Απαντήσεις στις πιο συχνές ερωτήσεις για το CarbCam: από τα πρώτα βήματα έως τις τεχνικές λεπτομέρειες.
Μετάβαση σε: Πρώτα βήματα · Απόρρητο · Ακρίβεια · Nightscout · Συνδρομή & τιμές · Τεχνικά · Ανοιχτός κώδικας
Το CarbCam είναι μια εφαρμογή για iOS και Android που εκτιμά υδατάνθρακες, θερμίδες, λίπος, πρωτεΐνη και FPE από μια φωτογραφία: σχεδιασμένη ειδικά για άτομα με διαβήτη.
Ανοίξτε την καρτέλα Σάρωση, τραβήξτε μια φωτογραφία του γεύματός σας, περικόψτε την εικόνα και περιμένετε το αποτέλεσμα. Τρία βήματα: έτοιμο. Μια αναλυτική περιήγηση είναι διαθέσιμη στην Ξενάγηση.
Ναι. Πατήστε το εικονίδιο συλλογής δίπλα στο κουμπί λήψης στην καρτέλα Σάρωση και επιλέξτε μια υπάρχουσα εικόνα.
υδατάνθρακες Υδατάνθρακες · kcal Θερμίδες · FPE Μονάδες λίπους-πρωτεΐνης · Λίπος Λίπος · Πρωτεΐνη Πρωτεΐνη
Οι μονάδες λίπους-πρωτεΐνης περιγράφουν την καθυστερημένη επίδραση του λίπους και της πρωτεΐνης στο σάκχαρο του αίματος.
Τύπος: (Λίπος × 9 + Πρωτεΐνη × 4) ÷ 100.
Περισσότερες λεπτομέρειες στο Πώς λειτουργεί το CarbCam; → FPE.
Ναι. Η φωτογραφία αποστέλλεται στον διακομιστή ns.10be.de και προωθείται από εκεί στον επιλεγμένο πάροχο τεχνητής νοημοσύνης. Μια μικρογραφία μειωμένου μεγέθους και το αποτέλεσμα της ανάλυσης αποθηκεύονται στην κρυφή μνήμη του διακομιστή ώστε πανομοιότυπες ή παρόμοιες φωτογραφίες να μπορούν να απαντηθούν ταχύτερα αργότερα. Προαιρετικά, μια επανακωδικοποιημένη έκδοση της φωτογραφίας αποθηκεύεται για το προσωπικό σας ιστορικό φωτογραφιών: μπορείτε να τη διαγράψετε ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις της εφαρμογής. Λεπτομέρειες στην Πολιτική απορρήτου.
Ο διακομιστής ns.10be.de επεξεργάζεται και αποθηκεύει τα ακόλουθα δεδομένα:
Οι καταχωρήσεις γευμάτων (τίτλος, χρονική σήμανση, διατροφικές τιμές) αποθηκεύονται τοπικά στη συσκευή σας και προαιρετικά συγχρονίζονται με το δικό σας Nightscout. Πλήρεις λεπτομέρειες στην Πολιτική απορρήτου §3.
Ναι. Στο Ρυθμίσεις → Πάροχος τεχνητής νοημοσύνης μπορείτε να εισαγάγετε το δικό σας κλειδί Anthropic, Google, OpenAI, xAI, Mistral, Zhipu, Azure ή OpenRouter. Η ανάλυση εκτελείται τότε μέσω του δικού σας λογαριασμού με τον αντίστοιχο πάροχο και δεν προσμετράται στο όριο αναλύσεών σας. Ο διακομιστής ns.10be.de προωθεί το αίτημα με το κλειδί σας στον πάροχο τεχνητής νοημοσύνης.
Εδώ: Πολιτική απορρήτου: ή στην εφαρμογή στο Ρυθμίσεις → Νομικά → Απόρρητο.
Σαφείς μερίδες (ρύζι, ζυμαρικά, ψωμί): περίπου ±20 %. Σύνθετα γεύματα (γιαχνί, ογκρατέν): περίπου ±30 %. Πολύ ασυνήθιστα πιάτα: ±40 % ή περισσότερο. Συσκευασμένα προϊόντα με αυτόματα ανιχνευμένο barcode: ±5 % (τιμή κατασκευαστή μέσω Open Food Facts). Αναλυτικός πίνακας στην ενότητα Ακρίβεια.
Συνήθεις λόγοι: κρυμμένα συστατικά (π.χ. σάλτσα κάτω από τα λαχανικά), ασυνήθιστα μεγέθη μερίδων ή κακός φωτισμός. Συμβουλές: περικόψτε τη φωτογραφία, τραβήξτε από ελαφρώς κεκλιμένη γωνία από πάνω, διαχωρίστε τα επιμέρους συστατικά.
Μετά την ανάλυση της τεχνητής νοημοσύνης, το CarbCam διασταυρώνει τις τιμές με μια τοπική βάση δεδομένων (USDA, Open Food Facts). Αν, για παράδειγμα, η τεχνητή νοημοσύνη εκτιμήσει 80 g υδατάνθρακες για ένα μήλο, αυτό διορθώνεται αυτόματα προς τα κάτω.
Ναι, ανά πάσα στιγμή. Πατήστε «Επεξεργασία» στο αποτέλεσμα και προσαρμόστε υδατάνθρακες, λίπος, πρωτεΐνη ή kcal. Οι διορθωμένες τιμές αποθηκεύονται.
Όχι. Το CarbCam λειτουργεί εντελώς αυτόνομα. Το Nightscout είναι προαιρετικό και ενεργοποιεί καμπύλες σακχάρου κάτω από τα γεύματα και συγχρονισμό θεραπειών.
Ρυθμίσεις → Nightscout → εισαγάγετε τη διεύθυνση URL και το μυστικό API → δοκιμή σύνδεσης.
Το CarbCam υποστηρίζει mg/dl και mmol/l.
Μόνο η καταχώρηση θεραπείας (χρονική σήμανση, υδατάνθρακες, σημείωση). Οι φωτογραφίες δεν αποστέλλονται στο Nightscout.
Ναι! Το ns.10be.de προσφέρει διαχειριζόμενη φιλοξενία Nightscout. Μπορείτε να εισαγάγετε τον υπάρχοντα λογαριασμό ns.10be.de σας απευθείας στο CarbCam.
Η εφαρμογή εγκαθίσταται δωρεάν. Μια προσιτή συνδρομή είναι διαθέσιμη για την ανάλυση με τεχνητή νοημοσύνη. Εναλλακτικά, μπορείτε να εισαγάγετε το δικό σας κλειδί API. Λεπτομέρειες στο CarbCam.
Ναι. Το CarbCam είναι δωρεάν με ένα μηνιαίο όριο 5 αναλύσεων τεχνητής νοημοσύνης, χωρίς χρονικό περιορισμό, που είναι αρκετό για να δοκιμάσετε την εφαρμογή. Μόνο μετά από αυτό (ή για μεγαλύτερο όγκο) γίνεται απαραίτητη μια συνδρομή αναλύσεων ή μια αγορά μπόνους credit: επιπλέον, κάθε συνδρομή αναλύσεων ξεκινά με δοκιμαστική περίοδο 3 ημερών. Με BYOK (το δικό σας κλειδί API) η κατανάλωση ορίου εξαλείφεται εντελώς.
Απευθείας στο αντίστοιχο κατάστημα: Ρυθμίσεις Apple ID → Συνδρομές → CarbCam (iOS) ή Google Play → Λογαριασμός → Συνδρομές → CarbCam (Android). Η εφαρμογή παραπέμπει επίσης εδώ στο Ρυθμίσεις → Συνδρομή → Διαχείριση συνδρομής.
Ναι, εντός της ίδιας πλατφόρμας: Ρυθμίσεις → Συνδρομή → Επαναφορά αγορών. Αυτό επαναφέρει τη συνδρομή Apple ID (iOS) ή τη συνδρομή λογαριασμού Google (Android). Η εναλλαγή μεταξύ iOS και Android είναι δυνατή μόνο με ακύρωση και εκ νέου εγγραφή στο άλλο κατάστημα: οι αγορές Apple και Google δεν μεταφέρονται μεταξύ τους.
iOS 18+ και Android 8+. Και οι δύο πλατφόρμες είναι λειτουργικά πανομοιότυπες.
Εν μέρει. Η περιήγηση στο ιστορικό, η προβολή στατιστικών και η επεξεργασία ήδη αναλυμένων τιμών λειτουργούν εκτός σύνδεσης. Νέες αναλύσεις τεχνητής νοημοσύνης, αναζητήσεις barcode και συγχρονισμός Nightscout απαιτούν σύνδεση στο διαδίκτυο. Λεπτομέρειες στο Τι συμβαίνει εκτός σύνδεσης;
Επί του παρόντος μέσω διακομιστή μεσολάβησης: Anthropic (Claude), Google (Gemini), OpenAI (ChatGPT), xAI (Grok), Mistral και OpenRouter. Με το δικό σας κλειδί API (BYOK) υποστηρίζονται επίσης η Microsoft Azure (OpenAI) και η Zhipu (GLM). Μπορείτε να αλλάξετε πάροχο στις Ρυθμίσεις ή να εισαγάγετε το δικό σας κλειδί API.
Ναι. Ρυθμίσεις → Δεδομένα → Εξαγωγή. Διαθέσιμες μορφές: CSV και JSON.
Το Ρυθμίσεις → Δεδομένα & ενημέρωση → Εξαγωγή επιτρέπει μια εξαγωγή CSV/JSON όλων των καταχωρήσεων. Μια πλήρης λειτουργία αντιγράφου ασφαλείας/επαναφοράς συμπεριλαμβανομένων των φωτογραφιών βρίσκεται υπό προετοιμασία.
Το CarbCam αποστέλλει τους ανιχνευμένους υδατάνθρακες μέσω τοπικού broadcast απευθείας στη συσκευή σε εφαρμογές loop που εκτελούνται παράλληλα, όπως το AndroidAPS, το iAPS ή το xDrip+. Η τιμή καταλήγει κατευθείαν στον ανοιχτό Bolus Wizard: χωρίς παράκαμψη μέσω Nightscout, χωρίς διαδίκτυο, χωρίς επαναπληκτρολόγηση. Οδηγός ρύθμισης βήμα προς βήμα στην ανάρτηση ιστολογίου Μεταφέρετε τους υδατάνθρακες του CarbCam κατευθείαν στον AAPS Bolus Wizard.
Όχι, το CarbCam δεν είναι εφαρμογή ανοιχτού κώδικα. Ωστόσο, χρησιμοποιεί πολυάριθμες βιβλιοθήκες ανοιχτού κώδικα που παρατίθενται στο Σχετικά με το CarbCam → Άδειες.
USDA FoodData Central για διατροφικές αναφορές, Open Food Facts για αυτόματες αναζητήσεις barcode και OpenStreetMap για αντίστροφη γεωκωδικοποίηση. Περισσότερες λεπτομέρειες στο Σχετικά με το CarbCam → Πηγές δεδομένων.
Στην εφαρμογή στο Ρυθμίσεις → Βιβλιοθήκες ανοιχτού κώδικα. Μια επισκόπηση είναι επίσης διαθέσιμη στη σελίδα Σχετικά.