Giải đáp những câu hỏi phổ biến nhất về CarbCam: từ bắt đầu sử dụng đến các chi tiết kỹ thuật.
Chuyển tới: Bắt đầu · Quyền riêng tư · Độ chính xác · Nightscout · Gói đăng ký & Giá · Kỹ thuật · Mã nguồn mở
CarbCam là một ứng dụng cho iOS và Android, ước tính carbohydrate, calo, chất béo, protein và FPE từ một bức ảnh: được thiết kế riêng cho người mắc bệnh tiểu đường.
Mở tab Quét, chụp ảnh bữa ăn của bạn, cắt ảnh và chờ kết quả. Ba bước, xong. Hướng dẫn chi tiết có trong Tham quan.
Có. Chạm biểu tượng thư viện bên cạnh nút chụp trong tab Quét và chọn một ảnh có sẵn.
carb Carbohydrate · kcal Calo · FPE Đơn vị chất béo-protein · Chất béo Chất béo · Protein Protein
Đơn vị chất béo-protein mô tả tác động trễ của chất béo và protein lên đường huyết.
Công thức: (Chất béo × 9 + Protein × 4) ÷ 100.
Xem thêm chi tiết tại CarbCam hoạt động thế nào? → FPE.
Có. Ảnh được gửi tới máy chủ ns.10be.de và từ đó chuyển tiếp tới nhà cung cấp AI đã chọn. Một ảnh thu nhỏ và kết quả phân tích được lưu trong bộ nhớ đệm trên máy chủ để các ảnh giống hệt hoặc tương tự có thể được trả lời nhanh hơn về sau. Tùy chọn, một phiên bản mã hóa lại của ảnh được lưu cho lịch sử ảnh cá nhân của bạn: bạn có thể xóa nó bất cứ lúc nào trong cài đặt ứng dụng. Chi tiết tại Chính sách quyền riêng tư.
Máy chủ ns.10be.de xử lý và lưu các dữ liệu sau:
Các mục bữa ăn (tiêu đề, dấu thời gian, các giá trị dinh dưỡng) được lưu cục bộ trên thiết bị của bạn và tùy chọn đồng bộ tới Nightscout của riêng bạn. Chi tiết đầy đủ tại Chính sách quyền riêng tư §3.
Có. Trong Cài đặt → Nhà cung cấp AI, bạn có thể nhập khóa Anthropic, Google, OpenAI, xAI, Mistral, Zhipu hoặc Azure của riêng mình. Việc phân tích khi đó chạy qua tài khoản riêng của bạn với nhà cung cấp tương ứng và không tính vào hạn mức phân tích của bạn. Máy chủ ns.10be.de chuyển tiếp yêu cầu với khóa của bạn tới nhà cung cấp AI.
Tại đây: Chính sách quyền riêng tư: hoặc trong ứng dụng tại Cài đặt → Pháp lý → Quyền riêng tư.
Khẩu phần rõ ràng (cơm, mì, bánh mì): khoảng ±20 %. Bữa ăn phức tạp (món hầm, món thập cẩm): khoảng ±30 %. Món ăn rất khác thường: ±40 % hoặc hơn. Sản phẩm đóng gói có mã vạch được phát hiện tự động: ±5 % (giá trị của nhà sản xuất qua Open Food Facts). Bảng chi tiết tại Độ chính xác.
Các lý do phổ biến: thành phần ẩn (ví dụ nước sốt bên dưới rau củ), khẩu phần khác thường hoặc ánh sáng kém. Mẹo: cắt ảnh, chụp từ góc hơi cao, tách riêng từng thành phần.
Sau khi AI phân tích, CarbCam đối chiếu các giá trị với một cơ sở dữ liệu cục bộ (USDA, Open Food Facts). Ví dụ, nếu AI ước tính 80 g carbohydrate cho một quả táo, giá trị này sẽ tự động được điều chỉnh xuống.
Có, bất cứ lúc nào. Chạm “Chỉnh sửa” trong kết quả và điều chỉnh carbohydrate, chất béo, protein hoặc kcal. Các giá trị đã sửa sẽ được lưu.
Không. CarbCam hoạt động hoàn toàn độc lập. Nightscout là tùy chọn và cho phép hiển thị đường cong đường huyết bên dưới bữa ăn và đồng bộ treatment.
Cài đặt → Nightscout → nhập URL và API secret → kiểm tra kết nối.
CarbCam hỗ trợ mg/dl và mmol/l.
Chỉ mục treatment (dấu thời gian, carbohydrate, ghi chú). Ảnh không được gửi tới Nightscout.
Có! ns.10be.de cung cấp dịch vụ lưu trữ Nightscout được quản lý. Bạn có thể nhập trực tiếp tài khoản ns.10be.de hiện có của mình vào CarbCam.
Ứng dụng cài đặt miễn phí. Có một gói đăng ký với giá phải chăng cho việc phân tích AI. Ngoài ra, bạn có thể nhập khóa API riêng của mình. Chi tiết tại CarbCam.
Có. CarbCam miễn phí với giới hạn hàng tháng là 5 lượt phân tích AI, không giới hạn thời gian, đủ để dùng thử ứng dụng. Chỉ sau đó (hoặc khi cần nhiều hơn) mới cần một gói đăng ký phân tích hoặc mua tín dụng ưu đãi. Với BYOK (khóa API riêng của bạn), việc tiêu hao hạn mức được loại bỏ hoàn toàn.
Trực tiếp trong cửa hàng tương ứng: Cài đặt Apple ID → Gói đăng ký → CarbCam (iOS) hoặc Google Play → Tài khoản → Gói đăng ký → CarbCam (Android). Ứng dụng cũng liên kết tới đây tại Cài đặt → Gói đăng ký → Quản lý gói đăng ký.
Có, trong cùng một nền tảng: Cài đặt → Gói đăng ký → Khôi phục giao dịch mua. Việc này khôi phục gói đăng ký Apple ID (iOS) hoặc gói đăng ký tài khoản Google (Android). Chuyển đổi giữa iOS và Android chỉ có thể thực hiện bằng cách hủy và đăng ký lại ở cửa hàng kia: các giao dịch mua của Apple và Google không thể chuyển đổi qua lại với nhau.
iOS 18+ và Android 8+. Cả hai nền tảng có chức năng giống hệt nhau.
Một phần. Duyệt lịch sử, xem thống kê và chỉnh sửa các giá trị đã được phân tích hoạt động ngoại tuyến. Các lần phân tích AI mới, tra cứu mã vạch và đồng bộ Nightscout cần kết nối internet. Chi tiết tại Điều gì xảy ra khi ngoại tuyến?
Hiện tại qua proxy máy chủ: Anthropic (Claude), Google (Gemini), OpenAI (ChatGPT), xAI (Grok) và Mistral. Với khóa API riêng của bạn (BYOK), Microsoft Azure (OpenAI) và Zhipu (GLM) cũng được hỗ trợ. Bạn có thể đổi nhà cung cấp trong Cài đặt hoặc nhập khóa API riêng của mình.
Có. Cài đặt → Dữ liệu → Xuất. Các định dạng khả dụng: CSV và JSON.
Cài đặt → Dữ liệu & Cập nhật → Xuất cho phép xuất CSV/JSON tất cả các mục. Một tính năng sao lưu/khôi phục đầy đủ bao gồm cả ảnh đang được chuẩn bị.
CarbCam gửi lượng carbohydrate được phát hiện qua local broadcast trực tiếp trên thiết bị tới các ứng dụng loop chạy song song, như AndroidAPS, iAPS hoặc xDrip+. Giá trị đi thẳng vào Bolus Wizard đang mở: không vòng qua Nightscout, không cần internet, không phải gõ lại. Hướng dẫn thiết lập từng bước trong bài viết trên blog Chuyển carbohydrate của CarbCam thẳng vào AAPS Bolus Wizard.
Không, CarbCam không phải là một ứng dụng mã nguồn mở. Tuy nhiên, nó sử dụng nhiều thư viện mã nguồn mở được liệt kê tại Giới thiệu CarbCam → Giấy phép.
USDA FoodData Central cho các tham chiếu dinh dưỡng, Open Food Facts cho việc tra cứu mã vạch tự động và OpenStreetMap cho việc chuyển đổi tọa độ ngược. Xem thêm chi tiết tại Giới thiệu CarbCam → Nguồn dữ liệu.
Trong ứng dụng tại Cài đặt → Thư viện mã nguồn mở. Một bản tổng quan cũng có sẵn trên trang Giới thiệu.