CarbCam n'est pas un dispositif médical au sens du règlement européen relatif aux dispositifs médicaux (MDR, règlement (UE) 2017/745) et n'est ni homologué ni certifié en tant que tel. L'application ne constitue ni un conseil médical, ni un diagnostic, ni une thérapie et ne remplace en aucun cas la consultation d'un médecin, d'un diabétologue ou d'un diététicien.

Les valeurs affichées par l'application (glucides, calories, lipides, protéines, unités graisses-protéines/FPE, index glycémique) sont des estimations basées sur l'IA à partir d'une photo et d'une estimation de portion déduite. Elles ne sont ni validées ni garanties.

La précision de l'estimation varie selon le type de repas :

• Portions claires et individuelles (riz, pâtes, pain) : écart typique ±20 %
• Repas complexes ou mixtes (ragoût, gratins) : ±30 %
• Plats inhabituels ou régionaux inconnus : ±40 % et plus
• Produits emballés avec code-barres automatiquement détecté (Open Food Facts) : ±5 %, limité par la qualité des données du fabricant

Les ingrédients cachés (sauces, matières grasses, sucre), les tailles de portions inconnues, un éclairage défavorable ou des angles de vue inhabituels peuvent entraîner des écarts nettement plus importants. Il ne peut pas être exclu que l'application fournisse dans certains cas des valeurs nettement trop élevées ou trop basses.

CarbCam ne donne aucune recommandation de dosage pour l'insuline, les antidiabétiques oraux ou d'autres médicaments. La connexion optionnelle à Nightscout sert exclusivement à la visualisation des courbes de glycémie et à la synchronisation des entrées de repas en tant que Treatment — elle n'est pas un composant de boucle fermée et n'intervient pas dans les systèmes de contrôle en boucle fermée (p. ex. AAPS, Loop, AndroidAPS, Tidepool Loop).

L'utilisation des estimations de glucides affichées dans un calcul de bolus — que ce soit manuellement, dans un calculateur de bolus ou dans un système automatisé — se fait exclusivement sous la responsabilité propre de l'utilisateur et sur la base d'une vérification de plausibilité indépendante.

CarbCam est conçu comme un outil complémentaire pour les adultes atteints de diabète sucré (type 1, type 2, MODY, LADA), pour leurs proches ainsi que pour les personnes intéressées par la nutrition.

L'application n'est pas adaptée pour :

• le traitement du diabète chez les enfants et les adolescents sans la supervision complète d'adultes responsables et de professionnels de santé
• les situations cliniques (grossesse avec diabète gestationnel, troubles de la perception de l'hypoglycémie, soins intensifs, nutrition parentérale)
• les personnes souffrant de troubles du comportement alimentaire (anorexie mentale, boulimie, hyperphagie boulimique) — l'analyse continue des valeurs nutritionnelles peut être contre-productive dans ce cas
• le diagnostic ou le suivi d'allergies, d'intolérances, de maladies métaboliques

En cas d'urgence médicale (hypoglycémie sévère, acidocétose, suspicion de surdosage d'insuline, etc.), ne pas se fier à l'application. Contactez immédiatement les services d'urgence (112 en Europe, 15 / SAMU en France) ou rendez-vous aux urgences les plus proches.

Les estimations sont calculées à l'aide de fournisseurs d'IA externes (Anthropic Claude, Google Gemini, OpenAI ChatGPT, Zhipu GLM ou Azure OpenAI — selon la configuration). Les modèles respectifs sont régulièrement mis à jour ; une constance des estimations dans le temps ou entre les fournisseurs n'est pas garantie.

Pour la vérification de plausibilité, des bases de données nutritionnelles publiques sont utilisées (USDA FoodData Central, Open Food Facts). Celles-ci peuvent également contenir des valeurs erronées ou obsolètes.

L'utilisation de CarbCam se fait entièrement sous votre propre responsabilité. Les dommages — en particulier les hypo- ou hypergycémies ainsi que leurs conséquences — résultant de la confiance accordée aux estimations affichées ne sont — dans la mesure où la loi le permet — pas à la charge du fournisseur. Les détails concernant la responsabilité se trouvent dans les Conditions d'utilisation, §8.

Pour toute question sur la précision, les erreurs signalées ou les estimations dangereuses, veuillez contacter immédiatement : support@ns.10be.de.

Les rapports d'erreur concrets incluant une photo aident à identifier les sources d'erreurs systématiques et à ajuster les modèles ainsi que la logique de vérification de plausibilité.