Konfiguracja Nightscout w mniej niż 3 minuty: przewodnik krok po kroku

Chcesz skonfigurować Nightscout bez Heroku, Railway czy własnego kombinowania w chmurze i potrzebujesz własnego adresu URL Nightscout dla xDrip+, AndroidAPS lub iPhone Loop? Ten poradnik przeprowadzi cię od rejestracji aż po podłączony uploader, wszystko zgodne z RODO, hostowane w Niemczech.

Zarządzany hosting Nightscout na ns.10be.de: 3 dni za darmo na test, potem od 5,99 €/miesiąc. Można anulować w każdej chwili.

Otwórz ns.10be.de/pl/register.html. Potrzebujesz tylko nazwy użytkownika i ważnego adresu e-mail. Hasła nie wybierasz sam, system generuje je i wysyła po potwierdzeniu e-maila.

Po wysłaniu otrzymasz maila potwierdzającego z linkiem. Kliknij go, a następnie automatycznie wygenerowane hasło startowe trafi w drugim mailu do twojej skrzynki. To hasło możesz w każdej chwili zmienić w profilu.

Automatyczne hasła mają wystarczającą entropię, więc nie musisz martwić się o poziom bezpieczeństwa, ale dla wygody możesz je później i tak ustawić na coś własnego.

Pod ns.10be.de/pl/login.html logujesz się e-mailem i hasłem startowym. W profilu widzisz swój dashboard ze wszystkimi serwerami, możesz tworzyć nowe serwery, zarządzać istniejącymi, wybierać taryfę i włączać 2FA.

Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest opcjonalne, ale zalecane. Działa z każdą aplikacją TOTP (Aegis, Authy, 2FAS, Google Authenticator). Można je włączyć w profilu w sekcji Bezpieczeństwo.

W profilu klikasz Utwórz nowy serwer. Potrzebujesz do tego:

• Nazwa serwera: stanie się częścią twojego URL. Dozwolone są litery, cyfry i myślniki (a–z, A–Z, 0–9, -). Przykład: mariadiabetes → URL będzie https://mariadiabetes.10be.de.
• API-Secret: hasło dla aplikacji przesyłających dane (xDrip+, AAPS, Loop). Co najmniej 12 znaków. Zapisz je, zaraz będzie potrzebne w aplikacji CGM.
• Branch/wersja: master to stabilna, standardowa wersja Nightscout, dev najnowsza z aktualnymi funkcjami.

Kliknij Utwórz serwer. Instancja ruszy w ciągu kilku sekund i od razu będzie dostępna pod twoim URL.

Twój osobisty adres URL Nightscout ma format:

https://[server-name].10be.de

Alternatywnie działa też https://[server-name].ns.10be.de, obie domeny wskazują ten sam serwer.

Gdy otworzysz URL w przeglądarce, zobaczysz swój pusty dashboard Nightscout. Możesz przekazać URL partnerowi, rodzicom lub klinice, tylko do zapisu (wgrywania danych) potrzebny jest API-Secret.

Teraz zasilasz swój Nightscout wartościami glikemii. W zależności od urządzenia są różne aplikacje. Szczegółowy poradnik ze wszystkimi aplikacjami i smartwatchami znajdziesz w naszym przewodniku Getting Started. Trzy najczęstsze:

xDrip+ (Android)

Ustawienia → Cloud Upload → API REST Upload → xDrip Base URL

https://[API-SECRET]@[server-name].ns.10be.de/api/v1/

Format z osadzonym API-Secret jako Basic-Auth.

AndroidAPS (AAPS)

Menu hamburger → Ustawienia → NSClient → wpisz URL + API-Token oddzielnie

https://[server-name].ns.10be.de

API-Secret wpisujesz w osobne pole „API-Token“.

iPhone Loop / Trio

Settings → Services → „+“ → Nightscout → Site URL + API_SECRET

https://[server-name].ns.10be.de

W Trio następnie włącz „Allow Uploading“.

Po 5–10 minutach zobaczysz pierwsze wartości w swoim dashboardzie Nightscout. Sensowne kolejne kroki:

• Skonfiguruj profile (dawka bazowa, ICR, ISF), wymagane przy AAPS i Loop.
• Kopie zapasowe: tworzą się automatycznie co kilka godzin w tle. W profilu możesz je w każdej chwili pobrać, przywrócić lub scalić.
• Alarmy: używaj wbudowanych w Nightscout lokalnych alarmów albo dodatkowo podłącz Pushover lub Maker-Webhook do powiadomień push.
• Włącz 2FA, ochrona konta.
• Obserwujący: udostępnij URL-e do odczytu dla partnera/rodziców.

Czym jest adres URL Nightscout?

Adres URL Nightscout to adres internetowy twojej osobistej instancji Nightscout. W NS10BE według schematu https://[name].10be.de lub https://[name].ns.10be.de. Przez ten URL otwierasz swój dashboard, wysyłasz dane CGM (z API-Secret) i pobierasz je z powrotem do innych aplikacji.

Czy muszę wcześniej zarezerwować nazwę serwera?

Nie. Nazwę wybierasz dowolnie przy tworzeniu, o ile nie jest jeszcze zajęta. Dozwolone są litery, cyfry i myślniki.

Ile kosztuje hosting Nightscout w NS10BE?

Każdy nowy serwer możesz testować przez pierwsze 3 dni za darmo. Potem taryfy od 5,99 €/miesiąc. W ciągu pierwszych 3 dni abonament można bezpłatnie anulować, więc efektywnie testujesz przez 6 dni. Bez minimalnego okresu umowy.

Czy to działa z Dexcom G6/G7, Libre, Medtrum?

Tak. Dodatkowych dostawców (Dexcom Share, LibreLinkUP, Medtronic CareLink, Medtrum, Diasend/Glooko, Eversense, t:connect) można włączyć w profilu dla każdego serwera, wpisujesz dane logowania i działa. Szczegóły w przewodniku Getting Started.

Przychodzę z Heroku/Railway/Fly.io: czy mogę się przenieść?

Tak. Migracja przez API-Import lub MongoDB-Import, zabierasz wszystkie dane Nightscout, gotowe w kilka minut. Możliwe także z własnego klastra MongoDB Atlas.

Która wersja Nightscout działa w NS10BE?

Domyślnie master (stabilna wersja release) lub dev (najnowszy branch). Przełączalne w profilu dla każdego serwera. Aktualizacje przychodzą bez twojego udziału, wszystkie serwery dostają nowe obrazy.

Czy to naprawdę jest zgodne z RODO?

Tak. Serwery w Niemczech, przetwarzanie danych zgodnie z RODO. Automatyczne kopie zapasowe co kilka godzin, w profilu możesz w każdej chwili samodzielnie pobrać, przywrócić lub scalić kopie zapasowe. Szczegóły w Regulamin & polityka prywatności.

Co dalej: