Configurar Nightscout en menos de 3 minutos: guía paso a paso

¿Quieres configurar Nightscout sin Heroku, Railway ni montártelo tú en la nube, y necesitas tu propia URL de Nightscout para xDrip+, AndroidAPS o iPhone Loop? Esta guía te lleva desde el registro hasta el uploader conectado, todo conforme al RGPD, alojado en Alemania.

Managed Nightscout Hosting en ns.10be.de: prueba 3 días gratis, luego desde 5,99 €/mes. Cancelable en cualquier momento.

Abre ns.10be.de/es/register.html. Solo necesitas un nombre de usuario y una dirección de correo válida. No eliges tú mismo una contraseña, el sistema genera una y la envía tras la confirmación del correo.

Tras enviarlo recibes un correo de confirmación con un enlace. Haz clic en él, después la contraseña inicial generada automáticamente llega en un segundo correo a tu bandeja de entrada. Puedes cambiar esta contraseña en cualquier momento en tu perfil.

Las contraseñas automáticas tienen suficiente entropía, así que no tienes que preocuparte por el nivel de seguridad, pero para simplificar puedes ponerle luego una propia de todos modos.

En ns.10be.de/es/login.html inicias sesión con el correo y la contraseña inicial. En el perfil ves tu panel con todos los servidores, puedes crear servidores nuevos, gestionar los existentes, elegir la tarifa y activar 2FA.

La autenticación de dos factores es opcional pero recomendada. Funciona con cualquier app TOTP (Aegis, Authy, 2FAS, Google Authenticator). Se activa en el perfil, en Seguridad.

En el perfil haces clic en Crear nuevo servidor. Para ello necesitas:

• Nombre del servidor: pasa a formar parte de tu URL. Se permiten letras, cifras y guiones (a–z, A–Z, 0–9, -). Ejemplo: mariadiabetes → la URL será https://mariadiabetes.10be.de.
• API-Secret: la contraseña para las apps de subida (xDrip+, AAPS, Loop). Al menos 12 caracteres. Anótala, la necesitarás enseguida para la app de CGM.
• Branch/versión: master es la versión estándar estable de Nightscout, dev la más nueva con las funciones más actuales.

Haz clic en Crear servidor. La instancia funciona en pocos segundos y es accesible de inmediato en tu URL.

Tu URL de Nightscout personal tiene el formato:

https://[server-name].10be.de

Como alternativa también funciona https://[server-name].ns.10be.de, ambos dominios apuntan al mismo servidor.

Si abres la URL en el navegador, ves tu panel de Nightscout vacío. Puedes compartir la URL con tu pareja, tus padres o la clínica, solo para el acceso de escritura (introducir datos) hace falta el API-Secret.

Ahora alimentas tu Nightscout con valores de glucosa. Según el dispositivo hay distintas apps. La guía detallada con todas las apps y smartwatches está en nuestra guía de primeros pasos. Las tres más habituales:

xDrip+ (Android)

Ajustes → Cloud Upload → API REST Upload → URL base de xDrip

https://[API-SECRET]@[server-name].ns.10be.de/api/v1/

Formato con el API-Secret incrustado como Basic Auth.

AndroidAPS (AAPS)

Menú de hamburguesa → Ajustes → NSClient → introducir URL + API-Token por separado

https://[server-name].ns.10be.de

El API-Secret va en el campo aparte „API-Token“.

iPhone Loop / Trio

Settings → Services → „+“ → Nightscout → Site URL + API_SECRET

https://[server-name].ns.10be.de

Luego activa „Allow Uploading“ en Trio.

Tras 5–10 minutos ves los primeros valores en tu panel de Nightscout. Siguientes pasos razonables:

• Configurar perfiles (tasa basal, ICR, ISF), obligatorio para el uso con AAPS y Loop.
• Copias de seguridad: se ejecutan automáticamente cada pocas horas en segundo plano. En el perfil puedes descargarlas, restaurarlas o fusionarlas en cualquier momento.
• Alarmas: usa las alarmas locales integradas en Nightscout, o conecta además Pushover o Maker-Webhook para notificaciones push.
• Activar 2FA, protección de la cuenta.
• Seguidores: comparte URLs de lectura para tu pareja/padres.

¿Qué es una URL de Nightscout?

La URL de Nightscout es la dirección web de tu instancia personal de Nightscout. En NS10BE con el esquema https://[name].10be.de o https://[name].ns.10be.de. A través de esta URL accedes a tu panel, envías datos de CGM (con API-Secret) y los extraes de nuevo para otras apps.

¿Tengo que reservar mi nombre de servidor por adelantado?

No. Simplemente eliges el nombre libremente al crearlo, siempre que no esté ya cogido. Se permiten letras, cifras y guiones.

¿Cuánto cuesta el hosting de Nightscout en NS10BE?

Cada servidor nuevo se puede probar gratis los primeros 3 días. Después, tarifas desde 5,99 €/mes. Dentro de los primeros 3 días la suscripción se puede cancelar gratis, así puedes probar 6 días en total. Sin permanencia mínima.

¿Funciona con Dexcom G6/G7, Libre, Medtrum?

Sí. Los proveedores extra (Dexcom Share, LibreLinkUP, Medtronic CareLink, Medtrum, Diasend/Glooko, Eversense, t:connect) se activan por servidor en el perfil, metes los datos de acceso y listo. Detalles en la guía de primeros pasos.

Vengo de Heroku/Railway/Fly.io: ¿puedo migrar?

Sí. Migración con API-Import o MongoDB-Import, te llevas todos los datos de Nightscout, listo en pocos minutos. También es posible desde tu propio clúster de MongoDB Atlas.

¿Qué versión de Nightscout corre en NS10BE?

Por defecto master (versión de lanzamiento estable) o dev (branch más actual). Conmutable por servidor en el perfil. Las actualizaciones llegan sin que hagas nada, todos los servidores reciben las nuevas imágenes.

¿Es esto realmente conforme al RGPD?

Sí. Servidores en Alemania, tratamiento de datos conforme al RGPD. Copias de seguridad automáticas cada pocas horas, en el perfil puedes descargar, restaurar o fusionar copias de seguridad tú mismo en cualquier momento. Detalles en los Términos & Privacidad.

Seguimos: