ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ควบคุมการใช้แอป CarbCam และบริการเซิร์ฟเวอร์ที่เกี่ยวข้องบน ns.10be.de ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปของ ns.10be.de สำหรับการโฮสต์ Nightscout มีผลใช้เพิ่มเติมด้วย ในกรณีที่ขัดแย้งกัน บทบัญญัติที่ระบุไว้ที่นี่จะมีผลเหนือกว่าสำหรับแอป CarbCam

ผู้ให้บริการและคู่สัญญาคือ:

10BE Software GmbH
Managed Nightscout Hosting & CarbCam

Am Bergle 9, 88662 Überlingen, Deutschland

อีเมล: support@carbcam.app

กรรมการผู้จัดการ: Martin Schiftan · ทะเบียนพาณิชย์: Amtsgericht Freiburg i. Br., HRB 724192 · เลขภาษี: DE343662047

ข้อกำหนดเหล่านี้ใช้บังคับกับผู้บริโภคตามความหมายของ §13 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งเยอรมัน (BGB) และผู้ประกอบการตามความหมายของ §14 BGB

CarbCam คือแอปสมาร์ทโฟนสำหรับ iOS (18+) และ Android (8+) ที่ส่งภาพถ่ายมื้ออาหารไปยังบริการวิเคราะห์ที่ขับเคลื่อนด้วย AI และส่งคืนค่าประมาณสำหรับคาร์โบไฮเดรต แคลอรี ไขมัน โปรตีน FPE (หน่วยไขมัน:โปรตีน) และดัชนีน้ำตาล รายการต่าง ๆ สามารถซิงค์กับอินสแตนซ์ Nightscout ได้ตามต้องการ

แอปนี้ติดตั้งได้ฟรี สำหรับการวิเคราะห์ด้วย AI มีแพ็กเกจฟรีที่มีโควตารายเดือนจำกัดให้ใช้ นอกเหนือจากนั้น โควตารายเดือนในระดับ 150 / 250 / 350 / 500 / 750 / 1000 การวิเคราะห์ สามารถสมัครเป็นสมาชิกได้ผ่าน App Store หรือ Google Play นอกจากนี้ยังมีชุดเครดิตโบนัส (ซื้อครั้งเดียว) เป็นการซื้อในแอป หรืออีกทางเลือกหนึ่ง ผู้ใช้สามารถระบุ API key ของตนเองได้ (“Bring Your Own Key”, BYOK) ในกรณีนี้จะไม่มีการใช้โควตา และการเรียกเก็บเงินจะดำเนินการโดยตรงโดยผู้ให้บริการ AI

เมื่อติดตั้งแอปและใช้งานเป็นครั้งแรก จะเกิดสัญญาการใช้งานสำหรับแพ็กเกจฟรี เมื่อทำการสมัครสมาชิกแบบชำระเงินหรือซื้อเครดิตโบนัสผ่าน App Store หรือ Google Play จะเกิดสัญญาแบบชำระเงินเพิ่มเติมกับสโตร์นั้น ๆ

โควตาและราคาอาจเปลี่ยนแปลงสำหรับรอบการเรียกเก็บเงินในอนาคต การสมัครสมาชิกที่มีอยู่จะดำเนินต่อไปภายใต้ข้อกำหนดที่ตกลงกันจนถึงสิ้นสุดรอบที่จองไว้

ผู้ใช้ตกลงที่จะ:

• ไม่ใช้แอปเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมายหรือผิดศีลธรรม
• ไม่อัปโหลดเนื้อหาใด ๆ ที่ละเมิดสิทธิของบุคคลที่สาม หรือเป็นสื่อลามก ยกย่องความรุนแรง หรือผิดกฎหมายในลักษณะอื่น
• ไม่ส่งคำขอแบบอัตโนมัติโดยไม่ได้ตกลงล่วงหน้า (มีการจำกัดอัตราและโควตา รูปแบบการใช้งานที่ผิดปกติอาจนำไปสู่การระงับ)
• ไม่ใช้แอปในการตัดสินใจรักษาทางการแพทย์โดยไม่ปรึกษาบุคลากรทางการแพทย์

เมื่อใช้ BYOK ผู้ใช้รับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อการใช้ API key ของตนเองอย่างเหมาะสม และต่อการปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ตกลงกับผู้ให้บริการ AI นั้น ๆ

แพ็กเกจแบบชำระเงิน (การสมัครสมาชิกและเครดิตโบนัส) จะถูกเรียกเก็บเงินผ่าน App Store (Apple Inc.) หรือ Google Play (Google LLC) เท่านั้น การยกเลิก การจัดการวิธีการชำระเงิน และการเข้าถึงใบแจ้งหนี้ ดำเนินการทั้งหมดในบัญชี สโตร์นั้น ๆ (การสมัครสมาชิก Apple ID / การสมัครสมาชิก Google Play)

ผู้บริโภคสามารถยกเลิกสัญญาการสมัครสมาชิกได้ตลอดเวลา โดยมีผลเมื่อสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินปัจจุบัน สิทธิในการบอกเลิกสัญญาแบบพิเศษด้วยเหตุอันสมควรยังคงไม่ได้รับผลกระทบ

การโอนการสมัครสมาชิกที่มีอยู่ไปยังอุปกรณ์ใหม่ทำผ่านบัญชี สโตร์นั้น ๆ (Apple ID หรือบัญชี Google) การสลับระหว่าง iOS และ Android ทำได้โดยการยกเลิก และสมัครใหม่ในอีกสโตร์เท่านั้น เครดิตโบนัสผูกกับบัญชีสโตร์ ที่ใช้ในการซื้อ

ผู้บริโภคมีสิทธิในการบอกเลิกตาม §355 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งเยอรมัน (BGB) เนื่องจากคุณสมบัติของแอปพร้อมให้ใช้งานทันทีเมื่อทำสัญญา และเมื่อมีการใช้การวิเคราะห์ด้วย AI อย่างจริงจัง จะถูกเข้าถึงในช่วงเวลาบอกเลิก สิทธิในการบอกเลิกจึงสิ้นสุดลงก่อนกำหนดตาม §356(4) BGB เมื่อบริการได้ดำเนินการโดยสมบูรณ์แล้ว

การแจ้งบอกเลิกสามารถส่งได้อย่างไม่เป็นทางการ (อีเมลถึง support@carbcam.app) หรือใช้แบบฟอร์มต่อไปนี้:

ถึง: 10BE Software GmbH, Am Bergle 9, 88662 Überlingen, support@carbcam.app
ข้าพเจ้า/เราขอบอกเลิกสัญญาที่ข้าพเจ้า/เราได้ทำไว้สำหรับการให้บริการต่อไปนี้: การสมัครสมาชิก CarbCam (ระดับ/วันที่/รหัสการติดตั้ง)
วันที่ ลายเซ็น (เฉพาะกรณีส่งเป็นเอกสาร)

CarbCam ให้บริการในสถานะเบต้าที่ใช้งานได้จริง คุณสมบัติอาจเปลี่ยนแปลง อาจมีการหยุดทำงานชั่วครู่ของผู้ให้บริการ AI หรือเซิร์ฟเวอร์ ไม่รับประกันความพร้อมใช้งาน 100% ผู้ให้บริการพยายามที่จะรักษา ความพร้อมใช้งานอย่างน้อย 99% โดยเฉลี่ยต่อเดือน ไม่รวมการบำรุงรักษาตามกำหนดและเหตุสุดวิสัย

ผู้ให้บริการรับผิดโดยไม่จำกัดต่อความเสียหายที่เกิดจากการบาดเจ็บต่อชีวิต ร่างกาย หรือสุขภาพ รวมถึงความเสียหายที่เกิดจากเจตนาหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง ในกรณีความประมาทเลินเล่อธรรมดา ผู้ให้บริการ รับผิดเฉพาะการละเมิดข้อผูกพันตามสัญญาที่เป็นสาระสำคัญ (ข้อผูกพันหลัก) เท่านั้น ในกรณีเช่นนี้ ความรับผิดจำกัดจำนวนไว้ที่ความเสียหายที่คาดการณ์ได้ตามปกติในเวลาที่ทำสัญญา

CarbCam ให้ค่าประมาณเท่านั้นและไม่ใช่อุปกรณ์ทางการแพทย์ ความรับผิดต่อผลกระทบทางตรงหรือทางอ้อม ที่เกิดจากการใช้ค่าประมาณเพื่อกำหนดขนาดอินซูลิน การตัดสินใจด้านอาหาร หรือการตัดสินใจทางการแพทย์อื่น ในขอบเขต ที่กฎหมายอนุญาต ให้ถือว่าเป็นข้อยกเว้น ดูรายละเอียดที่ ข้อสงวนสิทธิ์ทางการแพทย์

การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลอธิบายไว้ในเอกสารแยกต่างหาก นโยบายความเป็นส่วนตัว

ให้ใช้กฎหมายของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี โดยไม่รวมอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ (CISG) สำหรับผู้บริโภค การเลือกใช้กฎหมายนี้จะมีผลเฉพาะในขอบเขตที่ไม่จำกัดบทบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคที่บังคับใช้ของกฎหมาย ณ ถิ่นที่อยู่ประจำของผู้บริโภค

เขตอำนาจศาลเฉพาะสำหรับข้อพิพาทกับผู้ประกอบการ นิติบุคคลตามกฎหมายมหาชน หรือกองทุนพิเศษตามกฎหมายมหาชน คือสำนักงานจดทะเบียนของผู้ให้บริการ

แพลตฟอร์มของสหภาพยุโรปสำหรับการระงับข้อพิพาทออนไลน์มีอยู่ที่ https://ec.europa.eu/consumers/odr ผู้ให้บริการไม่มีข้อผูกมัดและไม่ประสงค์จะเข้าร่วมกระบวนการระงับข้อพิพาทต่อหน้าคณะอนุญาโตตุลาการผู้บริโภค

หากบทบัญญัติใดของข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้เป็นโมฆะหรือกลายเป็นโมฆะ ความสมบูรณ์ของบทบัญญัติที่เหลือจะยังคงไม่ได้รับผลกระทบ