Collegare app CGM: domande e risposte

FAQ: collegare app CGM a Nightscout

Guide passo dopo passo per collegare le tue app CGM, AID e per smartwatch al tuo server Nightscout NS10BE: xDrip+, AAPS, iPhone Loop, Trio, Juggluco, Dexcom Share, LibreLinkUP e Garmin Watch.

Collegare le app CGM

In xDrip+ → Impostazioni → Cloud Upload → API REST Upload → compila il campo xDrip URL di base con il seguente valore: https://[password]@[name].ns.10be.de/api/v1/. L'URL già pronto puoi copiarlo con un clic nella tua panoramica dei server NS10BE: password e nome sono già inseriti.

In AAPS → menu hamburger → Impostazioni → NSClient (in alternativa dalla scheda NSClient: menu hamburger → Impostazioni NSClient) → inserisci separatamente l'URL Nightscout e l'API-Token. URL: https://[name].ns.10be.de (nessuna password nell'URL). L'API-Token lo trovi nella tua panoramica dei server NS10BE come campo copiabile.

Loop iOS usa il pattern Services (Loop 3+):
  1. Nell'app Loop tocca in basso a destra su Settings.
  2. Nella schermata Settings apri la sezione Services e tocca su '+ Add Service'.
  3. Nell'elenco scegli Nightscout.
  4. Nella finestra di dialogo compila due campi:
    • Site URL: https://[name].ns.10be.de (URL completo con https://)
    • API Secret: la tua password API NS10BE dalla panoramica dei server (non la password di login!)
  5. Tocca su 'Test Connection': in caso di successo compare un segno di spunta verde. Poi 'Add Service'.
  6. Attiva il BG-Upload: nelle impostazioni di Loop, in CGM (o direttamente sulla voce del servizio Nightscout), attiva il pulsante / toggle BG-Upload.
Importante: il toggle del BG-Upload a volte si disattiva da solo ("salta fuori ogni tanto"). Se in Nightscout non arrivano più valori BG: come prima cosa controlla se il toggle è ancora attivo.

In Trio → Settings → Services → Nightscout → inserisci URL e API-Token. URL: https://[name].ns.10be.de. API-Token dalla tua panoramica dei server NS10BE. Poi attiva il toggle 'Allow Uploading to Nightscout', così da avviare l'upload.

In Juggluco: tocca la metà sinistra dello schermo (apre il menu principale) → Impostazioni → Scambio dati → Uploader. Lì: attiva 'v1', disattiva 'Test v3' e disattiva 'Invia quantità'. URL: https://[name].ns.10be.de (senza slash finale). Password API dalla tua panoramica dei server NS10BE.

Con Dexcom (Share), Diasend, Glooko, Medtronic (CareLink), Medtrum ed Eversense non inserisci alcun URL in un'app. Quando crei o modifichi un server nella tua panoramica dei server NS10BE, nella finestra di configurazione trovi opzioni come 'Dexcom Share', 'Diasend/Glooko', 'CareLink', 'Medtrum' o 'Eversense'. Clicca sulla voce adatta, inserisci i dati di accesso del portale del produttore, salva: fatto. NS10BE recupera poi automaticamente a intervalli regolari i valori CGM dal rispettivo server del produttore e li rende disponibili nel tuo server Nightscout. Non serve alcuna app aggiuntiva né alcun bridge su un dispositivo Android dedicato.

LibreLinkUP non si configura in un'app. Quando crei o modifichi un server nella tua panoramica dei server NS10BE, nella finestra di configurazione trovi l'opzione 'LibreLinkUP'. Cliccaci sopra, inserisci i tuoi dati di accesso LibreLinkUP (e-mail + password), salva: fatto. NS10BE recupera poi automaticamente i valori CGM dal server LibreLinkUP e li rende disponibili nel tuo server Nightscout. Non serve alcuna app aggiuntiva né alcun bridge su un dispositivo Android.

Installa dal Garmin Connect IQ Store l'app xDrip+/Spike/Nightscout Watch: vai direttamente allo Store. Nelle impostazioni dell'app inserisci l'URL Nightscout: https://[name].ns.10be.de. Se il tuo server è autenticato, aggiungi anche l'API-Token dalla tua panoramica dei server NS10BE. Basta poi una rapida occhiata al polso per vedere valore attuale, tendenza e andamento.

Contattaci per domande, richieste, bug...


↑