Chcete si nastaviť Nightscout bez Heroku, Railway či akéhokoľvek cloudového experimentovania a potrebujete vlastnú URL Nightscout pre xDrip+, AndroidAPS alebo iPhone Loop? Tento návod vás prevedie registráciou, vytvorením servera a pripojením uploaderu, všetko v súlade s GDPR, hostované v Nemecku.

Spravovaný hosting Nightscout na ns.10be.de: 3 dni zadarmo na vyskúšanie, potom od €4.99/mesiac. Kedykoľvek zrušiteľné.

Otvorte ns.10be.de/sk/register.html. Potrebujete iba používateľské meno a platnú emailovú adresu. Heslo si nevyberáte, jedno sa automaticky vygeneruje a pošle emailom po potvrdení.

Po odoslaní sa pošle potvrdzovací email s odkazom. Kliknite naň, príde druhý email s vaším automaticky vygenerovaným počiatočným heslom. Kedykoľvek ho môžete zmeniť v profile.

Automaticky generované heslá majú dostatočnú entropiu, z hľadiska bezpečnosti ich nemusíte meniť, ale ak chcete, môžete si nastaviť vlastné.

Na ns.10be.de/sk/login.html sa prihláste emailom a počiatočným heslom. Dashboard profilu zobrazuje všetky vaše servery, umožňuje vytvárať nové, spravovať existujúce, vybrať plán a povoliť 2FA.

Dvojfaktorové overenie je voliteľné, ale odporúčané. Funguje s ľubovoľnou TOTP aplikáciou (Aegis, Authy, 2FAS, Google Authenticator). Povoľte ho v profile pod Zabezpečenie.

V profile kliknite na Vytvoriť nový server. Potrebujete:

• Názov servera: stane sa súčasťou vašej URL. Povolené: písmená, číslice a spojovníky (a–z, A–Z, 0–9, -). Príklad: mariadiabetes → URL bude https://mariadiabetes.10be.de.
• API secret: heslo pre nahrávacie aplikácie (xDrip+, AAPS, Loop). Minimálne 12 znakov. Zapíšte si ho, budete ho potrebovať pre CGM aplikáciu.
• Branch/verzia: master je stabilné vydanie Nightscout, dev je najnovší vývojový branch.

Kliknite na Vytvoriť server. Inštancia beží v priebehu sekúnd a je okamžite dostupná na vašej URL.

Vaša osobná URL Nightscout má tento vzor:

https://[nazov-servera].10be.de

Funguje aj alternatívna forma https://[nazov-servera].ns.10be.de, obe domény ukazujú na rovnaký server.

Otvorenie URL v prehliadači zobrazí váš prázdny dashboard Nightscout. URL môžete zdieľať s partnermi, rodičmi alebo svojou klinikou, iba prístup na zápis (odosielanie dát) vyžaduje API secret.

Čas nakŕmiť Nightscout dátami o glykémii. Podľa vášho zariadenia existujú rôzne aplikácie. Kompletný návod so všetkými aplikáciami a smart hodinkami je na našej stránke Getting Started. Tri najbežnejšie:

xDrip+ (Android)

Nastavenia → Cloud Upload → API REST Upload → xDrip Base URL

https://[API-SECRET]@[nazov-servera].ns.10be.de/api/v1/

Formát basic-auth s API secretom vloženým priamo v URL.

AndroidAPS (AAPS)

Hamburger menu → Nastavenia → NSClient → URL + API token v samostatných poliach

https://[nazov-servera].ns.10be.de

API secret patrí do samostatného poľa „API token“.

iPhone Loop / Trio

Nastavenia → Services → „+“ → Nightscout → Site URL + API_SECRET

https://[nazov-servera].ns.10be.de

V Trio zapnite aj „Allow Uploading“.

Po 5–10 minútach sa na vašom dashboarde Nightscout objavia prvé hodnoty. Užitočné ďalšie kroky:

• Nastavenie profilu (bazál, ICR, ISF), potrebné pre AAPS / Loop.
• Zálohy: bežia automaticky každých pár hodín na pozadí. Z profilu ich môžete kedykoľvek stiahnuť, obnoviť alebo zlúčiť.
• Alarmy: buď použite vstavané lokálne alarmy Nightscout, alebo si voliteľne prepojte Pushover či Maker webhook pre push notifikácie.
• 2FA: chráňte svoj účet.
• Followeri: zdieľajte URL len na čítanie s partnermi/rodičmi.

Čo je URL Nightscout?

URL Nightscout je webová adresa vašej osobnej inštancie Nightscout. Na NS10BE má vzor https://[nazov].10be.de alebo https://[nazov].ns.10be.de. Používate ju na prístup k dashboardu, nahrávanie dát CGM (s API secretom) a ťahanie dát do iných aplikácií.

Musím si vopred rezervovať názov servera?

Nie. Vyberáte si ho voľne pri vytváraní servera, pokiaľ nie je obsadený. Povolené: písmená, číslice, spojovníky.

Koľko stojí hosting Nightscout na NS10BE?

Každý nový server je zadarmo prvé 3 dni. Potom plány začínajú od €4.99/mesiac. Predplatné môžete v prvých 3 dňoch zrušiť zadarmo, takže efektívne máte 6 dní na vyskúšanie. Žiadna minimálna dĺžka zmluvy.

Funguje to s Dexcom G6/G7, Libre, Medtrum?

Áno. Ďalší poskytovatelia (Dexcom Share, LibreLinkUP, Medtronic CareLink, Medtrum, Diasend/Glooko, Eversense, t:connect) sa dajú povoliť pre každý server v profile, zadajte prihlasovacie údaje a je to hotové. Podrobnosti v návode Getting Started.

Prichádzate z Heroku/Railway/Fly.io: dá sa migrovať?

Áno. Migrácia cez API import alebo MongoDB import, prineste si všetky dáta so sebou, hotovo za pár minút. Fungujú aj importy klastrov MongoDB Atlas.

Ktorá verzia Nightscout beží na NS10BE?

Predvolene master (stabilné vydanie) alebo dev (najnovší branch). Prepínateľné pre každý server v profile. Aktualizácie sa nasadzujú automaticky, všetky servery dostávajú nové obrazy bez akéhokoľvek zásahu z vašej strany.

Je to naozaj v súlade s GDPR?

Áno. Servery v Nemecku, spracovanie podľa GDPR. Automatické zálohy každých pár hodín, v profile si zálohy môžete kedykoľvek sami stiahnuť, obnoviť alebo zlúčiť. Podrobnosti v Podmienkach a ochrane osobných údajov.

Čo ďalej: