Configura Nightscout in meno di 3 minuti: guida passo dopo passo

Vuoi configurare Nightscout senza Heroku, Railway o smanettamenti cloud fai-da-te e ti serve un tuo URL Nightscout per xDrip+, AndroidAPS o iPhone Loop? Questa guida ti accompagna dalla registrazione fino all'uploader collegato, tutto conforme al GDPR, ospitato in Germania.

Managed Nightscout Hosting su ns.10be.de: provi 3 giorni gratis, poi da 5,99 €/mese. Disdici quando vuoi.

Apri ns.10be.de/it/register.html. Ti serve solo un nome utente e un indirizzo e-mail valido. Non scegli tu una password, il sistema ne genera una e la invia dopo la conferma della e-mail.

Dopo l'invio ricevi una mail di conferma con un link. Cliccaci sopra, dopodiché la password iniziale generata automaticamente arriva in una seconda mail nella tua casella. Questa password puoi cambiarla in qualsiasi momento nel profilo.

Le password automatiche hanno entropia sufficiente, quindi non devi preoccuparti del livello di sicurezza, ma per semplicità puoi comunque impostarne una tua in seguito.

Su ns.10be.de/it/login.html accedi con e-mail e password iniziale. Nel profilo vedi la tua dashboard con tutti i server, puoi creare nuovi server, gestire quelli esistenti, scegliere la tariffa e attivare la 2FA.

L'autenticazione a due fattori è opzionale ma consigliata. Funziona con qualsiasi app TOTP (Aegis, Authy, 2FAS, Google Authenticator). Attivabile nel profilo, in Sicurezza.

Nel profilo clicchi su Crea nuovo server. Ti serve:

• Nome del server: diventa parte del tuo URL. Sono ammessi lettere, cifre e trattini (a–z, A–Z, 0–9, -). Esempio: mariadiabetes → l'URL diventa https://mariadiabetes.10be.de.
• API-Secret: la password per le app di upload (xDrip+, AAPS, Loop). Almeno 12 caratteri. Annotalo, ti servirà subito per l'app CGM.
• Branch/versione: master è la versione standard stabile di Nightscout, dev la più nuova con le funzioni più attuali.

Clicca su Crea server. L'istanza è in funzione in pochi secondi ed è subito raggiungibile al tuo URL.

Il tuo URL Nightscout personale ha il formato:

https://[server-name].10be.de

In alternativa funziona anche https://[server-name].ns.10be.de, entrambi i domini puntano allo stesso server.

Se apri l'URL nel browser, vedi la tua dashboard Nightscout vuota. Puoi condividere l'URL con il partner, i genitori o la clinica, solo per l'accesso in scrittura (inserire dati) serve l'API-Secret.

Ora alimenti il tuo Nightscout con i valori glicemici. A seconda del dispositivo ci sono app diverse. La guida dettagliata con tutte le app e gli smartwatch è nella nostra guida introduttiva. Le tre più comuni:

xDrip+ (Android)

Impostazioni → Cloud Upload → API REST Upload → URL base xDrip

https://[API-SECRET]@[server-name].ns.10be.de/api/v1/

Formato con l'API-Secret incorporato come Basic Auth.

AndroidAPS (AAPS)

Menu hamburger → Impostazioni → NSClient → inserisci URL + API-Token separatamente

https://[server-name].ns.10be.de

L'API-Secret va nel campo separato „API-Token“.

iPhone Loop / Trio

Settings → Services → „+“ → Nightscout → Site URL + API_SECRET

https://[server-name].ns.10be.de

Poi attiva „Allow Uploading“ in Trio.

Dopo 5–10 minuti vedi i primi valori nella tua dashboard Nightscout. Prossimi passi utili:

• Configurare i profili (velocità basale, ICR, ISF), obbligatorio per l'uso con AAPS e Loop.
• Backup: girano automaticamente ogni poche ore in background. Nel profilo puoi scaricarli, ripristinarli o unirli in qualsiasi momento.
• Allarmi: usa gli allarmi locali integrati in Nightscout, oppure collega in più Pushover o Maker-Webhook per le notifiche push.
• Attivare la 2FA, protezione dell'account.
• Follower: condividi URL di lettura per partner/genitori.

Che cos'è un URL Nightscout?

L'URL Nightscout è l'indirizzo web della tua istanza Nightscout personale. Su NS10BE secondo lo schema https://[name].10be.de o https://[name].ns.10be.de. Tramite questo URL raggiungi la tua dashboard, ci invii i dati CGM (con API-Secret) e li estrai di nuovo per altre app.

Devo riservare in anticipo il nome del mio server?

No. Scegli semplicemente il nome liberamente alla creazione, purché non sia già occupato. Sono ammessi lettere, cifre e trattini.

Quanto costa l'hosting Nightscout su NS10BE?

Ogni nuovo server è provabile gratis per i primi 3 giorni. Poi tariffe da 5,99 €/mese. Entro i primi 3 giorni l'abbonamento è annullabile gratuitamente, così puoi effettivamente provare per 6 giorni. Nessuna durata minima.

Funziona con Dexcom G6/G7, Libre, Medtrum?

Sì. Gli extra provider (Dexcom Share, LibreLinkUP, Medtronic CareLink, Medtrum, Diasend/Glooko, Eversense, t:connect) sono attivabili per server nel profilo, inserisci i dati di accesso e funziona. Dettagli nella guida introduttiva.

Vengo da Heroku/Railway/Fly.io: posso migrare?

Sì. Migrazione con API-Import o MongoDB-Import, porti con te tutti i dati Nightscout, pronto in pochi minuti. Possibile anche da un tuo cluster MongoDB Atlas.

Quale versione di Nightscout gira su NS10BE?

Di default master (versione di release stabile) o dev (branch più attuale). Commutabile per server nel profilo. Gli aggiornamenti arrivano senza che tu faccia nulla, tutti i server ricevono le nuove immagini.

È davvero conforme al GDPR?

Sì. Server in Germania, trattamento dei dati conforme al GDPR. Backup automatici ogni poche ore, nel profilo puoi scaricare, ripristinare o unire i backup da solo in qualsiasi momento. Dettagli nei Termini & Privacy.

Si continua: