CarbCam اپلیکیشنی برای iOS و Android است که با کمک عکس، کربوهیدرات، کالری، چربی، پروتئین و FPE را برآورد می‌کند، برای افراد مبتلا به دیابت.

تب اسکن را باز کنید، از وعده عکس بگیرید، تصویر را برش دهید و برای نتیجه صبر کنید. سه گام، تمام. راهنمای دقیق در تور.

بله. روی آیکون گالری کنار دکمه شاتر در تب اسکن بزنید و تصویری موجود انتخاب کنید.

کربوهیدرات کربوهیدرات · kcal کالری · FPE واحدهای چربی-پروتئین · چربی چربی · پروتئین پروتئین

واحدهای چربی-پروتئین بیانگر تأثیر تأخیری چربی و پروتئین بر قند خون است. فرمول: (چربی × 9 + پروتئین × 4) ÷ 100. جزئیات بیشتر در CarbCam چگونه کار می‌کند؟ → FPE.

بله. تصویر به سرور ns.10be.de فرستاده و از آنجا به ارائه‌دهنده AI منتقل می‌شود. یک تصویر بندانگشتی کوچک‌شده و نتیجه در حافظه پنهان سرور ذخیره می‌شوند، تا درخواست‌های یکسان یا مشابه سریع‌تر پاسخ داده شوند. به صورت اختیاری یک نسخه بازکدگذاری‌شده برای تاریخچه تصاویر شما ذخیره می‌شود، که می‌توان آن را هر زمان در تنظیمات اپلیکیشن حذف کرد. جزئیات در سیاست حریم خصوصی.

سرور ns.10be.de داده‌های زیر را پردازش و ذخیره می‌کند:

• حافظه پنهان تصویر: هَش تصویر، تصویر بندانگشتی و پاسخ AI (مقادیر تغذیه‌ای)، حذف خودکار پس از 90 روز
• تاریخچه داده‌ها (اختیاری): نسخه‌های حافظه پنهان تصاویر شما، به تنصیب شما گره خورده، قابل حذف از سوی کاربر
• اشتراک و سهمیه: شناسه اشتراک، اعتبار، کلید API شخصی، داده‌های فروشگاه
• بازخورد: اصلاحات و امتیازهای شما به نتایج
• تحلیل منحنی BG: مقادیر قند خون فقط برای بازیابی موقت از سرور شما (به صورت دائمی ذخیره نمی‌شوند)

داده‌های حساس (نشانی، مکان، مقادیر تغذیه‌ای) روی دستگاه شما ذخیره می‌شوند و به صورت اختیاری با نمونه Nightscout خودتان همگام می‌شوند. جزئیات کامل در سیاست حریم خصوصی §3.

بله. زیر Settings → ارائه‌دهنده AI می‌توانید کلید API خودتان از Anthropic، Google، OpenAI، xAI، Mistral، Zhipu یا Azure را وارد کنید. آنگاه تحلیل از طریق حساب شما انجام می‌شود، نه از طریق ارائه‌دهندگان ما و نیازی به سهمیه تحلیل شما ندارد. سرور ns.10be.de ارتباط با کلید شما به ارائه‌دهنده AI را برقرار می‌کند.

اینجا: سیاست حریم خصوصی، یا در اپلیکیشن زیر Settings → حقوقی → حریم خصوصی.

وعده‌های روشن (برنج، پاستا، نان): حدود ±20 %. وعده‌های پیچیده (خورش، کاسرول): حدود ±30 %. غذاهای غیرمعمول: ±40 % یا بیشتر. محصولات بسته‌بندی‌شده با بارکد (مقدار سازنده): ±5 % (به ازای هر جزء). جدول با جزئیات در دقت.

علل رایج: اجزای پنهان (مثلاً سُس روی پاستا)، اندازه‌های وعده ناشناخته یا نورپردازی نامناسب. نکته‌ها: تصویر را برش دهید، از بالا عکس بگیرید، اجزا را جدا نگه دارید.

پس از تحلیل AI، CarbCam نتایج را با پایگاه داده تغذیه محلی (USDA، Open Food Facts) مقایسه می‌کند. برای مثال، اگر AI برای یک سیب‌زمینی 80 گرم کربوهیدرات برآورد کند، این با جدول تغذیه اصلاح می‌شود.

بله، در هر زمان. در نتیجه روی „ویرایش“ بزنید و کربوهیدرات، چربی، پروتئین یا kcal را تطبیق دهید. مقادیر تطبیق‌داده‌شده ذخیره می‌شوند.

خیر. CarbCam کاملاً به‌تنهایی کار می‌کند. Nightscout اختیاری است و نمایش منحنی BG زیر وعده‌ها و همگام‌سازی Treatment را ممکن می‌سازد.

Settings → Nightscout → URL و API-Secret را وارد کنید → اتصال را بررسی کنید. CarbCam از mg/dl و mmol/l پشتیبانی می‌کند.

فقط رکورد Treatment (برچسب زمان، کربوهیدرات، یادداشت). تصاویر به Nightscout منتقل نمی‌شوند.

بله! ns.10be.de میزبانی مدیریت‌شده Nightscout ارائه می‌دهد. می‌توانید حساب ns.10be.de موجود را مستقیماً در CarbCam متصل کنید.

نصب اپلیکیشن رایگان است. برای تحلیل AI اشتراک‌های مقرون‌به‌صرفه‌ای وجود دارد. به‌جای آن می‌توانید کلید API خودتان را وارد کنید. جزئیات در CarbCam.

بله. CarbCam رایگان با سهمیه ماهانه ۵ تحلیل AI است، بدون محدودیت زمانی، تا اپلیکیشن را بی‌دردسر امتحان کنید. تنها پس از آن (یا برای حجم بالاتر) به اشتراک تحلیل یا کردیت پاداش نیاز دارید. با BYOK (کلید API شخصی) مصرف به‌طور کامل به ارائه‌دهنده منتقل می‌شود.

از طریق پرتال مدیریت فروشگاه. دسترسی از اپلیکیشن: Settings → اشتراک → باز کردن حساب فروشگاه. اگر اشتراکی را لغو کنید، تحلیل‌ها تا پایان دوره پرداخت‌شده در دسترس می‌مانند.

بله. Settings → اشتراک → تغییر بسته. از آنجا که اشتراک به مدیریت اشتراک فروشگاه گره خورده است، تغییر بین پلتفرم‌ها (iOS ↔ Android) نیز کار می‌کند.

iOS 18+ و Android 8+. هر دو پلتفرم از نظر قابلیت‌ها یکسان هستند.

تا حدی. مرور تاریخچه، مشاهده آمار و ویرایش وعده‌های ذخیره‌شده از پیش، آفلاین ممکن است. تحلیل‌های AI جدید، جستجوی بارکد و همگام‌سازی Nightscout به اتصال اینترنت نیاز دارند. جزئیات در در حالت آفلاین چه می‌شود؟

معمولاً از طریق پراکسی سرور: Anthropic (Claude)، Google (Gemini)، OpenAI (ChatGPT)، xAI (Grok) و Mistral. با کلید API خودتان (BYOK) همچنین Azure (OpenAI) و Zhipu (GLM). می‌توانید ارائه‌دهنده را در تنظیمات تغییر دهید یا کلید API خودتان را وارد کنید.

بله. Settings → داده‌ها → خروجی. فرمت‌های در دسترس: CSV و JSON.

Settings → داده‌ها & به‌روزرسانی → خروجی، خروجی CSV/JSON از همه رکوردها. برای پشتیبان‌گیری/انتقال به دستگاه دیگر همراه با داده‌ها ایده‌آل است.

CarbCam می‌تواند کربوهیدرات شناسایی‌شده را از طریق پیام محلی (local broadcast) مستقیماً به اپلیکیشن‌های حلقه‌کنترل نصب‌شده روی همان دستگاه، مانند AndroidAPS، iAPS یا xDrip+، بفرستد. این مقدار مستقیماً در Bolus Wizard باز می‌شود، بدون Nightscout، بدون اینترنت، بدون تایپ دستی. راهنمای نصب گام‌به‌گام در پست وبلاگ انتقال کربوهیدرات CarbCam مستقیماً به Bolus Wizard در AAPS.

خیر، CarbCam یک اپلیکیشن متن‌باز نیست. با این حال از کتابخانه‌های متن‌باز متعددی استفاده می‌کند، که زیر درباره CarbCam → مجوزها فهرست شده‌اند.

USDA FoodData Central برای مقادیر مرجع تغذیه‌ای، Open Food Facts برای جستجوی خودکار بارکد و OpenStreetMap برای ژئوکدینگ معکوس. اطلاعات بیشتر در درباره CarbCam → منابع داده.

در اپلیکیشن زیر Settings → کتابخانه‌های متن‌باز. یک نمای کلی نیز در صفحه درباره در دسترس است.