إعداد Nightscout في أقل من 3 دقائق: دليل خطوة بخطوة

إعداد Nightscout، خادم NS خاص بك مع عنوان URL خاص في أقل من 3 دقائق

هل تريد إعداد Nightscout دون Heroku أو Railway أو العبث بالسحابة بنفسك وتحتاج إلى عنوان Nightscout URL خاص بك لـ xDrip+ أو AndroidAPS أو iPhone Loop؟ يرشدك هذا الدليل من التسجيل حتى ربط أداة الرفع، كل ذلك متوافق مع GDPR، ومستضاف في ألمانيا.

استضافة Nightscout المُدارة على ns.10be.de: جرّبه مجانًا لمدة 3 أيام، بعد ذلك ابتداءً من 5,99 €/شهر. يمكن الإلغاء في أي وقت.

إعداد Nightscout: 5 خطوات في لمحة

1
التسجيل
الاسم + البريد الإلكتروني
(بدون كلمة مرور)
2
تأكيد البريد
الرابط من البريد الإلكتروني
تصل كلمة مرور البداية
3
تسجيل الدخول إلى Nightscout
فتح لوحة التحكم
2FA اختياري
4
إنشاء خادم
الاسم + API-Secret
عنوان URL يعمل فورًا
5
ربط CGM
xDrip+ / AAPS / Loop
Trio / Juggluco

1تسجيل حساب

افتح ns.10be.de/ar/register.html. تحتاج فقط إلى اسم مستخدم وعنوان بريد إلكتروني صالح. لا تختار كلمة المرور بنفسك، بل ينشئها النظام ويرسلها بعد تأكيد البريد الإلكتروني.

نصيحة بخصوص مزودي البريد الإلكتروني: غالبًا ما تحجب عناوين Microsoft (Outlook وHotmail وLive وMSN) رسائل الخدمة بشدة فلا تصل رسالة التفعيل. التوصية: Gmail أو ProtonMail أو GMX أو Web.de.

2تأكيد البريد الإلكتروني واستلام كلمة مرور البداية

بعد الإرسال تتلقى رسالة تأكيد تحتوي على رابط. انقر عليه، وبعد ذلك تصل كلمة مرور البداية المُنشأة تلقائيًا في رسالة ثانية إلى صندوق بريدك. يمكنك تغيير كلمة المرور هذه في أي وقت من الملف الشخصي.

تتمتع كلمات المرور التلقائية بإنتروبيا كافية، لذا لا داعي للقلق بشأن مستوى الأمان، لكن للتبسيط يمكنك لاحقًا تعيينها إلى كلمة خاصة بك.

3تسجيل الدخول إلى Nightscout & الملف الشخصي

في ns.10be.de/ar/login.html تسجّل الدخول بالبريد الإلكتروني وكلمة مرور البداية. في الملف الشخصي ترى لوحة التحكم مع جميع الخوادم، ويمكنك إنشاء خوادم جديدة وإدارة الموجودة واختيار الباقة وتفعيل 2FA.

المصادقة الثنائية اختيارية لكنها موصى بها. تعمل مع أي تطبيق TOTP (Aegis أو Authy أو 2FAS أو Google Authenticator). يمكن تفعيلها في الملف الشخصي ضمن الأمان.

4إنشاء خادم Nightscout خاص بك

في الملف الشخصي تنقر على إنشاء خادم جديد. تحتاج لذلك إلى:

  • اسم الخادم: يصبح جزءًا من عنوان URL الخاص بك. المسموح به هو الأحرف والأرقام والشرطات (a–z, A–Z, 0–9, -). مثال: mariadiabetes → يصبح عنوان URL https://mariadiabetes.10be.de.
  • API-Secret: كلمة المرور لتطبيقات الرفع (xDrip+ وAAPS وLoop). 12 حرفًا على الأقل. دوّنها، فستحتاج إليها قريبًا لتطبيق CGM.
  • Branch/الإصدار: master هو إصدار Nightscout القياسي المستقر، وdev هو الأحدث بأحدث الميزات.

انقر إنشاء الخادم. تعمل النسخة خلال ثوانٍ قليلة وتكون متاحة فورًا عبر عنوان URL الخاص بك.

URLعنوان Nightscout URL الخاص بك

عنوان عنوان URL لـ Nightscout الشخصي الخاص بك بالصيغة:

https://[server-name].10be.de

بدلاً من ذلك يعمل أيضًا https://[server-name].ns.10be.de، كلا النطاقين يشيران إلى الخادم نفسه.

عند فتح عنوان URL في المتصفح ترى لوحة تحكم Nightscout الفارغة الخاصة بك. يمكنك مشاركة عنوان URL مع الشريك أو الوالدين أو العيادة، فقط للوصول بالكتابة (إدخال البيانات) يلزم API-Secret.

5ربط CGM أو المضخة

الآن تغذي Nightscout الخاص بك بقيم سكر الدم. حسب الجهاز توجد تطبيقات مختلفة. يوجد الدليل التفصيلي مع جميع التطبيقات والساعات الذكية في دليل البدء. الثلاثة الأكثر شيوعًا:

xDrip+ (Android)

الإعدادات → Cloud Upload → API REST Upload → xDrip Basis URL

https://[API-SECRET]@[server-name].ns.10be.de/api/v1/

صيغة بـ API-Secret مضمّن كـ Basic-Auth.

AndroidAPS (AAPS)

قائمة الهامبرغر → الإعدادات → NSClient → إدخال URL + API-Token بشكل منفصل

https://[server-name].ns.10be.de

يوضع API-Secret في الحقل المنفصل „API-Token“.

iPhone Loop / Trio

Settings → Services → „+“ → Nightscout → Site URL + API_SECRET

https://[server-name].ns.10be.de

في Trio بعد ذلك فعّل „Allow Uploading“.

Dexcom Share / Glooko / Medtronic CareLink / Medtrum / Eversense / LibreLinkUP / t:connect: لا حاجة لعنوان URL في التطبيق، بدلاً من ذلك تُدخل بيانات تسجيل الدخول مباشرة في إعدادات الخادم في الملف الشخصي على NS10BE. نقوم بعد ذلك بجلب البيانات من جانب الخادم.

تم: وماذا الآن؟

بعد 5–10 دقائق ترى القيم الأولى في لوحة تحكم Nightscout الخاصة بك. خطوات تالية مفيدة:

  • إعداد الملفات الشخصية (معدل الأساس، ICR، ISF)، إلزامي لاستخدام AAPS وLoop.
  • النسخ الاحتياطية: تعمل تلقائيًا كل بضع ساعات في الخلفية. في الملف الشخصي يمكنك في أي وقت تنزيلها أو استعادتها أو دمجها.
  • التنبيهات: إما استخدام التنبيهات المحلية المدمجة في Nightscout، أو ربط Pushover أو Maker-Webhook إضافيًا لإشعارات الدفع.
  • تفعيل 2FA، لحماية الحساب.
  • المتابعون: مشاركة عناوين URL للقراءة مع الشريك/الوالدين.

أسئلة شائعة حول Nightscout

ما هو عنوان Nightscout URL؟

عنوان Nightscout URL هو عنوان الويب لنسخة Nightscout الشخصية الخاصة بك. لدى NS10BE وفق الصيغة https://[name].10be.de أو https://[name].ns.10be.de. عبر عنوان URL هذا تصل إلى لوحة التحكم، وترسل بيانات CGM (باستخدام API-Secret) وتسحبها مجددًا لتطبيقات أخرى.

هل يجب أن أحجز اسم الخادم مسبقًا؟

لا. تختار الاسم بحرية عند الإنشاء، طالما أنه غير مستخدم بعد. المسموح به هو الأحرف والأرقام والشرطات.

كم تكلفة استضافة Nightscout لدى NS10BE؟

كل خادم جديد قابل للتجربة مجانًا لأول 3 أيام. بعد ذلك الباقات ابتداءً من 5,99 €/شهر. خلال الأيام الثلاثة الأولى يمكن إلغاء الاشتراك مجانًا، فيمكنك عمليًا التجربة لمدة 6 أيام. لا حد أدنى لمدة العقد.

هل يعمل هذا مع Dexcom G6/G7 وLibre وMedtrum؟

نعم. يمكن تفعيل المزودين الإضافيين (Dexcom Share، LibreLinkUP، Medtronic CareLink، Medtrum، Diasend/Glooko، Eversense، t:connect) في الملف الشخصي لكل خادم، أدخل بيانات تسجيل الدخول، وسيعمل. التفاصيل في دليل البدء.

أنا قادم من Heroku/Railway/Fly.io: هل يمكنني الانتقال؟

نعم. الترحيل باستخدام API-Import أو MongoDB-Import، انقل جميع بيانات Nightscout، وينتهي الأمر خلال دقائق قليلة. ممكن أيضًا من عنقود MongoDB Atlas خاص بك.

أي إصدار من Nightscout يعمل لدى NS10BE؟

افتراضيًا master (إصدار الإطلاق المستقر) أو dev (أحدث Branch). قابل للتبديل في الملف الشخصي لكل خادم. تصل التحديثات دون تدخل منك، وتحصل جميع الخوادم على الصور الجديدة.

هل هذا متوافق فعلاً مع GDPR؟

نعم. خوادم في ألمانيا، ومعالجة البيانات وفق GDPR. نسخ احتياطية تلقائية كل بضع ساعات، في الملف الشخصي يمكنك في أي وقت تنزيل النسخ الاحتياطية أو استعادتها أو دمجها بنفسك. التفاصيل في الشروط والأحكام & حماية البيانات.

ابدأ الآن

إعداد Nightscout مجانًا →

استضافة في ألمانيا · متوافق مع GDPR · عنوان Nightscout URL خاص · متوافق مع xDrip+ / AAPS / Loop / Trio · دعم ألماني


↑