν αλληλεπιδρά με συστήματα ελέγχου κλειστού βρόχου (π.χ. AAPS, Loop, AndroidAPS, Tidepool Loop).

Οποιαδήποτε μεταφορά των εμφανιζόμενων εκτιμήσεων υδατανθράκων σε έναν υπολογισμό bolus, είτε χειροκίνητα, είτε μέσω υπολογιστή bolus, είτε μέσω αυτοματοποιημένου συστήματος, γίνεται εξ ολοκλήρου με ευθύνη του χρήστη και πρέπει να βασίζεται σε ανεξάρτητο έλεγχο ευλογοφάνειας.

Το CarbCam προορίζεται ως συμπληρωματικό εργαλείο για ενήλικες που ζουν με σακχαρώδη διαβήτη (τύπου 1, τύπου 2, MODY, LADA), για τα μέλη της οικογένειάς τους και για όποιον ενδιαφέρεται για τη διατροφή.

Η εφαρμογή δεν είναι κατάλληλη για:

• τη διαχείριση του διαβήτη σε παιδιά και εφήβους χωρίς πλήρη επίβλεψη από γονέα ή νόμιμο κηδεμόνα και εξειδικευμένους επαγγελματίες υγείας
• κλινικές καταστάσεις (εγκυμοσύνη με διαβήτη κύησης, μειωμένη αντίληψη υπογλυκαιμίας, μονάδες εντατικής θεραπείας, παρεντερική διατροφή)
• άτομα με διατροφικές διαταραχές (νευρική ανορεξία, νευρική βουλιμία, διαταραχή υπερφαγίας): η συνεχής ενασχόληση με τις διατροφικές τιμές μπορεί σε τέτοιες περιπτώσεις να είναι αντιπαραγωγική
• τη διάγνωση ή την παρακολούθηση αλλεργιών, δυσανεξιών ή μεταβολικών νόσων

Σε ιατρικά επείγοντα περιστατικά (σοβαρή υπογλυκαιμία, κετοξέωση, υποψία υπερδοσολογίας ινσουλίνης κ.λπ.) μην βασίζεστε στην εφαρμογή. Αντ' αυτού, επικοινωνήστε αμέσως με τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης (112 στη Γερμανία, την Αυστρία και σε όλη την ΕΕ) ή μεταβείτε στο πλησιέστερο τμήμα επειγόντων.

Οι εκτιμήσεις υπολογίζονται με τη βοήθεια εξωτερικών παρόχων τεχνητής νοημοσύνης (Anthropic Claude, Google Gemini, OpenAI ChatGPT, xAI Grok, Mistral, Zhipu GLM ή Azure OpenAI, ανάλογα με τη διαμόρφωση). Τα αντίστοιχα μοντέλα ενημερώνονται τακτικά: η συνέπεια των εκτιμήσεων με την πάροδο του χρόνου ή μεταξύ παρόχων δεν είναι εγγυημένη.

Δημόσιες βάσεις δεδομένων διατροφής (USDA FoodData Central, Open Food Facts) χρησιμοποιούνται για ελέγχους ευλογοφάνειας. Αυτές ενδέχεται επίσης να περιέχουν εσφαλμένες ή παρωχημένες τιμές.

Η χρήση του CarbCam γίνεται εξ ολοκλήρου με ευθύνη του χρήστη. Ο πάροχος δεν φέρει, στο μέτρο που επιτρέπεται από τον νόμο, ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία, ειδικότερα υπο- ή υπεργλυκαιμία και τις συνέπειές τους, που προκύπτει από την εξάρτηση από τις εμφανιζόμενες εκτιμήσεις. Λεπτομέρειες για την ευθύνη μπορείτε να βρείτε στους Όρους Παροχής Υπηρεσιών, §8.

Για ερωτήσεις σχετικά με την ακρίβεια, αναφερθέντα σφάλματα ή δυνητικά επικίνδυνες εκτιμήσεις, επικοινωνήστε μαζί μας αμέσως στο: support@carbcam.app.

Συγκεκριμένες αναφορές σφαλμάτων με φωτογραφία μας βοηθούν να εντοπίσουμε συστηματικές πηγές σφάλματος και να βελτιώσουμε τα μοντέλα και τη λογική ελέγχου ευλογοφάνειας.