CarbCam Changelog: wszystkie nowości

Wszystkie ważne nowości aplikacji CarbCam w skrócie: nowe funkcje, odświeżony wygląd, nowe języki i ulepszenia, pogrupowane według miesięcy.

Stan: wersja 5.1.811 z 20 sierpnia 2026. Przejdź do: Sierpień 2026 · Lipiec 2026 · Czerwiec 2026 · Maj 2026 · Kwiecień 2026: aplikacja natywna · Październik 2025: start projektu · Prehistoria

• Przypomnienie o bolusie: pewniej rozpoznaje podane bolusy, mniej przypomnień w nieodpowiednim momencie.
• Szybszy, stabilny skan: analiza startuje w kilku równoległych procesach, także przy słabym połączeniu.
• Wartości odżywcze dnia w historii: dotknięcie dziennej sumy węglowodanów pokazuje kcal, tłuszcz, białko i FPE w okienku.
• Analiza całego dnia: przytrzymanie dziennej sumy uruchamia analizę AI całego dnia.
• Start subskrypcji: wskaźniki zużycia pozostają neutralne podczas aktywnej subskrypcji (bez przedwczesnego żółtego/czerwonego).
• „Co nowego": można trwale ukryć i ponownie włączyć w ustawieniach.
• Oznaczanie obiektu odniesienia: dotknij zdjęcia, aby otworzyć je w powiększeniu, i zaznacz obiekt skali (np. kostkę do gry, monetę lub znacznik AR) bezpośrednio na obrazie. AI używa go jako odniesienia wielkości i nie wlicza go do węglowodanów. Jeśli obiekt odniesienia jest jadalny, można go doliczyć za pomocą pola wyboru.
• Dokładniejsza tabela wartości odżywczych: przy produktach gotowych AI lepiej odczytuje teraz czytelne wartości z tabeli, niezawodnie odróżnia „na 100 g" od „na porcję" i lepiej przelicza węglowodany.
• Podpowiedzi wskazówek: raz wpisane wskazówki dla AI (np. „celiakia") są zapisywane i przy następnym skanie proponowane jako dotykalne podpowiedzi.
• Szybszy start skanowania: zoptymalizowany, aby wyniki były dostępne jeszcze szybciej.
• Ilość podana na produktach gotowych: jeśli tabela wartości odżywczych i nadrukowana ilość są czytelne na zdjęciu, AI używa teraz dokładnie tej ilości jako wielkości porcji zamiast szacowanej porcji standardowej.
• Ostrzeżenie o wiarygodności: jeśli nowe oszacowanie mocno odbiega od średniej podobnych posiłków, aplikacja ostrzega przed zapisaniem.
• Technika: prompt AI jest tworzony po stronie serwera, dzięki temu ulepszenia jakości analizy działają od razu we wszystkich wersjach aplikacji.
• 34 języki: aplikacja jest teraz dostępna w 34 językach, ostatnio doszły między innymi włoski, portugalski, rosyjski, japoński, turecki, chiński, koreański, arabski, hindi, tajski i wietnamski.
• Grupowanie skanów: kilka skanów można połączyć w historii w jeden posiłek, a statystyki liczą grupę jako jeden posiłek.
• Redesign iOS zakończony: wynik skanu, historia, statystyki i strona subskrypcji mają teraz ten sam wygląd kart co Android.
• Subskrypcja & kredyty: zużycie i status subskrypcji w przejrzystej tabeli, dotknięcie karty statusu prowadzi bezpośrednio do subskrypcji i kredytów.
• Próg ostrzegania o węglowodanach: konfigurowalne ostrzeżenie, zanim węglowodany zostaną przekazane do AAPS lub Loop.
• Wybór języka: posortowany alfabetycznie, zmiana języka działa teraz natychmiast.
• Historia: nowe filtry zakresu czasu dla 6 miesięcy i 1 roku.
• Optymalizacje i usprawnienia: dopracowane w wielu miejscach i uwzględniona wasza opinia.

• Duża aktualizacja designu: nowy wygląd kart w całej aplikacji, duży wskaźnik sumy węglowodanów w wyniku skanu, uporządkowane okna dialogowe i automatyczne przewijanie do wyniku.
• Zaproś znajomych: własny kod zaproszenia w ustawieniach, obie strony otrzymują bonusowe skany.
• Nightscout: węglowodany można zapisywać w Nightscout jako korektę węglowodanów, także bez systemu pętli.
• Próg ostrzegania o węglowodanach: ostrzeżenie o celu dziennym pojawia się teraz bezpośrednio w widoku wyniku.
• Feedback ze zdjęciem: do opinii można dołączyć zdjęcia lub zrzuty ekranu.
• AAPS, Loop, iAPS i Trio: instrukcje krok po kroku podlinkowane bezpośrednio z ustawień.
• Nowy język: czeski.
• Ustawienia: model AI i własny klucz API zapisują się od razu, lokalne zdjęcia pozostają zachowane na stałe.

• Kopia zapasowa: eksport i import wszystkich danych i ustawień na Androidzie i iOS.
• Przypomnienie w restauracji: aplikacja przypomina o skanowaniu, gdy jesteś w restauracji, ze strefą domową: w domu przypomnienie milczy, a obszar domowy można ustawić na mapie z regulowanym promieniem.
• Ugotowane czy surowe: przy makaronie, ryżu i podobnych aplikacja pyta, zamiast po cichu nadpisywać wartości; tak samo przy produktach pakowanych (etykieta czy baza danych).
• Rozszerzony skan kodów kreskowych: odczytuje teraz także tłuszcz, białko i kalorie.
• Szybsze analizy: zdjęcia są wysyłane w tle już podczas ich robienia.
• OpenRouter: dodatkowy dostawca AI z własnym kluczem API (BYOK).
• Statystyki: filtr dni pracuje teraz na dniach kalendarzowych zamiast kroczących 24 godzin.
• Czytelniejsze komunikaty o błędach: konkretne wskazówki przy problemach z połączeniem i konfiguracją zamiast surowego tekstu dostawcy.

• Statystyki jako osobna zakładka: powiększalne wykresy, analiza pory dnia, słupki węglowodanów/kcal/FPE na dzień, wykres kołowy i top produktów.
• Tłuszcz i białko wszędzie: przez cały pipeline, łącznie z przekazywaniem do AAPS, xDrip+, Trio i iAPS.
• Cele dzienne: własne cele dla węglowodanów, kalorii i innych, z ostrzeżeniem przy przekroczeniu.
• Subskrypcja bezpośrednio w aplikacji: sześć poziomów subskrypcji i dodatkowe pakiety kredytów przez App Store i Google Play, Stripe dla zakupów w przeglądarce.
• Bonus hostingu 10be: liczy się teraz dodatkowo do subskrypcji, a nie zamiast niej.
• Wersja 5.0: aplikacja odczytuje profil Nightscout (ICR, ISF, basal), ocenia posiłki, uczy się spersonalizowanej korekty węglowodanów i oferuje Doctor-Mode z rozpoznawaniem wzorców na następną wizytę u lekarza.
• Insights: nowa strona analiz w statystykach plus metryki glikemiczne z wybieranym zakresem (7, 14 lub 30 dni).
• Prywatność: analityka i raporty o awariach tylko za wyraźną zgodą, domyślnie wyłączone.

• Całkowicie nowa wersja: CarbCam powstaje od nowa jako aplikacja natywna: Android z Jetpack Compose, iOS ze SwiftUI, wspólna logika przez Kotlin Multiplatform. Od połowy kwietnia aplikacja natywna całkowicie zastępuje pierwszą wersję React.
• Wersja iOS: CarbCam po raz pierwszy trafia na iPhone'a, beta przez TestFlight.
• 7 języków: niemiecki, angielski, hiszpański, francuski, polski, niderlandzki i hebrajski.
• Skaner kodów kreskowych: rejestrowanie pakowanych produktów po kodzie kreskowym, z kaskadą baz danych (Open Food Facts, USDA, AI).
• Pierwsza subskrypcja: limit analiz z zakupem przez Stripe w przeglądarce.
• Wątki feedbacku: opinie bezpośrednio z aplikacji, z odpowiedziami zespołu i historią.
• Udostępnianie nearby: dzielenie się posiłkami z osobami w pobliżu, ze szczegółami, zdjęciem i funkcją zgłaszania.
• Przypomnienie o posiłku: powiadomienie w porze posiłku, które prowadzi bezpośrednio do aplikacji.

• Start CarbCam: pierwsze wersje działają jako aplikacja React (Capacitor) na Androidzie: analiza zdjęć posiłków wspierana przez AI z szacowaniem węglowodanów, kalorii i wielkości porcji, do 2 zdjęć na posiłek.
• Nightscout od samego początku: upload posiłku jako notatka do własnej instancji Nightscout i krzywa glikemii do posiłku.
• Analiza BG i porównanie: podgląd przebiegu glikemii po jedzeniu i porównywanie posiłków ze sobą.
• Obliczanie FPE: jednostki białkowo-tłuszczowe ze wskazówką o opóźnieniu dla posiłków bogatych w tłuszcz i białko.
• Nazwa CarbCam: rebranding z nowym logo z widelcem i łyżką w stylu 10be.
• Upload zdjęć i cache: zdjęcia posiłków leżą na serwerze ns.10be.de, powtórzone analizy przychodzą z cache.
• Wyszukiwanie pełnotekstowe w historii posiłków i feedback bezpośrednio z aplikacji.

• 2018: unijny projekt badawczy GoCarb pokazuje, że szacowanie węglowodanów ze zdjęcia jest możliwe, ale nigdy nie zostaje wydany jako aplikacja dla wszystkich.
• 2021: pomysł nie daje nam spokoju: wciąż nowe podejścia i szkice własnej aplikacji.
• 2024: powstają pierwsze wersje z AI, ale zostają odłożone: rozbudowa 10be ma pierwszeństwo.
• 2025: prace nad aplikacją znów nabierają tempa.
• Wiosna 2026: po wielkiej przebudowie ns.10be.de każda wolna minuta idzie w aplikację CarbCam: w kwietniu rozwój startuje w dzisiejszym repozytorium.