Vastauksia yleisimpiin kysymyksiin CarbCamista: aloittamisesta teknisiin yksityiskohtiin.
Siirry: Aloittaminen · Tietosuoja · Tarkkuus · Nightscout · Tilaus & hinnoittelu · Tekniset tiedot · Avoin lähdekoodi
CarbCam on iOS- ja Android-sovellus, joka arvioi hiilihydraatit, kalorit, rasvan, proteiinin ja FPE:n valokuvasta: suunniteltu erityisesti diabetesta sairastaville.
Avaa Skannaus-välilehti, ota kuva ateriastasi, rajaa kuva ja odota tulosta. Kolme vaihetta, ja se on siinä. Yksityiskohtainen opastus löytyy kohdasta Kierros.
Kyllä. Napauta galleriakuvaketta laukaisinpainikkeen vieressä Skannaus-välilehdellä ja valitse olemassa oleva kuva.
carbs Hiilihydraatit · kcal Kalorit · FPE Rasva-proteiiniyksiköt · Fat Rasva · Protein Proteiini
Rasva-proteiiniyksiköt kuvaavat rasvan ja proteiinin viivästynyttä vaikutusta verensokeriin.
Kaava: (Rasva × 9 + Proteiini × 4) ÷ 100.
Lisätietoja kohdassa Miten CarbCam toimii? → FPE.
Kyllä. Kuva lähetetään ns.10be.de-palvelimelle ja välitetään sieltä valitulle tekoälytarjoajalle. Pienennetty pikkukuva ja analyysin tulos tallennetaan palvelimen välimuistiin, jotta identtisiin tai samankaltaisiin kuviin voidaan vastata nopeammin myöhemmin. Valinnaisesti kuvasta tallennetaan uudelleenkoodattu versio henkilökohtaista kuvahistoriaasi varten: voit poistaa sen milloin tahansa sovelluksen asetuksista. Lisätietoja kohdassa Tietosuojaseloste.
ns.10be.de-palvelin käsittelee ja tallentaa seuraavat tiedot:
Ateriamerkinnät (otsikko, aikaleima, ravintoarvot) tallennetaan paikallisesti laitteellesi ja synkronoidaan valinnaisesti omaan Nightscoutiisi. Täydelliset tiedot kohdassa Tietosuojaseloste §3.
Kyllä. Kohdassa Asetukset → Tekoälytarjoaja voit syöttää oman Anthropic-, Google-, OpenAI-, xAI-, Mistral-, Zhipu- tai Azure-avaimesi. Analyysi käyttää tällöin omaa tiliäsi kyseisellä tarjoajalla eikä kuluta analyysikiintiötäsi. ns.10be.de-palvelin välittää pyynnön avaimesi kera tekoälytarjoajalle.
Täältä: Tietosuojaseloste, tai sovelluksesta kohdasta Asetukset → Oikeudelliset tiedot → Tietosuoja.
Selkeät annokset (riisi, pasta, leipä): noin ±20 %. Monimutkaiset ateriat (padat, laatikot): noin ±30 %. Hyvin epätavalliset ruoat: ±40 % tai enemmän. Pakatut tuotteet automaattisesti tunnistetulla viivakoodilla: ±5 % (valmistajan arvo Open Food Factsin kautta). Yksityiskohtainen taulukko kohdassa Tarkkuus.
Yleisiä syitä: piilotetut ainesosat (esim. kastike vihannesten alla), epätavalliset annoskoot tai huono valaistus. Vinkkejä: rajaa kuva, kuvaa hieman yläviistosta, erottele yksittäiset ainesosat.
Tekoälyanalyysin jälkeen CarbCam ristiintarkistaa arvot paikallista tietokantaa vasten (USDA, Open Food Facts). Jos esimerkiksi tekoäly arvioi omenalle 80 g hiilihydraatteja, se korjataan automaattisesti alaspäin.
Kyllä, milloin tahansa. Napauta “Muokkaa” tuloksessa ja säädä hiilihydraatteja, rasvaa, proteiinia tai kaloreita. Korjatut arvot tallennetaan.
Et. CarbCam toimii täysin itsenäisesti. Nightscout on valinnainen ja mahdollistaa verensokerikäyrät aterioiden alla sekä hoitomerkintöjen synkronoinnin.
Asetukset → Nightscout → syötä URL ja API-salaisuus → testaa yhteys.
CarbCam tukee yksiköitä mg/dl ja mmol/l.
Vain hoitomerkintä (aikaleima, hiilihydraatit, muistiinpano). Kuvia ei lähetetä Nightscoutille.
Kyllä! ns.10be.de tarjoaa hallinnoitua Nightscout-hostingia. Voit syöttää olemassa olevan ns.10be.de-tilisi suoraan CarbCamiin.
Sovelluksen asennus on ilmainen. Tekoälyanalyysiä varten on saatavilla edullinen tilaus. Vaihtoehtoisesti voit syöttää oman API-avaimesi. Lisätietoja kohdassa CarbCam.
Kyllä. CarbCam on ilmainen kuukausittaisella rajalla 5 tekoälyanalyysiä, ilman aikarajaa, mikä riittää sovelluksen kokeilemiseen. Vasta sen jälkeen (tai suuremmille määrille) tarvitaan analyysitilaus tai bonuskrediittiosto. BYOK:lla (oma API-avain) kiintiön kuluminen poistuu kokonaan.
Suoraan kyseisestä sovelluskaupasta: Apple ID -asetukset → Tilaukset → CarbCam (iOS) tai Google Play → Tili → Tilaukset → CarbCam (Android). Sovellus linkittää myös tähän kohdassa Asetukset → Tilaus → Hallinnoi tilausta.
Kyllä, saman alustan sisällä: Asetukset → Tilaus → Palauta ostokset. Tämä palauttaa Apple ID -tilauksen (iOS) tai Google-tilin tilauksen (Android). Vaihtaminen iOS:n ja Androidin välillä onnistuu vain peruuttamalla tilaus ja tilaamalla uudelleen toisessa kaupassa: Applen ja Googlen ostoja ei voi siirtää keskenään.
iOS 18+ ja Android 8+. Molemmat alustat toimivat käytännössä identtisesti.
Osittain. Historian selaus, tilastojen tarkastelu ja jo analysoitujen arvojen muokkaus toimivat offline-tilassa. Uudet tekoälyanalyysit, viivakoodihaut ja Nightscout-synkronointi vaativat internetyhteyden. Lisätietoja kohdassa Mitä tapahtuu offline-tilassa?
Tällä hetkellä palvelinproxyn kautta: Anthropic (Claude), Google (Gemini), OpenAI (ChatGPT), xAI (Grok) ja Mistral. Omalla API-avaimella (BYOK) tuetaan myös Microsoft Azurea (OpenAI) ja Zhipua (GLM). Voit vaihtaa tarjoajaa asetuksista tai syöttää oman API-avaimesi.
Kyllä. Asetukset → Tiedot → Vie. Saatavilla olevat muodot: CSV ja JSON.
Asetukset → Tiedot & päivitys → Vie mahdollistaa kaikkien merkintöjen CSV-/JSON-viennin. Täydellinen varmuuskopiointi- ja palautustoiminto kuvat mukaan lukien on valmisteilla.
CarbCam lähettää tunnistetut hiilihydraatit paikallisella lähetyksellä (local broadcast) suoraan laitteella rinnakkain käynnissä oleville loop-sovelluksille, kuten AndroidAPS, iAPS tai xDrip+. Arvo tulee suoraan avoimeen Bolus Wizardiin: ei kiertoteitä Nightscoutin kautta, ei internetiä, ei uudelleen kirjoittamista. Vaiheittainen asennusohje blogikirjoituksessa Carry CarbCam carbs straight into the AAPS Bolus Wizard.
Ei, CarbCam ei ole avoimen lähdekoodin sovellus. Se käyttää kuitenkin useita avoimen lähdekoodin kirjastoja, jotka on listattu kohdassa Tietoa CarbCamista → Lisenssit.
USDA FoodData Central ravintotietojen viitteinä, Open Food Facts automaattisiin viivakoodihakuihin ja OpenStreetMap käänteiseen geokoodaukseen. Lisätietoja kohdassa Tietoa CarbCamista → Tietolähteet.
Sovelluksesta kohdasta Asetukset → Avoimen lähdekoodin kirjastot. Yleiskatsaus on saatavilla myös Tietoa-sivulla.