راه‌اندازی Nightscout در کمتر از ۳ دقیقه: راهنمای گام‌به‌گام

راه‌اندازی Nightscout، سرور NS اختصاصی خودت با URL اختصاصی در کمتر از 3 دقیقه

می‌خواهی Nightscout را راه‌اندازی کنی بدون Heroku، Railway یا دردسر ابری شخصی و به یک آدرس URL Nightscout اختصاصی برای xDrip+، AndroidAPS یا iPhone Loop نیاز داری؟ این راهنما تو را از ثبت‌نام تا آپلودر متصل همراهی می‌کند، همه‌چیز منطبق با GDPR، میزبانی‌شده در آلمان.

میزبانی مدیریت‌شده Nightscout روی ns.10be.de: 3 روز رایگان امتحان کن، سپس از 5,99 €/ماه. در هر زمان قابل لغو.

راه‌اندازی Nightscout: 5 مرحله در یک نگاه

1
ثبت‌نام
نام + ایمیل
(بدون رمز عبور)
2
تأیید ایمیل
لینک از ایمیل
رمز عبور اولیه می‌رسد
3
ورود به Nightscout
باز کردن داشبورد
2FA اختیاری
4
ایجاد سرور
نام + API-Secret
URL فوراً فعال است
5
اتصال CGM
xDrip+ / AAPS / Loop
Trio / Juggluco

1ثبت حساب

باز کن ns.10be.de/fa/register.html. فقط به یک نام کاربری و یک آدرس ایمیل معتبر نیاز داری. رمز عبور را خودت انتخاب نمی‌کنی، سیستم یکی تولید می‌کند و پس از تأیید ایمیل آن را ارسال می‌کند.

نکته درباره ارائه‌دهندگان ایمیل: آدرس‌های Microsoft (Outlook، Hotmail، Live، MSN) اغلب ایمیل‌های سرویس را بسیار سخت‌گیرانه مسدود می‌کنند و ایمیل فعال‌سازی نمی‌رسد. توصیه: Gmail، ProtonMail، GMX یا Web.de.

2تأیید ایمیل، دریافت رمز عبور اولیه

پس از ارسال، یک ایمیل تأیید با یک لینک دریافت می‌کنی. روی آن کلیک کن، سپس رمز عبور اولیه‌ی تولیدشده‌ی خودکار در ایمیلی دوم در صندوق پستی‌ات قرار می‌گیرد. این رمز عبور را می‌توانی در هر زمان در پروفایل تغییر دهی.

رمزهای عبور خودکار آنتروپی کافی دارند، بنابراین نیازی نیست نگران سطح امنیت باشی، اما برای سادگی می‌توانی بعداً آن را به چیزی دلخواه خودت تنظیم کنی.

3ورود به Nightscout & پروفایل

در ns.10be.de/fa/login.html با ایمیل و رمز عبور اولیه وارد می‌شوی. در پروفایل داشبوردت را با همه سرورها می‌بینی، می‌توانی سرورهای جدید ایجاد کنی، موجودها را مدیریت کنی، تعرفه را انتخاب کنی و 2FA را فعال کنی.

احراز هویت دومرحله‌ای اختیاری است اما توصیه می‌شود. با هر اپ TOTP (Aegis، Authy، 2FAS، Google Authenticator) کار می‌کند. در پروفایل در بخش امنیت قابل فعال‌سازی است.

4ایجاد سرور Nightscout اختصاصی خودت

در پروفایل روی ایجاد سرور جدید کلیک می‌کنی. برای این کار نیاز داری به:

  • نام سرور: بخشی از URL تو می‌شود. حروف، ارقام و خط تیره مجاز است (a–z, A–Z, 0–9, -). مثال: mariadiabetes → URL می‌شود https://mariadiabetes.10be.de.
  • API-Secret: رمز عبور برای اپ‌های آپلود (xDrip+، AAPS، Loop). حداقل 12 کاراکتر. یادداشتش کن، به‌زودی برای اپ CGM به آن نیاز داری.
  • Branch/نسخه: master نسخه استاندارد پایدار Nightscout است، dev جدیدترین نسخه با تازه‌ترین امکانات.

روی ایجاد سرور کلیک کن. نمونه در چند ثانیه اجرا می‌شود و فوراً از طریق URL تو در دسترس است.

URLNightscout-URL اختصاصی خودت

آدرس URL Nightscout شخصی تو این قالب را دارد:

https://[server-name].10be.de

به‌عنوان جایگزین https://[server-name].ns.10be.de هم کار می‌کند، هر دو دامنه به یک سرور اشاره می‌کنند.

اگر URL را در مرورگر باز کنی، داشبورد خالی Nightscout خودت را می‌بینی. می‌توانی URL را به شریک، والدین یا کلینیک بدهی، فقط برای دسترسی نوشتن (وارد کردن داده) به API-Secret نیاز است.

5اتصال CGM یا پمپ

حالا Nightscout خودت را با مقادیر قند خون تغذیه می‌کنی. بسته به دستگاه اپ‌های مختلفی وجود دارد. راهنمای کامل با همه اپ‌ها و ساعت‌های هوشمند در راهنمای شروع به کار. سه مورد رایج‌تر:

xDrip+ (Android)

تنظیمات → Cloud Upload → API REST Upload → xDrip Basis URL

https://[API-SECRET]@[server-name].ns.10be.de/api/v1/

قالب با API-Secret جاسازی‌شده به‌عنوان Basic-Auth.

AndroidAPS (AAPS)

منوی همبرگری → تنظیمات → NSClient → وارد کردن جداگانه URL + API-Token

https://[server-name].ns.10be.de

API-Secret در فیلد جداگانه „API-Token“ وارد می‌شود.

iPhone Loop / Trio

Settings → Services → „+“ → Nightscout → Site URL + API_SECRET

https://[server-name].ns.10be.de

در Trio سپس „Allow Uploading“ را فعال کن.

Dexcom Share / Glooko / Medtronic CareLink / Medtrum / Eversense / LibreLinkUP / t:connect: نیازی به URL در اپ نیست، در عوض اطلاعات ورودت را مستقیماً در پیکربندی سرور در پروفایل NS10BE وارد می‌کنی. ما سپس داده‌ها را سمت سرور دریافت می‌کنیم.

تمام: و حالا چه؟

پس از 5–10 دقیقه اولین مقادیر را در داشبورد Nightscout خودت می‌بینی. گام‌های بعدی مفید:

  • تنظیم پروفایل‌ها (نرخ پایه، ICR، ISF)، الزامی برای استفاده از AAPS و Loop.
  • پشتیبان‌گیری‌ها: هر چند ساعت به‌طور خودکار در پس‌زمینه اجرا می‌شوند. در پروفایل می‌توانی در هر زمان آن‌ها را دانلود، بازیابی یا ادغام کنی.
  • هشدارها: یا از هشدارهای محلی داخلی Nightscout استفاده کن، یا علاوه بر آن Pushover یا Maker-Webhook را برای اعلان‌های پوش متصل کن.
  • فعال کردن 2FA، محافظت از حساب.
  • دنبال‌کنندگان: اشتراک‌گذاری URLهای خواندنی برای شریک/والدین.

پرسش‌های متداول درباره Nightscout

Nightscout-URL چیست؟

Nightscout-URL آدرس وب نمونه شخصی Nightscout توست. در NS10BE طبق الگوی https://[name].10be.de یا https://[name].ns.10be.de. از طریق این URL به داشبوردت می‌رسی، داده‌های CGM را می‌فرستی (با API-Secret) و دوباره آن‌ها را برای اپ‌های دیگر بیرون می‌کشی.

آیا باید نام سرورم را از قبل رزرو کنم؟

نه. نام را هنگام ایجاد آزادانه انتخاب می‌کنی، به شرطی که هنوز گرفته نشده باشد. حروف، ارقام و خط تیره مجاز است.

میزبانی Nightscout در NS10BE چقدر هزینه دارد؟

هر سرور جدید در 3 روز اول رایگان قابل امتحان است. سپس تعرفه‌ها از 5,99 €/ماه. در سه روز اول اشتراک به‌طور رایگان قابل لغو است، بنابراین عملاً می‌توانی 6 روز امتحان کنی. بدون حداقل مدت قرارداد.

آیا این با Dexcom G6/G7، Libre، Medtrum کار می‌کند؟

بله. ارائه‌دهندگان اضافی (Dexcom Share، LibreLinkUP، Medtronic CareLink، Medtrum، Diasend/Glooko، Eversense، t:connect) در پروفایل برای هر سرور قابل فعال‌سازی‌اند، اطلاعات ورود را وارد کن، کار می‌کند. جزئیات در راهنمای شروع به کار.

من از Heroku/Railway/Fly.io می‌آیم: می‌توانم جابه‌جا شوم؟

بله. مهاجرت با API-Import یا MongoDB-Import، همه داده‌های Nightscout را با خودت ببر، در چند دقیقه تمام. از کلاستر MongoDB Atlas اختصاصی خودت هم ممکن است.

کدام نسخه Nightscout در NS10BE اجرا می‌شود؟

به‌طور پیش‌فرض master (نسخه انتشار پایدار) یا dev (جدیدترین Branch). در پروفایل برای هر سرور قابل تغییر است. به‌روزرسانی‌ها بدون دخالت تو می‌آیند، همه سرورها ایمیج‌های جدید را می‌گیرند.

آیا این واقعاً منطبق با GDPR است؟

بله. سرورها در آلمان، پردازش داده‌ها مطابق GDPR. پشتیبان‌گیری خودکار هر چند ساعت، در پروفایل می‌توانی در هر زمان خودت پشتیبان‌ها را دانلود، بازیابی یا ادغام کنی. جزئیات در شرایط عمومی & حفاظت از داده‌ها.

همین حالا شروع کن

راه‌اندازی رایگان Nightscout →

میزبانی در آلمان · منطبق با GDPR · Nightscout-URL اختصاصی · سازگار با xDrip+ / AAPS / Loop / Trio · پشتیبانی آلمانی


↑