Ota Nightscout käyttöön alle 3 minuutissa: vaiheittainen opas

Haluatko ottaa Nightscoutin käyttöön ilman Herokua, Railwayta tai omaa pilvivirittelyä ja tarvitset oman Nightscout-URL-osoitteen xDrip+:aa, AndroidAPS:ää tai iPhone Loopia varten? Tämä ohje vie sinut rekisteröitymisestä yhdistettyyn lähettäjään asti, kaikki GDPR-yhteensopivasti, isännöity Saksassa.

Managed Nightscout Hosting osoitteessa ns.10be.de: 3 päivää ilmaiseksi kokeiltavissa, sen jälkeen alkaen 5,99 €/kk. Irtisanottavissa milloin tahansa.

Avaa ns.10be.de/fi/register.html. Tarvitset vain käyttäjänimen ja kelvollisen sähköpostiosoitteen. Salasanaa et valitse itse, järjestelmä luo sellaisen ja lähettää sen sähköpostivahvistuksen jälkeen.

Lähettämisen jälkeen saat vahvistusviestin, jossa on linkki. Napsauta sitä, minkä jälkeen automaattisesti luotu aloitussalasana saapuu toisessa viestissä postilaatikkoosi. Tämän salasanan voit vaihtaa profiilissa milloin tahansa.

Automaattisilla salasanoilla on riittävä entropia, joten sinun ei tarvitse huolehtia turvatasosta, mutta helpottaaksesi voit silti myöhemmin asettaa sen omaksi valinnaksesi.

Osoitteessa ns.10be.de/fi/login.html kirjaudut sisään sähköpostilla ja aloitussalasanalla. Profiilissa näet koontinäyttösi kaikkine palvelimineen, voit luoda uusia palvelimia, hallita olemassa olevia, valita tariffin ja ottaa 2FA:n käyttöön.

Kaksivaiheinen tunnistautuminen on valinnainen, mutta suositeltava. Toimii minkä tahansa TOTP-sovelluksen kanssa (Aegis, Authy, 2FAS, Google Authenticator). Aktivoitavissa profiilissa kohdassa Turvallisuus.

Profiilissa napsautat Luo uusi palvelin. Siihen tarvitset:

• Palvelimen nimi: tulee osaksi URL-osoitettasi. Sallittuja ovat kirjaimet, numerot ja yhdysmerkit (a–z, A–Z, 0–9, -). Esimerkki: mariadiabetes → URL on https://mariadiabetes.10be.de.
• API-Secret: lähetyssovellusten (xDrip+, AAPS, Loop) salasana. Vähintään 12 merkkiä. Kirjaa se ylös, tarvitset sitä kohta CGM-sovellusta varten.
• Branch/versio: master on vakaa Nightscoutin vakioversio, dev uusin ajankohtaisimmilla ominaisuuksilla.

Napsauta Luo palvelin. Instanssi käynnistyy muutamassa sekunnissa ja on heti tavoitettavissa URL-osoitteestasi.

Henkilökohtaisen Nightscout-URL-osoitteesi muoto on:

https://[server-name].10be.de

Vaihtoehtoisesti toimii myös https://[server-name].ns.10be.de, molemmat verkkotunnukset osoittavat samaan palvelimeen.

Kun avaat URL-osoitteen selaimessa, näet tyhjän Nightscout-koontinäyttösi. Voit jakaa URL-osoitteen kumppanille, vanhemmille tai klinikalle, vain kirjoitusoikeuteen (tietojen syöttämiseen) tarvitaan API-Secret.

Nyt syötät Nightscoutiisi verensokeriarvoja. Laitteesta riippuen on olemassa eri sovelluksia. Yksityiskohtainen ohje kaikkine sovelluksineen ja älykelloineen löytyy Getting-Started-ohjeesta. Kolme yleisintä:

xDrip+ (Android)

Asetukset → Cloud Upload → API REST Upload → xDrip Basis URL

https://[API-SECRET]@[server-name].ns.10be.de/api/v1/

Muoto, jossa API-Secret on upotettuna Basic-Authina.

AndroidAPS (AAPS)

Hampurilaisvalikko → Asetukset → NSClient → syötä URL + API-Token erikseen

https://[server-name].ns.10be.de

API-Secret tulee erilliseen kenttään „API-Token“.

iPhone Loop / Trio

Settings → Services → „+“ → Nightscout → Site URL + API_SECRET

https://[server-name].ns.10be.de

Ota Triossa tämän jälkeen käyttöön „Allow Uploading“.

5–10 minuutin kuluttua näet ensimmäiset arvot Nightscout-koontinäytössäsi. Järkeviä seuraavia vaiheita:

• Määritä profiilit (perusannos, ICR, ISF), pakollinen AAPS- ja Loop-käytölle.
• Varmuuskopiot: pyörivät automaattisesti muutaman tunnin välein taustalla. Profiilissa voit milloin tahansa ladata, palauttaa tai yhdistää ne.
• Hälytykset: käytä joko Nightscoutiin sisäänrakennettuja paikallisia hälytyksiä tai liitä lisäksi Pushover tai Maker-Webhook push-ilmoituksia varten.
• Ota 2FA käyttöön, tilin suojaus.
• Seuraajat: jaa luku-URL-osoitteet kumppanille/vanhemmille.

Mikä on Nightscout-URL?

Nightscout-URL on henkilökohtaisen Nightscout-instanssisi verkko-osoite. NS10BE:ssä kaavan https://[name].10be.de tai https://[name].ns.10be.de mukaan. Tämän URL-osoitteen kautta tavoitat koontinäyttösi, lähetät CGM-dataa sinne (API-Secretillä) ja haet sen taas ulos muita sovelluksia varten.

Pitääkö minun varata palvelimeni nimi etukäteen?

Ei. Valitset nimen luomisen yhteydessä vapaasti, kunhan se ei ole jo varattu. Sallittuja ovat kirjaimet, numerot ja yhdysmerkit.

Mitä Nightscout-hosting maksaa NS10BE:ssä?

Jokaista uutta palvelinta voi kokeilla ensimmäiset 3 päivää ilmaiseksi. Sen jälkeen tariffit alkaen 5,99 €/kk. Ensimmäisten 3 päivän aikana tilauksen voi peruuttaa ilmaiseksi, joten voit käytännössä kokeilla 6 päivää. Ei vähimmäissopimuskautta.

Toimiiko se Dexcom G6/G7:n, Libren, Medtrumin kanssa?

Kyllä. Lisäpalveluntarjoajat (Dexcom Share, LibreLinkUP, Medtronic CareLink, Medtrum, Diasend/Glooko, Eversense, t:connect) voi aktivoida profiilissa palvelinkohtaisesti, syötä kirjautumistiedot, ja se toimii. Lisätietoja Getting-Started-ohjeesta.

Tulen Herokusta/Railwaysta/Fly.io:sta: voinko muuttaa?

Kyllä. Migraatio API-Importilla tai MongoDB-Importilla, ota kaikki Nightscout-data mukaan, valmista muutamassa minuutissa. Mahdollista myös omasta MongoDB Atlas -klusterista.

Mikä Nightscout-versio pyörii NS10BE:ssä?

Oletuksena master (vakaa julkaisuversio) tai dev (uusin branch). Vaihdettavissa profiilissa palvelinkohtaisesti. Päivitykset tulevat ilman toimenpiteitäsi, kaikki palvelimet saavat uudet imaget.

Onko tämä todella GDPR-yhteensopiva?

Kyllä. Palvelimet Saksassa, tietojenkäsittely GDPR:n mukaisesti. Automaattiset varmuuskopiot muutaman tunnin välein, profiilissa voit milloin tahansa itse ladata, palauttaa tai yhdistää varmuuskopioita. Lisätietoja Käyttöehdot & tietosuoja.

Jatketaan: