CarbCam ไม่ใช่อุปกรณ์ทางการแพทย์ ตามความหมายของกฎระเบียบว่าด้วยอุปกรณ์ทางการแพทย์ของสหภาพยุโรป (MDR, Regulation (EU) 2017/745) และไม่ได้รับการอนุมัติหรือรับรองในฐานะดังกล่าว แอปนี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำ การวินิจฉัย หรือการรักษาทางการแพทย์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่สามารถทดแทนการปรึกษาแพทย์ ผู้ให้ความรู้ด้านเบาหวาน หรือนักโภชนาการที่ขึ้นทะเบียนได้

ค่าที่แอปแสดง (คาร์โบไฮเดรต แคลอรี ไขมัน โปรตีน หน่วยไขมัน:โปรตีน/FPU ดัชนีน้ำตาล) เป็นค่าประมาณที่อาศัย AI ซึ่งได้จากภาพถ่ายและการสันนิษฐานขนาดสัดส่วน ค่าเหล่านี้ไม่ได้ผ่านการตรวจสอบความถูกต้องและไม่มีการรับประกัน ข้อมูลน้ำตาลในเลือดที่ดึงผ่าน Nightscout และการแสดงผลกราฟใน CarbCam ก็มีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น และไม่สามารถทดแทนอุปกรณ์วัดที่ผ่านการตรวจสอบทางคลินิกได้

ความแม่นยำของการประมาณค่าจะแตกต่างกันตามประเภทของมื้ออาหาร:

• สัดส่วนอาหารชิ้นเดียวที่ชัดเจน (ข้าว พาสตา ขนมปัง): ความคลาดเคลื่อนทั่วไป ±20 %
• มื้ออาหารซับซ้อนหรือผสมผสาน (สตูว์ อาหารอบ): ±30 %
• อาหารที่ไม่คุ้นเคยหรือเฉพาะถิ่น: ±40 % หรือมากกว่า
• ผลิตภัณฑ์บรรจุหีบห่อที่ตรวจพบบาร์โค้ดโดยอัตโนมัติ (Open Food Facts): ±5 % จำกัดด้วยคุณภาพข้อมูลของฉลากจากผู้ผลิต

ส่วนผสมที่ซ่อนอยู่ (ซอส ไขมัน น้ำตาล) ขนาดสัดส่วนที่ไม่ทราบ แสงที่ไม่เหมาะสม หรือมุมกล้องที่ผิดปกติ อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนที่มากขึ้นอย่างมาก ไม่สามารถตัดออกได้ว่าแอป อาจให้ค่าที่สูงหรือต่ำเกินไปอย่างมีนัยสำคัญในบางกรณี

CarbCam ไม่ให้คำแนะนำในการกำหนดขนาดสำหรับอินซูลิน ยาลดน้ำตาลชนิดรับประทาน หรือยาอื่นใด การเชื่อมต่อ Nightscout ที่เป็นตัวเลือกนั้นใช้เพื่อการแสดงผลแนวโน้มน้ำตาลในเลือดและการ ซิงค์รายการมื้ออาหารในรูปแบบ treatments เท่านั้น: มันไม่ใช่ส่วนประกอบของระบบ closed-loop และไม่ มีปฏิสัมพันธ์กับระบบควบคุมแบบ closed-loop (เช่น AAPS, Loop, AndroidAPS, Tidepool Loop)

การนำค่าประมาณคาร์โบไฮเดรตที่แสดงไปใช้ในการคำนวณโบลัส ไม่ว่าจะด้วยตนเอง ผ่านเครื่องคำนวณโบลัส หรือ ผ่านระบบอัตโนมัติ ถือเป็นความเสี่ยงของผู้ใช้เองทั้งหมด และต้องอยู่บนพื้นฐานของการตรวจสอบความสมเหตุสมผลอย่างเป็นอิสระ

CarbCam มีจุดประสงค์เป็นเครื่องมือเสริมสำหรับผู้ใหญ่ที่เป็นโรคเบาหวาน (ชนิดที่ 1, ชนิดที่ 2, MODY, LADA) สำหรับสมาชิกในครอบครัว และสำหรับผู้ที่สนใจด้านโภชนาการ

แอปนี้ไม่เหมาะสำหรับ:

• การจัดการโรคเบาหวานในเด็กและวัยรุ่นโดยไม่มีการดูแลอย่างเต็มที่จากผู้ปกครองหรือผู้ปกครองตามกฎหมายและบุคลากรทางการแพทย์ที่มีคุณสมบัติ
• สถานการณ์ทางคลินิก (การตั้งครรภ์ที่มีเบาหวานขณะตั้งครรภ์ ภาวะรับรู้น้ำตาลต่ำบกพร่อง สถานการณ์ในหอผู้ป่วยวิกฤต โภชนาการทางหลอดเลือดดำ)
• ผู้ที่มีความผิดปกติในการรับประทานอาหาร (โรคคลั่งผอม โรคล้วงคอ โรคกินไม่หยุด): การจดจ่ออยู่กับค่าทางโภชนาการอย่างต่อเนื่องอาจส่งผลเสียในกรณีเช่นนี้
• การวินิจฉัยหรือติดตามอาการแพ้ ภาวะไม่ทนต่ออาหาร หรือโรคเมตาบอลิก

ในกรณีฉุกเฉินทางการแพทย์ (น้ำตาลในเลือดต่ำรุนแรง ภาวะเลือดเป็นกรดจากคีโตน สงสัยว่าได้รับอินซูลินเกินขนาด ฯลฯ) อย่าพึ่งพาแอป แต่ให้ติดต่อบริการฉุกเฉินทันที (112 ในเยอรมนี ออสเตรีย และทั่วสหภาพยุโรป) หรือไปที่แผนกฉุกเฉินที่ใกล้ที่สุด

ค่าประมาณคำนวณด้วยความช่วยเหลือของผู้ให้บริการ AI ภายนอก (Anthropic Claude, Google Gemini, OpenAI ChatGPT, xAI Grok, Mistral, Zhipu GLM หรือ Azure OpenAI ขึ้นอยู่กับการตั้งค่า) โมเดลแต่ละตัวได้รับการอัปเดตอย่างสม่ำเสมอ ความสอดคล้องของค่าประมาณเมื่อเวลาผ่านไปหรือระหว่างผู้ให้บริการต่าง ๆ ไม่มีการรับประกัน

ฐานข้อมูลโภชนาการสาธารณะ (USDA FoodData Central, Open Food Facts) ถูกใช้เพื่อการตรวจสอบความสมเหตุสมผล ฐานข้อมูลเหล่านี้อาจมีค่าที่ไม่ถูกต้องหรือล้าสมัยได้เช่นกัน

การใช้ CarbCam ถือเป็นความเสี่ยงของผู้ใช้เองทั้งหมด ผู้ให้บริการจะไม่รับผิดชอบ ในขอบเขต ที่กฎหมายอนุญาต ต่อความเสียหายใด ๆ โดยเฉพาะภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำหรือสูงและผลที่ตามมา อันเกิดจากการพึ่งพาค่าประมาณที่แสดง รายละเอียดเกี่ยวกับความรับผิดสามารถดูได้ที่ ข้อกำหนดในการให้บริการ §8

สำหรับคำถามเกี่ยวกับความแม่นยำ ข้อผิดพลาดที่พบ หรือค่าประมาณที่อาจเป็นอันตราย โปรดติดต่อเราทันทีที่: support@carbcam.app

รายงานข้อผิดพลาดที่เป็นรูปธรรมพร้อมภาพถ่ายช่วยให้เราระบุแหล่งที่มาของข้อผิดพลาดเชิงระบบ และปรับปรุงโมเดล รวมถึงตรรกะการตรวจสอบความสมเหตุสมผล